萊陽方言和順口溜（千例萊陽方言二）

2023-10-15 21:24:49 4

萊陽方言特點鮮明，內涵豐富，親切動聽。隨著普通話的普及，說方言的人越來越少。根據我的記憶和理解，回憶整理了萊陽方言1000例。

因萊陽方言與普通話的差異，在用字上很難把握準確，很多用字只是根據本人的理解，以別字或拼音來表述，想真正弄懂方言的原意，有時需要反覆讀幾次，慢慢品味。另在地域上，萊陽方言也有一些細小差異。

101.「槓均寶」——錘子剪刀布，一種決定勝負或優先的簡易方式。例句:打寶誰先打，都是通過槓均寶而決定。

102.「家中餒」——懦弱。例句:這孩子從小就是個家中餒，一點出息沒有。

103.「揚排」——擺弄、散落。例句:邋遢人不會把東西放的整整齊齊，都是揚排的亂七八糟。

104.「爆撲」——塵土、灰塵。例句:一輛車剛從土路上開過去，一陣兒全是爆撲；裡屋好幾年木打掃了，動那都是爆撲。

105.「遷夠」——嘚瑟。例句:學校放假了，拿個小紙箱一次把東西就裝回來了，他非用書包一趟一趟往回拿，一氣遷夠好幾趟才搬完了。

106.「飽旺」——膩了。例句:吃個餑餑，渣渣掉了一地，就是吃飽旺了。

107. 「這本兒」——這會兒、這下。例句:這本兒完了，這事一點希望都沒有了。

108. 「匹恙了」——糠了。例句:春天一暖和，窖裡的蘿蔔挖出來都匹恙了。

109. 「拉不腚」——最後。例句:學習不好，每次都考拉不腚。

110.「挖切」——忐忑、難過。例句:這次考試沒考好，雖然別人沒說什麼，但自己也挖切好幾天。

111.「出門兒」——走親戚。例句:愛出門兒的，一大正月背著出門兒簍子挨家跌涉。

112. 「混理撐」——蠻橫不講理。例句:這傢伙不是一般的不講理，乾脆就是混理撐。

113. 「耍歡兒頂腳兒」——特別高興、開心。例句:今晚鄰村有電影，父母讓留在家裡扒花生，不讓去看，到點了，小夥伴們嘎伴來叫，最後父母還是鬆口答應了，這小子耍歡兒頂腳兒一溜煙跑了。

114.「燒心布袋兒」——不省心、讓人操心。例句:這孩子從小就不聽話，光知道做禍，在哪都是個燒心布袋兒。

115. 「插普」——糊弄人、耍弄。例句:這傢伙三不動就會插普人。一不小心叫他插普了。

116. 「載歪」——走路左右晃悠。例句:胖的走起路來載歪載歪的；鴨子走起來載歪載歪的。

117. 「拉扯」——閒逛悠。例句:一天木著家，上哪拉扯了？

118. 「挺砣」——壯實。例句:這家的兒子長得真挺砣，大了是個好勞力。

119.「漢們」——成年男子。例句:推小車、扶簍、耕地、趕馬車，這些一般是漢們的活兒。

120.「單小」——單薄。例句:這家的小閨寧長來真單小，風兒一刮能倒了。

121.「出散」——出息、培養。例句:這孩子從小全家慣著，大了一點木有出散；這孩子出散瞎了。

122.「浪歪」——愛打扮。例句:這家來閨女長來不俊，可就知道瞎浪歪。

123. 「診喉兒」——毛病。例句:這人真膽兒小，有一點診喉兒就往醫院跑。

124.「拉嘎丁」——一種雜石。例句:舊時抽菸取火是用火煉加上火絨，然後用拉嘎丁在火煉上擦，擦出火花燃著火絨。

125.「木起瞧方」——突然。例句:木起瞧方從身後捂住了你的眼，「你猜猜我是誰？」

126. 「趨溜」——轉悠。例句:星期天不好好在家寫作業，到處瞎趨溜。

127.「不甜醬」——關係不好。例句:兩家雖是鄰居，但因一些雞毛蒜皮的小事，關係一直不甜醬。

128. 「不像腔」——不像話。例句:穿這身衣服花花柳柳來，有點不像腔。

129.「勒勾」——無理講條件。例句:酒桌上經常有人想喝酒，還不實在，最後勒勾露了。

130.「三不動」——經常。例句:這人一點不識興，三不動就惱了。

131.「專目珠」——不動彈。例句:上課能不能專目珠聽講，不交頭接耳。

132.「咋狂」——傲氣、張揚。例句:這小子從來就不知道天高地厚，誰的話都聽不進去，咋狂來不知道自己吃幾碗豆乾飯了。

133.「榨撒」——品味道。例句:爬蝦其實沒什麼吃頭，也就榨撒那點鮮味。

134.「咋撒」——挑食。例句:這孩子從小吃飯咋撒，好多東西不吃。

135.「凍了」——感冒。例句:大冷天來，穿這點衣服出去嘚瑟，回來就流鼻統，這本凍了。

136.「一拖囉」——數量多的成隊。例句:過去不講計劃生育，那家的孩子也都是一拖囉。

137.「長益毛」——食物放久了生長出一種微生物。例句:過年的餑餑放到二月二，都長益毛了。

138.「不懂嘎」——搞不明白。例句:小人兒不懂噶，少來摻和大人的事。

139.「壓答」——假客套。例句:中午不留下吃飯，起碼也得壓答壓答。

1340.「蛆寶」——摳門。例句:這家人蛆寶，找人辦事從來就不打人情。

141.「眼拉蓋」——額頭。例句:長個大眼拉蓋，真醜。

142.「岔骨兒頭」——意外。例句:這事馬上就辦成了，出了點岔骨兒頭，最後還是黃了。

143.「樣是」——假如。例句:樣是你再這麼滑皮搗蛋，非挨揍不行。

144.「過來有亮了」——富裕，帶有諷刺含義。例句:是不是你過來有亮了，幾年木看見，這都不認待了。

145.「做禍」——做壞事。例句:趕快開學吧，熊孩子放假在家就知道做禍。

146.「悟靚」——手巧。例句:他真悟靚，幹什麼像什麼。

147.「六指」——手巧。例句:他是六指，沒有不會的營生。

148.「灰次愣來」——天色暗淡，剛黑天或天蒙蒙亮。例句:農村的秋天是最忙的季節，早晨天灰次愣來就得上山幹活。

149.「瞎目蹭來」——不機靈、神氣頭兒不足。例句:上山刨長果，不允許吃，你要是瞎目蹭來偷吃，被隊長發現了，非挨訓不行。

150.「卡(qia)針兒」——發卡。例句:這家閨寧真愛浪歪，頭上光卡針兒就卡了六七個。

151.「漾溝」——院牆底下的排水孔。例句:漾溝被雜草堵了，一下雨滿院子是水，一點都排不出去。

152.「豬倌兒石」——蓋在豬圈頂上，給豬遮風擋雨的石板。例句:豬倌兒石上可以曬地瓜幹。

153.「耍貨」——周正、好看。例句:這簍子編的真耍貨。

154.「洩利了」——稀飯放時間一長，湯和面兒分離了，但還沒餿。例句:天氣太熱，昨晚熬的稀飯放了一宿，洩利了，沒法喝了。

155.「攪理」——蠻橫不講理。例句:俗語:家裡排行老大老實，老二滑皮，老三攪理(逢三必攪)

156.「蛋木唆來」——灰溜溜的。例句:本來這是一句玩笑，可對方當真翻臉了，弄得蛋木唆來。

157.「躲輩」——老公的哥哥。例句:按風俗小叔嫂子可以嬉皮笑臉開玩笑，當躲輩的只能一本正經地好好說話。

158.「鬧急荒」——鬧矛盾。例句:小兩口兒不好好過日子，一天兩頭兒鬧急荒。

159.「及了麼」——短時間。例句:別等了，我及了麼到不了，你們先吃吧。

160.「窩漏兒」——較深的窩兒或坑兒。例句:胳膊腫的厲害，按一下一個窩漏兒。

161.「不簡待」——不值得。例句:為這點小事，專門跑趟萊陽城不簡待。

162.「外漏神」——精力沒用正道。例句:這麼聰明的一個孩子念書外漏神，考試管及拉不腚。

163.「不吃緊慢兒」——不知道著急。例句:這人慢性子，揍點營生一點不吃緊慢兒。

164.「決分」——年底決算分錢。例句:家裡沒主要勞力，年底決分倒找錢。

165.「驢具」——耕地用的犁。抗驢具上炕——驚人（耕人）。

166.「口袋」——粗布做的一種又細又長的布袋子，主要用於裝糧食。例句:一口袋苞米粒差不多能有200斤，發肩上，一氣兒抗回家了。

167.「拾漏兒」——找毛病。例句:這人就愛拾漏兒，愛生氣。

168.「眼悟靚手拙」——看著簡單而不會做。例句:看別人用樹條子編了筐子，自己拿手裡比劃半天也編不出來，這叫眼悟靚手拙。

169.「木尬滋來」——麻木、不在意。例句:這都到年底了，好多事都沒著落，還整天木尬滋來。

170.「啟餾」——玉米面發糕。例句:舊時過年要發一大鍋啟餾。

171.「焦糊辣來」——不是滋味。例句:早晨沒吃飯，等到中午餓的焦糊辣來。

172.「貼滾兒」——假裝、特意。例句:不愛聽，不好聽的，就貼滾木聽見。

173.「鼓鼓兒」——滿噹噹來。例句:招待客人，要給客人鼓鼓兒一碗米飯；讓孩子氣的肚子鼓鼓兒來。

174.「米咯噠來」——粥放久了，鬆軟的口感。例句:稀飯放了一天一宿，喝起來米咯噠來。

175.「硬不恰來」——有點硬，又不是特別硬。例句:下了點雨，沒下透，刨地有點硬不恰來。

176.「死貼貼來」——不萱頭。例句:發的面不開，蒸出來的餑餑死貼貼來。

177.「架把使兒」——農具、炊具、工具等。例句:天要下雨了，把院子裡的架把使兒都拾掇屋裡；吃完飯，把架把使兒都拾掇了。

178.「搬乾糧(ling)」——吃零食。例句:頓飯不好好吃，放學回家就搬乾糧。

179.「木裡在外」——裡裡外外到處都有。例句:吃個飯一點不利索，吃得木裡在外來。

180.「粗雜歪來」——粗糙、不講究。例句:這木匠活幹得粗雜歪來，門窗都透風。

181.「閒了叨來」——無事可做。例句:整天閒了叨來，倒了油瓶兒不扶。

182.「股嘍兒」—— 段、塊。例句:把這塊大木頭折來一股嘍兒一股嘍兒來。

183.「爭扯」——過日子有拖累。例句:七大姑姑八大姨姨，都是些窮親戚，再好的日子也爭扯窮了。

184.「打個目啦」——迷糊一陣。例句:昨晚沒睡好覺，直到天亮了才打個目啦。

185.「死在巷(xiang)溝兒」——還有兒女沒結婚就完蛋了。例句:這都不要命了，病成這樣還在拼命，弄不好能死在巷溝兒。

186.「痴惹」——不願與人接觸。例句:這人真痴惹，好賴人不沾。

187.「處大爛萱」——塊頭兒很大能力很差。例句:光長了個大個子，幹活兩個頂不了一個，處大爛萱。

188.「擱抽」——觸及神經敏感區域。例句:有人神經特別敏感，不抗擱抽。

189.「跟問」——打聽。例句:不懂的就跟問一下別人，別瞎猜

190.「嘴尖鼻聞」——挑剔。例句:找媳婦也不知道找什麼樣的了，嘴尖鼻聞的沒有當意來。

191.「口咬咬來」——饞的很想吃。例句:愛吃紅燒肉，時間長了不吃口咬咬來。

192.「嵐子」——果園或林子。例句:蘋果嵐子就在疃東頭兒；刺槐嵐子就在西溝兒。

193.「固廢」——浪費。例句:這塊布料，做兩件衣服不誇其，做一件固廢布了。

194.「不善」——不簡單。例句:不善，這麼一大堆活木到黑天幹完了。

195.「外七連八來」——非正事。例句:正兒八經的事幹不了，外七連八來沒有不會的。

196.「吃cou底」——吃光了。例句:本來飯就不誇其，又加了兩個人，乾脆吃cou底。

197.「昂炕」——燒火給炕加熱。例句:天太冷，多燒點火昂炕。

198.「甩頭不了夾」——態度比較惡劣。例句:父母說幾句從來不能好好聽著，管及甩頭不了夾來。

199.「懶夠」——懶洋洋。例句:看你幹點活懶夠懶夠來，半天木掃出個院子來。

200.「打懶脹」——伸懶腰。例句:早晨起來，都愛打懶脹。

點右上角關注，閱讀更多原創文章。