大偵探波羅：鑲嵌寶石的金杯

2023-10-09 04:06:44 1

金融界巨子艾默瑞·鮑威爾請幫他找回一隻文藝復興時期的雕花金杯。金杯上的圖案是一棵樹，盤繞著一條鑲嵌著寶石的，樹上的蘋果全是由非凡的綠寶石構成。據說這是教皇六世曾用過的杯子。這隻金杯曾不止一次地被盜。為了佔有這隻金杯曾發生過。鮑威爾是個珍藏家，以3萬元的代價收購了它。可是又被盜了，偷盜者凱西在另一次的行竊中墜樓喪生，而這隻杯子卻不知去向，這事發生已有10年之久，艾默瑞雖然想盡了辦法，但仍找不到杯子的下落。所以只好來請求波羅。

波羅喜歡接手別人辦不了的事，尤其是這個案子使他聯想到赫斯珀洛斯的金蘋果，那正是他的先人赫拉克裡士所辦的第11件大事。

波羅問辦理過這個案件的警探：「凱西家住哪裡？」

「他家在利物浦，我們搜尋他的住宅，幾乎挖過每一方土，都沒發現這隻金杯，他是個正派的，看不慣的作為，在案發時已經去世。

他有個叫凱特，很像她的，在摔死後就去當了修女。」

波羅經過長途跋涉，來到了凱特當修女的聖瑪麗修道院。這裡非常偏僻，非常清靜，確實是個修行的好去處。女主持告訴波羅，凱特在教堂裡的法名叫瑪麗·烏蘇拉。

波羅說，「這裡有一樁案子需要了結，我相信瑪麗·烏蘇拉可以我。

她提供的情況可能有極大的價值。」

女主持說：「可是她在兩個月前已離開人世了。」

儘管如此，波羅仍有信心，要辦成別人無法辦成的事情。他來到鎮上的一家酒巴間裡物色他意想中的人物。這裡真是偏遠之地，人們對內地的事情全然無知，只熱心他們喜歡的賽馬。只聽見一個貧民裝束的男子在大聲疾呼：「我阿特拉斯敢打賭說，這次非是那匹『女士之郎』跑贏不可，25：1，真是好彩頭，可惜我不名分文，不能贏得這次馬賽。」波羅把阿特拉斯悄悄拉向一旁：「我可以給你錢，幫你贏得這次馬賽，不過想請你辦件事..這件事對你而言，只是舉手之勞。」

阿特拉斯的臉頰激動得通紅，但他猶豫不決，辦這事是要受懲罰的。

波羅說：「你只不過是把原來屬於凱特的東西歸還給凱特罷了。」

第二天，阿特拉斯把從聖瑪麗修道院竊取的一包東西交給波羅。波羅給了他兩張5英鎊的紙幣作為報酬，果然使阿特拉斯發了一筆財。

波羅來到金融家鮑爾威的家中，將阿特拉斯交給他的一包東西拆開，現出了一隻金杯。金杯上鏤刻著一棵樹，樹上掛滿了綠寶石的蘋果。

「謝謝你，波羅，你在哪兒找到的？」

「我在祭臺上找到這隻杯子的。」波羅說，「盜杯者凱西的女兒是個修女，她父親去世時，她正要進修道院去。她是一個無知的，但十分虔誠的。這隻杯子原來藏在利物浦她父親家裡，她將它帶到了修道院，大概希望以此來替父親贖罪吧。我想，修女們都不知道這隻杯子的價值及來歷，在她們的眼中，這僅僅是一隻聖餐杯，因而也就將它作聖餐杯使用了。」

鮑威爾說道：「你怎麼會想到那裡去的？」

波羅聳聳肩：「這是排除了一切可能性後得出的結果。10年中沒有人曾設法出售或處理這隻杯子，這個事實十分反常，這使我感到杯子一定藏在一個人世間價值標準並不起作用的地方。因為我想起了凱西的女兒是位修女。」

鮑威爾豪爽地說：「你要多少酬金，我都可以支付。」

「我不要錢，但有一個要求。」波羅說，「把這杯子送回修道院去。」

「你瘋了嗎？」鮑威爾簡直不相信自己的。

「不，我沒有瘋。瞧，我給你看一件。」他拿起杯子，用手一壓，杯子的內壁有一處輕巧地打開了，在中空的杯把上留下一個小孔。他說：「你看到了吧，這就是教皇的飲，通過這個小孔，毒藥就進入酒中，這酒杯本身就是一部邪惡的，邪惡也許會降臨到你的頭上。」

鮑威爾思索著。波羅又說：「你已經有那麼多的古董和珍寶，失去這個象徵罪惡的杯子，對你來說，只是，而你還能獲得..」鮑威爾急切地問：「獲得什麼？」

「修女們將為你唱彌撒，使你得不僅富裕，而且生活得安寧。」

「啊，主活得安寧，這正是我需要的。」鮑威爾終於同意了波羅的要求。