設有清潔器件的窗組件的製作方法

2023-12-12 04:04:42 2

專利名稱：設有清潔器件的窗組件的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種窗組件，所述窗組件設有用於清潔窗玻璃表面的清潔器件。
背景技術：
這種窗組件是已知的。人們清潔諸如辦公樓的建築物的窗戶通常是耗費時間的活動。尤其就高建築物而 言，難以到達窗戶的外側。通常，在這些情況下使用清潔搖架，所述清潔搖架在建築物的外 側上沿著窗戶傳遞，以便使窗清潔工可以從搖架清洗窗戶。此外，已知這樣的系統，S卩，在所述系統中，例如刮擦器在例如建築物的外側上自 動地在窗玻璃表面上運動，用於清潔窗戶。雖然這些系統不需要帶有窗清潔工的清潔搖架， 但是已經發現，通過使用這些系統所得到的清潔結果是不令人滿意的。

發明內容
本發明的目的是提供一種有效的、設有清潔器件的窗組件，所述清潔器件具有改 善的清潔能力。為了實現該目的，本發明提供一種窗組件，所述窗組件包括保持窗玻璃的框架，所 述窗組件包括用於清潔窗玻璃的表面的至少一個清潔器件和用於使清潔器件在窗格玻璃 表面上沿著運動方向運動的驅動裝置，在與運動方向垂直的橫向方向上，所述清潔器件的 尺寸至少基本與窗玻璃的尺寸相對應，其中，清潔器件包括至少一個轉動本體，所述至少一 個轉動本體可圍繞與橫向方向平行的轉動軸線轉動，所述轉動本體連接有至少一個唇部和 至少一個清潔元件，以便使所述唇部和清潔元件在轉動本體轉動時交替地與窗玻璃接觸。 通過使包括轉動本體的清潔器件在窗玻璃表面上運動，提供有效的清潔作用。由於所述轉 動，諸如海綿、軟皮或其它提供清潔效果的元件的清潔元件，和唇部，或換言之刮擦器，在窗 玻璃表面上交替地運動。優選地，所述轉動本體的形狀是至少基本圓柱形的。通常這種框架的形狀是矩形的。有利之處在於考慮到，運動方向與矩形框架的縱 向方向平行，橫向方向與框架的寬度相對應。清潔器件沿著豎直方向運動。然而，對於清潔 器件來說也能夠豎直地延伸，運動的方向是基本水平的。應當注意到，本發明不限於只用於清潔窗戶。因而，根據本發明的清潔器件也可以 用於例如在建築物的外側上清潔不透明的表面。該器件也可以用於清潔例如鏡子。優選地，轉動本體包括多個唇部和清潔元件，所述唇部和所述清潔元件圍繞轉動 軸線至少基本徑向地交替和延伸。這樣改進了清潔能力，這是由於增加了通過每次轉動而 與待清潔的表面接觸的清潔元件和唇部的數量。唇部和清潔元件如同以星狀構造延伸，並 且以交替關係安裝在(優選地圓柱形的)轉動本體的圓周面上。已經發現，將有利的是轉動本體布置成沿著這樣的方向轉動，S卩，所述方向使得唇 部和清潔元件在窗玻璃表面上沿著向上的方向運動。已經發現，這樣改進了清潔效果。
在根據本發明的窗組件的優選實施例中，所述唇部和所述清潔元件中的至少一個可拆卸地連接到轉動本體。由於唇部和清潔元件會由於交替接觸而最後呈現出磨損，所以 有利的是所述唇部和所述清潔元件可拆卸地連接到轉動本體。優選地，轉動本體的圓周面 因此設有用於接收形成在所述唇部和所述清潔元件中的至少一個的一側上的增厚部的狹 槽，用於實現所述可拆卸的連接。轉動本體中的狹槽或凹槽接收端部，即，與接觸窗玻璃的 端部相對定位的端部。唇部和清潔元件可以在設置時沿著與轉動軸線平行的方向插入到狹 槽中。優選地，轉動本體可以因此在一側上打開，以便能夠將唇部和清潔元件插入到狹槽 中。狹槽接收增厚部，以便至少沿著徑向方向適當地錨固唇部和清潔元件。本發明還涉及一種窗組件，所述窗組件包括保持窗玻璃的框架，所述窗組件包括 用於清潔窗玻璃的表面的至少一個清潔器件和用於使清潔器件在窗玻璃表面上沿著運動 方向運動的驅動裝置，其中，在與運動方向垂直的橫向方向上，所述清潔器件的尺寸至少基 本與窗的尺寸相對應，其中，所述清潔器件包括至少一個唇部和至少一個清潔元件，以及運 動裝置，所述運動裝置用於使唇部和清潔元件沿著至少基本與窗玻璃表面垂直的方向在與 窗玻璃表面接觸的位置和與窗玻璃表面間隔開的位置之間運動。根據本發明的清潔器件能 夠使唇部和清潔元件在與窗玻璃表面接觸的位置和與所述表面間隔開的位置之間交替地 運動。運動裝置設計成使唇部和清潔元件沿著與窗玻璃表面成橫向的方向獨立地運動。從 而，例如能夠使清潔元件在清潔器件向上運動時接觸窗戶並且使唇部在清潔器件向下運動 時接觸窗戶。然而，也會能夠使運動裝置在一種運動下將清潔元件和刮擦器交替地或甚至 在交迭的情況下與窗玻璃表面接觸。優選地，唇部和清潔元件各自設置在保持器上，所述保持器可在清潔器件中運動。 保持器將運動裝置堅固地連接清潔器件和唇部，以便使所述運動裝置可以使唇部和清潔元 件沿著與窗玻璃表面成橫向地方向以有效的方式運動。還可以有利的是考慮到將唇部和/ 或清潔元件可拆卸地連接到保持器，從而能夠交換唇部和/或清潔元件。因此，可以使用用 於接收形成在唇部或清潔元件上的增厚部的狹槽。還能夠將唇部或清潔元件夾持在保持器 中。更優選地，運動裝置包括開關盤(switch disc)，所述開關盤在清潔器件內轉動， 其中，唇部的保持器和清潔元件的保持器連接在開關盤的相反側面上和開關盤上至少基本 徑向相對的位置處，用於使唇部和清潔元件在開關盤轉動時交替地接觸窗玻璃表面。開關 盤優選地安裝以用於在清潔器件中在與窗玻璃表面成橫向的平面內轉動，並且將唇部的保 持器和清潔元件的保持器以相反的相位朝向和遠離窗玻璃表面運動。保持器優選地各自包 括狹槽，並且開關盤在兩側上包括棘爪，一個棘爪被接收在用於唇部的保持器的狹槽中，並 且另一個棘爪被接收在清潔元件的保持器的狹槽中。由於棘爪安裝在開關盤上的徑向相對 的位置處，所以棘爪將在開關盤轉動時轉動並且從而使保持器運動。當一個保持器運動時， 另一個保持器將由於開關盤的作用而自動地沿著相反的方向運動。還能夠通過積極地轉動 開關盤而在保持器上施加運動。在根據本發明的窗組件的優選實施例中，運動裝置包括至少一個彈簧元件，其中， 所述唇部和所述清潔元件中的至少一個被保持在預張力下，並且其中，運動裝置設計成在 彈簧元件的作用的影響下使清潔元件的唇部運動到第二位置。通過使用諸如彈簧的彈簧元 件以簡單的方式提供位置之間的運動。優選地在與窗玻璃表面間隔開的位置中在預張力下 保持唇部或清潔元件，唇部或清潔元件通過釋放鎖定而運動到與窗玻璃接觸的第二位置。
5此外，彈簧元件由於彈簧作用而在唇部或清潔元件和窗之間提供較好的接觸。運動裝置優選地包括用於將唇部或清潔元件在預張力下保持在第一位置中的棘 爪，所述棘爪設計成在與框架的預定部件接觸時被去除以用於釋放預張力，從而能夠使唇 部或清潔元件根據情況而定運動到第二位置。棘爪從而提供鎖定以用於在預張力下在第一 位置中保持唇部或清潔元件。唇部的保持器或清潔元件的保持器可以因此設有用於接收棘 爪的凹槽。當棘爪從凹槽去除時，保持器將運動到第二位置。由框架例如通過與運動路徑 的端部處的框架的橫梁接觸而激活棘爪。當清潔器件繼而在窗玻璃上沿著運動方向運動且 最終與框架接觸時，例如將通過用框架壓下棘爪而激活棘爪，並且去除棘爪，以用於允許唇 部或清潔元件運動到第二位置。在根據本發明的窗組件的另一個優選實施例中，框架包括至少基本沿著運動方向 延伸的導引狹槽，其中，唇部和清潔元件中的至少一個包括銷，所述銷容納在導引狹槽中， 並且其中，導引狹槽設計成使唇部或清潔元件在位置之間運動。狹槽延伸成使得唇部或清 潔元件經由銷跟隨著狹槽。可以通過沿著運動方向改變狹槽與窗玻璃表面之間的間隔而調 節唇部或清潔元件與窗之間的間隔。優選地，與運動方向平行地延伸的框架梁設有狹槽。在 這該方面上與運動方向平行延伸的一個框架梁能夠設有用於使唇部在兩個位置之間運動 的狹槽，而同時另一個平行的梁設有用於使清潔元件在所述位置之間運動的狹槽。在根據本發明的窗組件的另一個優選實施例中，驅動裝置包括至少一個帶外螺紋 的心軸，其中，清潔器件接合心軸，並且其中，驅動裝置設計成轉動心軸以用於使清潔器件 沿著運動方向運動。優選地，兩個心軸設置在框架的任一側上，清潔器件在兩個心軸之間延 伸，所述清潔器件可以通過轉動兩個心軸而運動。在根據本發明的窗組件的另一個優選實施例中，框架包括至少一個通道，所述至 少一個通道用於從建築物內側提供至清潔器件的通路，所述清潔器件設計成在建築物的外 側上清潔窗表面。這樣能夠在不必使用搖架的情況下接近建築物的外側上所存在的清潔器 件，例如用於交換唇部或清潔元件。優選地，通道沿著運動方向在一側上延伸到框架的梁 中。當清潔器件佔據沿著運動方向的極端位置時，能夠接近清潔器件。優選地，所述通道可 以關閉。在根據本發明的窗組件的另一個優選實施例中，窗組件包括用於將水分 (moisture)和/或清潔劑施加到窗玻璃表面的裝置。所述施加裝置優選地在框架的上側 處延伸，以便使水分和/或清潔劑可以分布在窗玻璃表面上。施加裝置可以是貯液器的形 式。優選地，窗組件還包括用於收集水分和/或清潔劑的收集裝置，在所述情況下窗組件包 括導引裝置，所述導引裝置用於將所收集的水分和/或清潔劑導引到用於施加水分和/或 清潔劑的裝置。更優選地，收集裝置在框架的底側處延伸。例如，收集裝置可以與框架的底 側處的梁成一體。優選地設有泵的軟管形式的導引裝置提供封閉系統，以便限制供給到框 架的水分的量。更優選地，導引裝置包括用於在水分再次施加到窗玻璃表面之前過濾所收 集的水分的過濾器。在根據本發明的窗組件的另一個優選實施例中，驅動裝置包括驅動單元，所述驅 動單元可拆卸地連接到框架。優選地，設置驅動軸以用於驅動所述驅動單元，例如環形帶或 心軸，其中所述軸設計成待連接到諸如電動馬達的驅動單元。可拆卸的電動馬達的使用避 免需要給每個框架提供這種驅動單元，這樣顯著地減少了這種框架的成本。通過將可拆卸的驅動單元連接到框架，清潔器件可以在窗玻璃表面上運動。在根據本發明的窗組件的另一個優選實施例中，框架的至少部件在清潔器件的影 響下可沿著運動方向運動。優選地，與運動方向垂直地延伸的框架的至少一個梁設計成例 如通過在接近的清潔器件的影響下被壓縮而運動。更優選地，所述部件設計成一旦清潔器 件定位成與框架的所述部件再次遠離某一距離時所述部件再次往回運動。這樣實現了可以 同樣通過唇部和/或清潔元件夠到沿著運動方向在框架附近的部件，以便清潔窗玻璃的整 個可見部分。本發明還涉及一種用於清潔窗表面的方法，所述方法包括如下步驟，S卩，所述步驟 為使清潔器件在窗玻璃表面上沿著運動方向運動並且轉動設有至少一個唇部和至少一個 清潔元件的轉動本體，所述唇部和所述清潔元件交替地與窗玻璃表面接觸。所述將唇部和 清潔元件交替地與窗玻璃表面接觸的步驟包括轉動設有所述唇部和所述清潔元件的轉動 本體。根據另一種可能性，所述交替地接觸的步驟包括使唇部和清潔元件沿著與窗玻璃表 面成橫向的方向運動。


現在將參照本發明的優選實施例的附圖更加詳細地解釋本發明，其中-圖1示意性地示出根據本發明的窗組件；-圖2示意性地示出沿著方向II看到的圖1的細節；-圖3示意性地示出沿著圖2中所示的方向III看到的框架的剖視圖；-圖4示意性地示出用於接近清潔器件的通道；-圖5示意性地示出轉動本體；-圖6示意性地示出驅動裝置；-圖7示意性地示出清潔器件的另一個實施例；-圖8和9示意性地示出處於其多種位置中的圖7的清潔器件；-圖10示意性地示出清潔器件的分解圖；以及-圖11至13示意性地示出在多種步驟期間的設有運動裝置的另一個實施例的清 潔器件。
具體實施例方式在圖1中，示出包括框架12的窗組件1。框架12由框架12的上側和下側處的橫 梁1 和12b構成，並且框架12在側面上包括段13a和13b。框架12設計成保持窗玻璃 11。為了清潔窗玻璃11的表面，在建築物的外側上設置清潔器2形式的清潔器件。清潔器 件2具有寬度101，所述寬度101與窗玻璃11兩側上的段13a和1 之間的距離相對應。 清潔器2設計成在窗玻璃11上沿著與方向100平行的運動方向運動。此外示出用於施加 液體和/或清潔劑的裝置，所述裝置構造為與框架12的上段1 成一體的噴嘴。在圖2中，示出沿著圖1的方向II的清潔器2的剖視圖。清潔器2包括轉動本體 3，所述轉動本體3連接有刮擦器4形式的唇部和海綿5形式的清潔元件。刮擦器4和海綿 5圍繞轉動本體3的轉動軸線R徑向地延伸並且交替地布置。與窗玻璃11接觸的刮擦器4 的端部和海綿5的端部從轉動軸線R延伸基本相同的徑向距離，以便使刮擦器4和海綿5都與窗玻璃11較好地接觸。清潔器2還設計成沿著由103指示的方向轉動轉動本體3，以 便使唇部3和海綿5沿著窗玻璃11以向上運動方式運動。清潔器因此設有例如電動馬達 形式的適當的驅動單元。清潔器2還包括用於保護轉動本體3以防例如天氣影響的適當的 外殼21。還在窗玻璃11的內側上設置有包括外殼21a和轉動本體3a的清潔器2a。轉動本 體3a具有例如由海綿製成的清潔表面。清潔器加也設計成將與方向100平行地運動以用 於在建築物的內側上清潔窗玻璃11。在圖3中示出從圖2中的方向III看到的框架12的段13a的剖視圖。如圖所示， 框架12由中空型材製成，在所述中空型材中延伸有環形帶61形式的驅動裝置。段13a在 一側Ha上設有凹槽，在所述一側14a中延伸有環形帶61的部件61b。另一部件61a在框 架12的段13a中延伸。為了形成較好的密封，環形帶61設有凹槽62，在所述凹槽62中可 以接收表面14a中的凹槽的邊緣。環形帶61設計成使清潔器2在窗玻璃11的表面上沿著運動方向100運動。清潔 器2因此藉助連接器22連接到環形帶61。當驅動環形帶61時，部件61b將例如由105指 示向下運動，並且從而清潔器2也將例如由105指示向下運動，而同時另一部件61a如由 104指示向上運動。圖4示出從建築物的內側看到的框架12的底側。下段12b設有用於從建築物的 內側接近清潔器件尤其是轉動本體3的通道。段1 因此設有可去除部件15。當去除部件 15時，可以如由箭頭106指示從清潔器2去除轉動本體3。在圖5中更加詳細地示出轉動本體3。轉動本體3的形狀是基本圓柱形的，其圓 周面31設有狹槽或凹槽32。狹槽32設計成接收唇部4和海綿5。唇部4因此設有增厚部 41，所述增厚部41可以接收在狹槽32中。海綿5形式的清潔元件也設有具有增厚部51的 保持器52，所述增厚部51可以接收在狹槽32中。狹槽32和增厚部41和51設計成實際上 不允許沿著徑向方向的運動。為了連接唇部4或海綿5，可以去除轉動本體3的一個端部 33，以便使海綿5和唇部4可以沿著方向107運動到狹槽32中。在已經設置或更換唇部4 或海綿5之後，可以再次連接端部33。在圖6中，驅動裝置包括設有外螺紋的心軸9。心軸9被支撐成用於在腳部92上 轉動，並且通過輥73藉助馬達7、變速器79和帶78轉動。清潔器3安裝在連接器91上，所 述連接器91接合心軸9的螺紋。心軸9沿著方向110的轉動將導致連接器91沿著例如方 向109運動。在圖7中示出清潔器2b形式的清潔器件的第二實施例。清潔器2b包括唇部或刮 擦器4和海綿5形式的清潔元件。清潔器2b設計成使刮擦器4和海綿5沿著如由方向111 指示的與窗玻璃表面成橫向的方向運動，以便使刮擦器4和海綿5在與窗玻璃11的表面接 觸的位置和與窗玻璃11間隔開的位置之間運動。在圖8中示出清潔器2b的剖視圖，海綿 5處於與窗玻璃11接觸的位置中。刮擦器4現在與窗玻璃11間隔開。然而，在圖9中，刮 擦器4處於與窗玻璃11接觸的位置中，而同時海綿5從窗玻璃11的表面收回。為了能夠在兩個位置之間運動，清潔器2b設計成使刮擦器4和海綿5能沿著與窗 玻璃11的表面成橫向的方向111和112運動。刮擦器4因此例如經由接收在狹槽中的增 厚部41連接到保持器42，可在清潔器2b的本體25中運動。海綿5也連接到保持器52並且可在本體25中運動。為了能夠從圖8中所示的位置運動到圖9中所示的位置，保持器42 沿著方向111運動，而保持器52沿著方向112運動。清潔器2b設有運動裝置(在圖10中 更加詳細地示出)，以便能夠在所述位置之間運動。在圖10中，示出清潔器2的分解圖。在圖10中從頂部往下看，清潔器2b包括外 殼21、第一本體部件25、第一保持器部件42b、第二保持器部件42a、第二本體部件2 和用 於海綿5的保持器52。刮擦器4的保持器42通過連接部件4 和4 而形成。本體部件 2 和2 —個連接在另一個的頂部上，以便形成狹槽，保持器42在所述狹槽中延伸。保持 器52在第二本體部件25a中的狹槽中延伸。清潔器2b的本體25中延伸有開關盤200。開關盤200在與窗玻璃11的表面成 橫向的平面內延伸。在開關盤200的兩側上設有棘爪201和202，所述棘爪設置在開關盤 200的圓周邊緣附近徑向相對的位置處。保持器42和52各自分別設有用於接收棘爪202 和201的狹槽45和55。此外設有致動器205形式的運動裝置以用於使保持器52沿著方向 111或112運動。當清潔器2b處於圖8中所示的位置中時，即，海綿5與窗玻璃11接觸，並且當致動 器205使保持器52沿著方向112運動時，棘爪201將通過狹槽55運動，以便使開關盤200 將沿著方向113轉動。棘爪202將從而也沿著方向113轉動，因此，容納在狹槽45中的棘 爪202將使保持器42沿著方向111運動，以便達到圖9中所示的狀況。刮擦器和海綿將從 而交替地與窗玻璃接觸。開關盤在圖8和9中所示的位置之間運動時轉動了 180°，以便使 棘爪攜帶連接到棘爪的保持器從朝向窗玻璃的位置轉動到遠離窗玻璃的位置，並且反之亦 然。在圖11至13中示出運動裝置的另一個實施例。運動裝置包括彈簧27形式的彈 簧元件，用於在預張力下在第一位置中保持唇部4並且尤其是保持器42。在該實施例中，保 持器42在預張力下保持在與窗玻璃11間隔開的位置中。因此設置有樞轉棘爪四，所述棘 爪定位在保持器42中的開口 46中，由此限制保持器42的運動。此外設置開關觀，所述開 關觀藉助彈簧配合到清潔器2b的本體25。當清潔器25沿著方向114運動時，開關觀將 接觸上段12a。結果，將沿著方向115壓下開關28，導致棘爪四樞轉，以便從保持器42去 除棘爪四。保持器42將隨後沿著如圖12中所示的方向111在彈簧27的作用影響下朝向 第二位置運動，在該情況下處於與窗玻璃11接觸的位置中。清潔器隨後沿著方向115向下 運動以用於刮擦窗玻璃11。彈簧27確保唇部4適當地抵靠窗玻璃11的表面。為了使保持器42往回運動到第一位置中，諸如圖3中的壁1 的側壁設有豎立邊 緣或狹槽14b形式的導引件，參見圖13。在狹槽14b中接合有附裝到保持器42的銷49。狹 槽14b沿著遠離窗玻璃表面的方向在窗玻璃11的底側12b附近延伸，以便克服彈簧27的 作用沿著方向112壓迫銷49，並且從而壓迫保持器42。最終，棘爪四將滑回到開口 46中， 以便再次在預張力下保持所述保持器42，如圖11中所示。應當注意到，本發明不限於所示的實施例，而是延伸到落入所附權利要求書的範 圍內的其它優選的變型方案。
權利要求
1.一種窗組件，所述窗組件包括保持窗玻璃的框架，所述窗組件包括用於清潔所述窗 玻璃的表面的至少一個清潔器件和用於使所述清潔器件在所述窗玻璃的表面上沿著運動 方向運動的驅動裝置，其中，在與所述運動方向垂直的橫向方向上，所述清潔器件的尺寸至 少基本與所述窗玻璃的尺寸相對應，其中，所述清潔器件包括至少一個轉動本體，所述至少 一個轉動本體能圍繞與所述橫向方向平行的轉動軸線轉動，所述轉動本體連接有至少一個 唇部和至少一個清潔元件，以便使所述唇部和清潔元件在所述轉動本體轉動時交替地與所 述窗玻璃接觸。
2.根據權利要求1所述的窗組件，其中，所述轉動本體包括多個唇部和清潔元件，所述 唇部和所述清潔元件圍繞所述轉動軸線至少基本徑向地交替和延伸。
3.根據權利要求1或2所述的窗組件，其中，所述轉動本體布置成沿著這樣的方向轉 動，使得所述唇部和所述清潔元件在所述窗玻璃的表面上沿著向上的方向運動。
4.根據權利要求1、2或3所述的窗組件，其中，所述唇部和所述清潔元件中的至少一個 可拆卸地連接到所述轉動本體。
5.根據權利要求4所述的窗組件，其中，所述轉動本體的圓周面設有狹槽，所述狹槽用 於接收形成在所述唇部和所述清潔元件中的至少一個的一側上的增厚部，以實現所述可拆 卸地連接。
6.一種窗組件，所述窗組件包括保持窗玻璃的框架，所述窗組件包括用於清潔所述窗 玻璃的表面的至少一個清潔器件和用於使所述清潔器件在所述窗玻璃的表面上沿著運動 方向運動的驅動裝置，其中，在與所述運動方向垂直的橫向方向上，所述清潔器件的尺寸至 少基本與所述窗的尺寸相對應，其中，所述清潔器件包括至少一個唇部、至少一個清潔元件 以及運動裝置，所述運動裝置用於使所述唇部和所述清潔元件沿著至少基本與所述窗玻璃 的表面垂直的方向在與所述窗玻璃的表面接觸的位置和與所述窗玻璃的表面間隔開的位 置之間運動。
7.根據權利要求6所述的窗組件，其中，所述唇部和所述清潔元件各自設置在保持器 上，所述保持器能在所述清潔器件中運動。
8.根據權利要求7所述的窗組件，其中，所述運動裝置包括開關盤，所述開關盤在所述 清潔器件內轉動，其中，所述唇部的保持器和所述清潔元件的保持器連接在所述開關盤的 相反側面上和所述開關盤上至少基本徑向相對的位置處，用於使所述唇部和所述清潔元件 在所述開關盤轉動時交替地接觸所述窗玻璃。
9.根據權利要求6、7或8所述的窗組件，其中，所述運動裝置包括至少一個彈簧元件， 其中，所述唇部和所述清潔元件中的至少一個被保持在預張力下，並且其中，所述運動裝置 設計成在所述彈簧元件的作用影響下使所述清潔元件的唇部運動到第二位置。
10.根據權利要求9所述的窗組件，其中，所述運動裝置包括棘爪，所述棘爪用於使所 述唇部或所述清潔元件在預張力下保持在第一位置中，所述棘爪設計成在與所述框架的預 定部件接觸時被去除以釋放所述預張力，從而根據情況使所述唇部或所述清潔元件能運動 到所述第二位置。
11.根據以上權利要求6至10中任一項所述的窗組件，其中，所述框架包括至少基本沿 著所述運動方向延伸的導引狹槽，其中，所述唇部和所述清潔元件中的至少一個包括銷，所 述銷容納在所述導引狹槽中，並且其中，所述導引狹槽設計成使所述唇部或所述清潔元件在所述位置之間運動。
12. 一種用於清潔窗表面的方法，所述方法包括如下步驟使所述清潔器件在所述窗 玻璃的表面上沿著運動方向運動，並且轉動設有至少一個唇部和至少一個清潔元件的轉動 本體，所述唇部和所述清潔元件交替地與所述窗玻璃的表面接觸。
全文摘要
一種窗組件，其包括保持窗玻璃的框架，所述窗組件包括用於清潔窗玻璃的表面的至少一個清潔器件和用於使清潔器件在窗玻璃表面上沿著運動方向運動的驅動裝置，其中，在與運動方向垂直的橫向方向上，清潔器件的尺寸至少基本與窗玻璃的尺寸相對應，其中，清潔器件包括至少一個轉動本體，所述至少一個轉動本體可圍繞與橫向方向平行的轉動軸線轉動，所述轉動本體連接有至少一個唇部和至少一個清潔元件，以便使所述唇部和清潔元件在轉動本體轉動時交替地與窗玻璃接觸。
文檔編號A47L1/02GK102123640SQ200980131646
公開日2011年7月13日 申請日期2009年8月12日 優先權日2008年8月15日
發明者G·勒洛夫森 申請人:4Wwwwie有限責任公司