被埋沒40多年的高分電影（31年華語電影的衝奧）
2023-09-11 03:42:30
北京時間明早9點，第93屆奧斯卡就要頒獎了。
對於國內觀眾來說，今年奧斯卡最大的看點必然是《少年的你》能否拿下最佳國際影片獎（曾經的最佳外語片獎）。
• 《少年的你》(Better Days)獲奧斯卡最佳國際影片提名
上一次有華語片獲得這個獎項的提名，還得追溯到2002年，張藝謀導演的《英雄》。而華語電影和奧斯卡的故事，早在上世紀90年代就已經開始了。
1990年，華語電影首次入圍了奧斯卡最佳外語片獎——張藝謀導演的《菊豆》。
• 《菊豆》/1990
在那之後，李安、陳凱歌、王家衛，許多我們熟悉的華語電影名導都曾和奧斯卡有過緣分。
但到目前為止，真正拿到過最佳外語片這一獎項的，僅李安導演的《臥虎藏龍》。
• 青澀的安叔
眾所周知，奧斯卡的工業屬性大於藝術屬性。一部電影能否拿獎，並不取決於其藝術成就有多高，公關、宣傳、社會大環境等很多場外因素也能對獎項結果產生影響。
所以很多時候並不是那部入圍的電影不夠好，只是天時地利人和缺一不可。
拿好小板凳，備好瓜子，今天咱們就以五部電影為代表，聊一聊華語電影與奧斯卡的「愛恨情仇」。
壹
1993年《霸王別姬》
直到現在，仍然有很多人認為《霸王別姬》是陳凱歌、甚至是華語電影的巔峰。
斬獲坎城最高獎，拿到金球獎最佳外語片，接著入圍奧斯卡。
可以說，當年《霸王別姬》離捧回小金人只有一步之遙。
然鵝，最終拿下小金人的卻是一部相較之下口碑平平的的西班牙電影《四千金的情人》。
論口碑和票房，《霸王別姬》都沒輸，但它敗在了公關上。
• 《四千金的情人》/1992
早在徵戰坎城的時候，製片人徐楓就曾說過《霸王別姬》不靠公關，全憑電影過硬的質量走四方。
「我們該辦的派對都有辦，但那種偷偷摸摸的請評委啊絕對沒有。」
• 徐楓、陳凱歌、張國榮
坎城最看重的是作品的藝術價值，但奧斯卡不同。在奧斯卡的評獎體系中，公關評委和聲勢浩大的宣傳活動是很重要的環節。
那一年，負責《霸王別姬》北美發行的公司是米拉麥克斯影業（Miramax）。該公司由哈維·韋恩斯坦創立，曾發行過《低俗小說》《芝加哥》《殺死比爾》等等影片，以製作發行獨立電影而聞名。
韋恩斯坦的公關手段之高無需贅言，可惜那屆奧斯卡米拉麥克斯主捧的影片是《鋼琴課》。為了讓《鋼琴課》順利拿下奧斯卡，他們不僅在《好萊塢報導者》這種重量級雜誌投放了整版廣告，還給評委郵寄電影小冊子（那種羊皮紙做的豪華版本）。
一套操作下來，《鋼琴課》順利拿到8項提名，最終斬獲了包括影后在內的3項大獎。
• 《鋼琴課》當年和《霸王別姬》一起獲得坎城金棕櫚
而《霸王別姬》就沒《鋼琴課》這麼好的待遇了——不僅沒有聲勢浩大的宣傳活動，公司也沒有為它特意「攻略」評委。
後來陳凱歌導演提及此事，也覺得惋惜：「當初不知道跟奧斯卡評委溝通很重要，他們都以為我不想得這個獎。」
貳
2000年《臥虎藏龍》
用現在的話說，《臥虎藏龍》當時在北美市場上是當之無愧的爆款。
口碑爆了。《臥虎藏龍》上映後，爛番茄新鮮度97%，在一向嚴苛的Metacritic上也拿到94分，《紐約時報》給出了極高的評價：
「影片使人在欣賞中國文化的同時也體味到莎士比亞式的悲劇色彩。」
票房也爆了。《臥虎藏龍》當年拿下了1.28億美元票房，是北美第一部票房超過1億美元的外語片。直到現在，它仍然是北美影史的外語片票房冠軍。
• 《臥虎藏龍》/2000
《臥虎藏龍》不是李安第一部徵戰奧斯卡的作品。早在90年代，他執導的《喜宴》和《飲食男女》兩次入圍奧斯卡最佳外語片獎，不過均惜敗。
有趣的是，那兩次都敗給了同一家公司的作品——索尼經典（Sony Pictures Classics）。
1994年首次入圍奧斯卡最佳外語片，《喜宴》和《霸王別姬》一同敗給了《四千金情人》。
1995年，《飲食男女》入圍最佳外語片，在奧斯卡頒獎前的酒會上，索尼經典的負責人告訴李安，他們很喜歡《飲食男女》。李安開玩笑地說：「你們那麼擅長發行，肯定還是你們贏啦。」
李安說對了，《飲食男女》果然敗給了索尼經典的《烈日灼人》。
• 李安在《飲食男女》片場
「打不過就加入」，6年後，負責《臥虎藏龍》北美發行的公司，正是索尼經典。
索尼經典為《臥虎藏龍》賣力宣傳，帶著導演跑遍了從北美到歐洲的各大影展，為口碑造勢，主演周潤發和楊紫瓊還登上了《時代周刊》亞洲版的封面。在那之前，登封的華裔明星僅三人——鞏俐、王菲和成龍。
李安本人也非常配合，不停地接受媒體採訪，在《紐約時報》資料庫裡，有關《臥虎藏龍》的報導多達四千多篇。為了更好地讓觀眾接受這部影片，李安後來在自傳中寫道：「受訪前我都得先問一下觀眾層次、年紀，以調整講話的內容。」
在各方協力合作下，《臥虎藏龍》不負眾望拿下了小金人。
• 《臥虎藏龍》慶功宴
叄
2002年《英雄》
《英雄》的口碑呈兩極分化趨勢。
國內觀眾大多不滿影片故事的空洞與單薄，陳凱歌也曾表達過對《英雄》的不滿：「我看這個電影很有問題。這部片子是空的，我不喜歡它的主題。」
與國內口碑相反，北美媒體普遍給出了高評價——Metacritic得分85，《紐約時報》的措辭更是誇張，說《英雄》跟《紅樓夢》一樣經典，還特地點名表揚了李連杰：
「李連杰將成為華人屹立在好萊塢的最後一名武士」。
• 《英雄》/2002
上文提到過，張藝謀第一次「衝奧」的作品是1990年的《菊豆》。那一屆可謂是天時地利，就差人和了——張藝謀那年壓根兒就沒去奧斯卡。
奧斯卡終身評委盧燕在一次採訪中說：「他要去了，那一年的金像獎一定是他的。我們這些評委們都說這個片子最好，結果人也沒來，人家覺得你都不重視這個，我們就不給了。」
• 盧燕接受採訪
12年後，同樣的情況又發生在了《英雄》身上。
說起來大家可能不知道，《英雄》當時被發行公司米拉麥克斯「雪藏」了一年多的時間——《英雄》2003年初提名奧斯卡，而它正式在北美上映已經是2004年暑假了。
也就是說，那屆奧斯卡打得火熱之時，《英雄》壓根兒沒大規模宣傳，北美觀眾和評委們可能都還沒摸清這電影到底是個啥。
再加上，那時米拉麥克斯也顧不上《英雄》——那一年它的公關重點是自家投資的「親兒子」《芝加哥》。
• 《芝加哥》當年拿下了包括最佳影片在內的六項大獎
等到《英雄》在北美上映，打響宣傳第一槍的時候，那屆奧斯卡都已經是「過去式」了，黃花菜都涼了。
「《英雄》當年沒能如期上映，是不是錯失了奧斯卡獲獎的機會？」
面對靈魂發問，《英雄》的製片人張偉平也承認：「米拉麥克斯冷凍《英雄》，確實給我們角逐奧斯卡造成了很大的遺憾。大家都知道，奧斯卡評獎很重要的一個因素是要看影片的票房和市場反響。」
肆
2013年《一代宗師》
《一代宗師》當年在北美上映時，墨鏡王不可謂不盡心盡力，不僅「下」凡跑各種宣傳活動，還特地將電影重新剪輯了一版呈現給北美觀眾。
• 《一代宗師》北美宣傳期間，王家衛與馬丁•斯科塞斯對談
由於歷史和文化背景原因，很多外國觀眾看了最初的版本都表示不理解。於是王家衛將影片時長從130分鐘壓縮到了108分鐘，並用字幕給出所有關鍵信息，還努力加入了一些額外的鏡頭。
為了外國觀眾重新剪輯，很多人都猜測這是墨鏡王為了拿獎和票房的一次妥協，但導演本人否認了這種說法：
「這個版本是我出於自己意願剪的。我願意對它負責，對它也很驕傲。」
• 《一代宗師》/2013
那年奧斯卡，《一代宗師》入圍了最佳攝影和最佳服裝設計兩項大獎，但偏偏和最佳外語片擦肩而過。
其實《一代宗師》是入圍了那屆最佳外語片的九強名單的，但最終在九進五時落選。
《洛杉磯時報》認為，《一代宗師》錯失提名主要是因為奧斯卡是以小規模投票的形式來決定最佳外語片的提名。之後很多北美媒體都表示十分遺憾，《好萊塢報導者》就在文章中寫道：
「兩個技術類獎項的提名並沒法補償王家衛在《一代宗師》中所展現出來的用功。」
伍
2019年《少年的你》
《少年的你》曾於2019年底在北美上映，雖然發行規模不大，但也收穫了將近200萬美元的票房，在當年北美上映的華語電影中排名第四。
票房成績不錯，良好的北美口碑也在一定程度上助《少年的你》拿到提名——爛番茄開局新鮮度高達100%，在Metacritic上拿到83分。
《好萊塢報導者》稱讚了該片的故事講得很好，很有懸念；《視相》雜誌也說劇情「有張力、表現出色」；Film Inquiry的記者則表揚了周冬雨的演技：「在周冬雨精湛的演技下，欺凌的殘酷被很好地表現出來了。」
《少年的你》獲提名，還讓影迷迎來了一個破次元壁的時刻——
在得知《少年的你》提名奧斯卡之後，埃德加·賴特（《殭屍肖恩》《極盜車神》的導演）特地在社交網絡上幫忙吆喝：
「今年奧斯卡提名了很多優秀的電影，很多我喜歡的電影都得到了讚譽，在它們之中，我很高興看到非常棒的《少年的你》獲得最佳國際影片的提名，因為我沒有看到太多人討論這部電影，請去看一下吧。」
受疫情影響，去年好萊塢電影產量不多，因此本屆奧斯卡確實是遇上了「小年」。而在最佳國際影片這一獎項的角逐中，北美媒體普遍看好的是北美知名度更高的《酒精計劃》。
• 「拔叔」麥斯·米科爾森主演的《酒精計劃》
《IndieWire》雜誌在做本屆奧斯卡的獎項預測時，曾說過「目前的領跑者是《酒精計劃》」，《Deadline》的記者也在自己的外語片測評中寫道：「《酒精計劃》已經是領跑者了，最終拿獎的很可能是它。」
這些年，雖然提名奧斯卡最佳外語片的華語電影不少，但終究還是遺憾居多。你覺得哪部華語片最值得一座奧斯卡呢？歡迎留言與我們分享。
北京時間明早9點起，不散豆瓣、微博將全程文字直播本屆奧斯卡頒獎典禮，微信公眾號也會第一時間發布完整獲獎名單。敬請期待。
· THE END ·
這是「不散」第 1456期 原創文章，意難平
相聚有時 / 電影不散
不散全平臺
豆瓣 | 知乎 | 微博 | 抖音 | 快手 | B站頭條號 | 電影號 | 網易號 | 搜狐號 | 一點號——— 不散觀影團 · 往期回顧 ———
☟ 點擊下方查看更多
第148期《封神榜：決戰萬仙陣》北京（主創：導演李伯勳，於非、劉權友）
第147期《指環王1》&《指環王2》北京IMAX 2D （系列馬拉松）
第146期《懸崖之上》天津、瀋陽杜比全景聲廳、北京（主創：領銜主演于和偉、張譯、秦海璐、朱亞文、劉浩存、倪大紅、李乃文，主演 餘皚磊、飛凡，特邀主演雷佳音、沙溢）、成都、杭州LUXE
第145期《指環王1》北京雷射IMAX 2D 4K
第144期《豬豬俠大電影·恐龍日記》北京
第143期《獵心之血親》北京杜比全景聲廳（主創：導演 黃正杰、演員 王小玉、王浩男）
第142期《八月未央》北京（基友專場）
第141期《六人-泰坦尼克上的中國倖存者》北京
第140期《名偵探柯南：緋色的子彈》北京4K廳、上海Star Max星空廳
第139期《最佳導演》北京（主創：導演/編劇 張先，主演 金靖承、蔣楚依、孟義真，出品人 李愛民）
第138期《工作細胞：細胞大作戰》上海、廣州、北京杜比全景聲廳、杭州第137期《超級的我》北京杜比全景聲廳（主創：導演張翀，主演王大陸、宋佳、曹炳琨）
第136期《生生》北京、上海、廣州
第135期《我的姐姐》武漢（主創：導演殷若昕，編劇遊曉穎，主演張子楓、朱媛媛、金遙源）
第134期《第十一回》北京杜比全景聲廳（主創：導演陳建斌、編劇雷志龍）
第133期《了不起的老爸》武漢 鄭州 瀋陽（主創：導演周青元、主演李小胖） 北京首映（主創） 上海
第132期《非正式愛情》成都
第131期 盲盒觀影團北京3場
第130期《明天會好的》深圳 北京（主創：導演袁媛）
第129期《哥斯拉大戰金剛》北京雷射IMAX 3D（大郊亭 英皇2場）、上海IMAX 3D、上海LUXE 3D、成都3D
第128期《波斯語課》北京杜比全景聲廳 上海 深圳
第127期《21座橋》上海CINITY
第126期《阿凡達》北京雷射IMAX 3D、全國10城IMAX票碼
第125期《合法伴侶》北京（白色情人節專場）
第124期《五尺天涯》北京（單身專場）
第123期《小小少年》上海（主創：bilibili高級顧問朱賢亮、紀錄片《小小少年》總導演孫超、bilibili紀錄片製作中心製片人趙晉凱）
第122期《往事如昨》北京（主創：導演周楹豐、製片人範紅董）
第121期《又見奈良》成都（主創：導演鵬飛） 北京（首映禮：導演鵬飛 英澤） 上海 瀋陽（主創：導演鵬飛）
第120期《尋龍傳說》北京3D
第119期《愛我長城》北京（主創：導演宋獻偉、主演楊東、謝亞旭、威廉·林賽一家人） 上海（導演 宋獻偉，主演 楊東、董耀會、威廉·林賽一家人）
第118期《郊區的鳥》北京（主創：導演仇晟）
第117期《貓和老鼠》北京 成都LUXE巨幕
第116期《新神榜：哪吒重生》上海 深圳 南京 雷射IMAX
第115期《你好，李煥英》北京 上海 廣州 深圳 成都 南京 杭州 武漢 重慶 濟南
第114期《人潮洶湧》北京（主創：導演 饒曉志） 上海 東莞 濟南 杭州 南京 廣州 深圳 成都 重慶
第113期《侍神令》北京杜比廳、上海、武漢
第112期《刺殺小說家》北京 上海 廣州 成都 深圳 杭州 南京杜比廳 武漢 長沙 重慶
第111期《唐人街探案3》北京 上海 廣州 成都 深圳 杭州 南京杜比廳 三亞 濟南 蘇州
第110期 IMAX春節檔《刺殺小說家》《新神榜：哪吒重生》全國十城
第109期《蜂鳥計劃》北京 上海
第108期《吉祥如意》北京（主創：導演大鵬、主演演劉陸、製片人陳祉希） 上海 成都
第107期《小偉》北京（主創：導演黃梓） 廣州 深圳
第106期《武漢日夜》北京 武漢 廣州
第105期《指揮家》北京（映後樂團演奏） 上海 成都
第104期《緝魂》北京 上海 廣州
第103期《送你一朵小紅花》北京 成都
第102期《溫暖的抱抱》北京 上海 廣州
第101期《心靈奇旅》北京3D
第100期《拆彈專家2》北京 廣州 南京 杭州 長沙
第99期《神奇女俠1984》武漢雷射IMAX 南京雷射IMAX 深圳杜比廳
第98期《晴雅集》深圳CINITY 重慶
CINITY 武漢杜比廳 南京 北京杜比廳（主創：導演郭敬明、主演汪鐸、王子文、孫晨竣、春夏）
第97期《光語者》北京IMAX 上海 廣州 成都（主創：導演孫輝、主演劉楊、製片人盧武、聯合出品人饒子君）
第96期《夏日往事》北京（主創：導演孫時、製片人補菀詩瑪、演員付小仙、胡洪宇、黃晉祺）
第95期《烏海》三亞·海南島電影節特別放映x亞洲首映（主創：導演周子陽、主演黃軒、王韶華）
第94期《沐浴之王》北京（主創：導演易小星、主演喬杉）
第93期《隱形人》成都IMAX
第92期《五彩繽紛》北京（主創：導演胡安、嘉賓陸支羽）
第91期《棒！少年》北京（主創：導演許慧晶）
第90期《瘋狂原始人2》成都IMAX
第89期《月滿巴黎·侯麥百年電影展》廣州
第88期《日光之下》北京（主創：導演梁鳴、製片人孫楊、攝影指導何山）
第87期《一秒鐘》北京（主創：導演張藝謀、張譯、劉浩存）
第86期《除暴》北京杜比廳
第85期《末日逃生》北京杜比廳 上海
第84期《掬水月在手》北京杜比廳
第83期《海獸之子》北京
第82期《氣球》北京巨幕廳 成都（主創：導演 萬瑪才旦）
第81期《冬去冬又來》北京（主創：導演 邢健）
第80期《地獄男爵：血皇后崛起》北京
第79期《光》北京杜比廳
第78期《風平浪靜》北京IMAX 上海4K 成都（主創：製片人 頓河）
第77期《數碼寶貝：最後的進化》北京
第76期《金剛川》北京（主創：導演 管虎、郭帆、路陽，主演 張譯、吳京、魏晨、邱天 等全陣容）
第75期《再見吧！少年》北京 廣州 成都
第74期《一點就到家》北京
第73期《姜子牙》北京 上海 廣州 成都 深圳 南京 杭州 全國7城 IMAX 3D（主創：導演程騰、王昕）
第72期《急先鋒》北京2場
第71期《我和我的家鄉》北京（主創：寧浩、葛優、張佔義、張子賢）
第70期《菊次郎的夏天》北京
第69期《重生·音樂劇》深圳
第68期《藍色防線》北京 上海 成都（主創：導演劉欣、剪輯李楠）
第67期《麥路人》北京 廣州 深圳（主創：劉雅瑟）
第66期《死無對證》北京
第65期《信條》北京 上海 成都 深圳6場IMAX（品牌：漢米爾頓）
第64期《小婦人》北京 上海
第63期《漫長的告別》北京
第62期《蕎麥瘋長》北京 上海（主創：導演徐展雄、製片人藤井樹）
第61期《哈利·波特與魔法石》北京 廣州IMAX
第60期《八佰》北京 上海 廣州 成都
第59期《旺扎的雨靴》北京
第58期《1917》北京IMAX
第57期《星際穿越》北京IMAX
第56期《奪冠 / 中國女排》北京（主創：導演陳可辛、主演白浪）
第55期《緊急救援》北京 上海 廣州（彭于晏、王彥霖、辛芷蕾、藍盈瑩、王雨甜、徐洋、陳家樂、李岷城、張國強、導演林超賢 等全陣容）
第54期《為家而戰》北京
第53期《理察·朱維爾的哀歌》北京
第52期《熊出沒·狂野大陸》北京 上海 廣州 成都（主創：總導演丁亮、第七部導演邵和麒、熊大、熊二、光頭強）
第51期《美麗人生》北京 上海 廣州 成都（4K修復）
第50期《寵愛》北京
第49期《親愛的新年好》北京 上海（主創：白百何、張子楓、魏大勳、編劇丁丁張）
第48期《特警隊》北京（主創：凌瀟肅、賈乃亮、金晨、張雲龍、劉俊孝、導演丁晟)
第47期《解放·終局營救》北京（主創：鍾漢良、周一圍、鍾楚曦、王迅、王鏘、傅亨、導演李少紅/常曉陽）
第46期《教授與瘋子》北京
第45期《迪麗麗的奇幻巴黎》北京 上海（主創：導演米歇爾·歐斯洛）
第44期《半個喜劇》北京（主創：任素汐、吳昱翰、劉迅、湯敏、導演周申/劉露）
第43期《被光抓走的人》上海
第42期《唐頓莊園》北京 上海
第41期《勇敢者遊戲2：再戰巔峰》北京 上海
第40期《星際探索》北京2場
第39期《南方車站的聚會》北京（主創：胡歌、桂綸鎂、導演刁亦男）
第38期《若能與你共乘海浪之上》全國票碼
第37期《利刃出鞘》北京 上海 廣州 成都
第36期《衣櫃裡的冒險王》北京 武漢
第35期《平原上的夏洛克》北京 上海 廣州 深圳 成都
第34期《霹靂嬌娃》北京
第33期《盜夢特攻隊》北京 上海第32期《他們已不再變老》北京
第31期《大約在冬季》成都 南京
第30期《海上鋼琴師》上海 成都（4K修復）
第29期《決戰中途島》北京 上海 廣州
第28期《六欲天》北京2場（主創：導演祖峰）
第27期《受益人》成都 濟南 瀋陽（主創：大鵬、柳巖、導演申奧）
第26期《越域重生》北京
第25期《終結者：黑暗命運》上海 成都 杭州 南京 武漢（5城8場）
第24期《雙子殺手》北京CINITY 上海60幀 廣州60幀
第23期《攀登者》成都（主創：吳京、井柏然、張譯、王景春、何琳）
第22期《中國機長》上海（主創：張涵予、杜江、歐豪、袁泉、高戈、雅枚、導演劉偉強 等全陣容）
第21期《雪人奇緣》北京
第20期《小小的願望》北京
第19期《羅小黑戰記》北京
第18期《冷血追擊》北京 上海 廣州 深圳 成都
第17期《騾子》北京
第16期《共同命運》北京（導演：曲江濤、鄧斐）
第15期《徒手攀巖》北京
第14期《鋌而走險》北京（主創：大鵬 、歐豪）
第13期《昆蟲總動員2》北京 上海
第12期《憤怒的小鳥2》北京
第11期《烈火英雄》北京 上海 廣州（主創：黃曉明、杜江、歐豪、譚卓、楊紫、印小天、高戈、導演陳國輝 等全陣容）第10期《未來機器城》北京親子場（主創：導演安恪溫 / 龍子喬、配音石班瑜）
第9期《哪吒之魔童降世》北京 上海 廣州
第8期《看不見的小孩》北京（主創：泰國導演伊薩拉·納迪、女主裴蒂·赫格莉）
第7期《素人特工》北京（主創：王大陸、張榕容）
第6期《蜘蛛俠：英雄遠徵》上海
第5期《監護風雲》北京
第4期《X戰警：黑鳳凰》上海 廣州IMAX
第3期《絕殺慕尼黑》廣州
第2期《哥斯拉2》北京
第1期《何以為家》北京 上海
第2期《秦時明月之滄海橫流》北京（主創：茅中元）
第1期《嘉人本色》北京（主創：導演 韓洋）
第1期《演員請就位》北京2場（主創：導演 李少紅、演員 王森、朱顏曼滋）
不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不
散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不散不不散不散不散不散散
不散公眾號·往期精選
,
