電影被刪的情節（被刪減3分鐘的電影）

2023-09-12 21:16:49

出品 | 虎嗅青年文化組

作者 | 黃瓜汽水

本文首發於虎嗅年輕內容公眾號「那個NG」（ID：huxiu4youth）。在這裡，我們呈現當下年輕人的面貌、故事和態度。

上周，恐怖大神溫子仁的新電影《致命感應》上映之後，整個影迷圈掀起了一陣不小的波瀾。

這部萬眾期待的電影，由HBO在北美發行，國內則是愛奇藝同步引進。能做到北美國內同一天上線，對於影迷來說，是可以開香檳慶祝的大好事。

眼巴巴盼了五年，終於等到了一部純正的溫子仁恐怖片。

但很快大家就發現不對勁。愛奇藝的引進版本，比北美版本少了3分鐘。這3分鐘涉及了片中所有的血腥與暴力鏡頭，最精華的部分全部消失。豆瓣影評全都炸了——

「花了6塊錢給我看閹割特供版？」

「刪減看個屁，不如別引進。」

「把溫子仁支付寶帳號給我，我自己付影票錢。」

與此同時，另一種聲音出現，網傳一位片方經理發表長文，呼籲大家多多理解引進方的不易，「支持正版才是真正的愛電影」，「刪減三分鐘已是不幸中的萬幸。」

這場爭論也引起了我們的關注。本期虎扯電臺，大家激動地聊了許多：關於《致命感應》本身的精彩與絕妙之處，也關於那些年我們帶著無奈見證過的刪減版電影。

我們最終傷感地發現：那些年「被刪減的3分鐘」，總是讓人意難平。

被刪減3分鐘的電影，就像殘缺的藝術品

vol. 163

主播：黃瓜汽水、木子童、渣渣郡

錄製、剪輯：CC

作為一名非資深的膽小影迷，我的恐怖片記憶，一半都是溫子仁這個男人給的。

從最早的《電鋸驚魂》，到後來的《招魂》宇宙，溫子仁能在恐怖片屆封神，在於他的鮮明的風格實在是難以超越——很難有導演能夠同時嚇倒歐美人和東方人，但溫子仁做到了。

但這幾年的溫子仁屬實有點忙。眾所周知，「溫子仁監製」等於濫竽充數砸招牌的爛片，一部《修女》愣是把我和小夥伴給逗樂了。

所以，只有「溫子仁導演」的作品，才是原教旨主義溫式恐怖片。而這部《致命感應》在全球如此轟動，正是因為這是溫子仁時隔5年親自上手的作品，品質那叫一個有保障。

全球最恐怖華人與鬼屋親切合影

事實證明，這部電影確實給了人不少驚喜。

影片一開頭，就讓不少影迷拍著大腿喊「爺青回」。那熟悉的鬼屋，美式小閣樓陰森的氣氛，走廊裡閃現的黑影，很難不回憶起《招魂》與《潛伏》裡的場景，一臉陰氣森森的女主，大白天做個家務都能撞鬼。

《致命感應》的前半部分，是對溫子仁風格的一種回歸。與普通恐怖片導演不同，他從不執著於低劣的jump scare，而是使用高級的鏡頭語言渲染氛圍：厲鬼還沒露面，就能把人嚇得半死。

比如《招魂》裡的著名鏡頭，女主點燃火柴走進地下室，在最猶疑的時候，耳邊突然有一雙手「啪啪」鼓了兩下掌，觀眾和女主的情緒同時被推至高潮。

而在《致命感應》裡，同樣有許多出其不意的鏡頭，你會隨著電影裡的人同時提心弔膽，或者大驚失色。

深夜的詭異聲音，你以為是鬧鬼，緊張了一分多鐘，拐過去一看是一臺榨汁機發動了自己。

大白天，一個趴在窗外窺探的人頭，就能拍出撞鬼的錯覺。沒錯，這就是溫子仁在逗你玩呢。

在鋪墊了大段的陰森氣氛之後，溫子仁打破了從前「惡靈附體」的老套路，打開了新的天地。

這次的大惡人不是惡鬼，而是一個寄生在女主腦後的異形雙胞胎哥哥Gabriel。行兇作惡的時候，女主的意識昏迷，Gabriel佔領高地，女主的身體鏡像反轉，殺人都是倒著殺的。

後半段的血腥與暴力，脫離了溫子仁的特質，雜糅了許多恐怖片經典元素。肢體上的恐怖扭曲與血肉模糊的不適感，致敬了瓜達尼諾的《陰風陣陣》；兇手的亮相與主人公驚恐表情的特寫，致敬了義大利鉛黃電影（Giallo）的風格；一驚一乍的緊迫感配樂，又能讓人聯想起希區柯克的《驚魂記》。

可以看出來，溫子仁真的是一個老式恐怖片愛好者。他這次的呈現，非常有誠意地融合了大師的經典鏡頭。

《陰風陣陣》2018

而影片中腫瘤般的怪胎惡嬰，大量的血漿四濺，以及酣暢淋漓的殺戮動作戲，是溫子仁作品中從未出現過的新嘗試，又給人一種觀看《猛鬼街》和《異形》的興奮感。

但這些直白的鏡頭，也是導致引進版《致命感應》被刪減的直接原因。如果沒有看過完整版電影，你甚至連最大的兇手Gabriel的正臉都看不清，也感受不到他的殺人手法有多殘忍。

被激怒的Gabriel在警局大開殺戒

毫無疑問的是，這對於影迷和創作者來說，都是巨大的遺憾。

這不是第一次我們面對刪減卻無可奈何了。

2017年《金剛狼3:殊死一戰》上映時，足足被刪掉了14分鐘。要知道，這部豆瓣評分8.3的超英電影是金剛狼的謝幕，在整整一代人心裡的份量都是沉甸甸的。

但為了影片能夠順利引進上映，片方主動刪掉了許多暴力與血腥鏡頭，比如羅根的鋼爪生鏽了，有一根鋼爪卡在手裡，需要徒手生拔出來；比如最後一場金剛狼與X-24的對決中，X-24被X-23爆頭的特寫。

沒錯，確實很血腥，但更重要的是，這些鏡頭能讓人切膚地感受金剛狼的疼痛，共情他走向生命結尾無法逃脫的悲劇感。

刪掉這些情節，影響的是整個人物的設定——垂垂老矣的狼叔，直到生命的最後一刻還在奮力拼殺。影迷在落淚之餘，也不禁為狼叔終曲的殘缺而惋惜。

但更令人鬱悶的，是有些電影連劇情都要被改寫。

杜琪峯的登峰造極之作《黑社會》的結尾，任達華扮演的阿樂外表憨厚內心奸詐，上一秒還在談笑風聲釣著魚，下一秒就用一塊石頭活活砸死梁家輝扮演的大D，再用樹枝勒死其妻子。這是香港電影史上最具高光的片段之一，黑社會的險惡與兇殘，甚至都不需要開一槍就能讓人後背發寒。

此時悠揚的配樂響起，任達華開車離去。畫面的割裂和人性帶來的震撼，足以讓這部電影封神。

然而這個結局只存在在港版裡，內地版本是：大惡人任達華乖乖伏法了。整部電影想表達的內容全然改變。

要知道，一部電影背後不僅是期盼它的影迷，還有幕後所有創作者的心血勞力。一個鏡頭的存在，也必然有它服務於劇情的意義。即使剪掉一個微不足道的細節，也會影響這部電影的質感。

我們自然明白，許多鏡頭不適宜未成年觀看，但電影分級制度的遲遲缺位，武斷的「一剪沒」導致許多R級電影都變成了不三不四的殘缺品：「恐怖片剪成了懸疑片，科幻片剪成了恐怖片」。

2017年《異形：契約》上映時，許多正面精彩鏡頭被悉數刪去，甚至連異形的正臉都很難看到。

網友調侃：從《異形：契約》剪成了《已開：大勺》

看倒是也能看，但看完之後，總有說不出的惆悵和惋惜。一部電影的內核，可能因此就被改寫；電影創作者想要傳遞的思考，也變得支離破碎。

這一切就像披薩缺了一個角，能吃，但總覺得差點兒意思。

到頭來只有一聲嘆息：有的吃，就不錯了。最好的解決辦法，現在依舊沒有答案。

正在改變與想要改變世界的人，都在 虎嗅APP