英語每個月份的由來（英語中十二個月份的單詞的由來）

2023-10-15 04:56:33 2

January（一月）：羅馬神話中的雙面門神雅努斯Janus

雙面門神雅努斯Janus

在羅馬傳說中，有一位名叫雅努斯 Janus 的天門神，他的頭部前後有兩副面孔，一副回顧過去，一副眺望未來。他在早晨打開天門，讓陽光普照大地；到了晚上他關上天門，讓黑夜籠罩大地。

古羅馬人在正月裡祭祀雅努斯，羅馬的執政官也在正月的第一天就職，並向雅努斯獻祭。西元前46年，古羅馬凱撒把正月第一天定為羅馬曆新年的開始，用雅努斯的名字來命名第一個月，在拉丁語中拼寫為 Januarius （ month of Janus ），英語中表示「一月」的單詞 January ，便是由拉丁語 Januarius 演變而來的。英語中表示「看門人」的單詞 Janitor 也是源自 Janus

February（二月）：古羅馬的牧神節

在基督教傳入羅馬之前，每年2月13日至15日，古羅馬人都要殺牲飲酒，歡慶牧神節（ Lupercalia ）。人們將這一天看作是一年的開始，因此，人們懺悔自己過去一年的罪過，洗刷自己的靈魂，求得神明的饒恕，使自己成為一個貞潔的人，同時也希望洗掉一切晦氣和煩惱，在新的一年得到好運和好收成。這一天，人們還會象徵性地用羊皮鞭抽打那些希望懷孕的婦女，以象徵淨化婦女的身體，使其更加容易受孕和生產。除此以外，人們還將年輕女子們的名字被放置於盒子內，然後年輕男子上前抽取。抽中的一對男女成為情人，時間是一年或更長。該節日是情人節的前身，基督教成為羅馬國教後，才被情人節代替。

由於人們在牧神節要進行淨化儀式，所以該節又被稱為 Februalia （淨化節，菲勃盧姆節），來自拉丁語 februa （淨化）。英語單詞 February （二月），便是由拉丁文 Februarius （ month of Februalia ）演變而來。

牧神節之舞

March（三月）：戰神瑪爾斯Mars

3月，原是羅馬舊曆法的1月，新年的開始。凱撒大帝改革曆法後，原來的1月變成3月，但羅馬人仍然把3月看作是一年的開始。另外，按照傳統習慣，3月是每年出徵遠戰的季節。為了紀念戰神瑪爾斯 Mars ，人們便把這位戰神的拉丁名字作為3月的月名。英語3月 March ，便是由這位戰神的名字演變而來的。

所以， March 作為3月的月名就是源自羅馬神話裡的戰神瑪爾斯（ Mars ）。 Mars 是傳說中的羅馬奠基者之父，是羅馬最重要、最受崇拜的神之一。古羅馬人在3月祭奠 Mars ，羅馬的新年在愷撒大帝之前是從公曆3月開始的。為此古羅馬人把第一個月即公曆3月獻給了 Mars ，稱其為「 Martius mensis 」，意為「戰神之月（ month of Mars ）」。 March 的拼寫形式是13世紀初從古法語 marche 演變而來的。

April（四月）：希臘神話中的愛與美之神阿芙洛狄特

April （四月）來源於拉丁語 Aprilis ，在羅馬舊曆中表示第二月，凱撒大帝改革曆法後，增加了兩個月，原來的1月變成了3月，自然地原來的二月（ Aprilis ）就變成了四月，而這個拉丁語詞 Aprilis 則是以希臘神話中愛與美之神（ Aphrodite ）命名的。

阿芙洛狄特，又譯為「阿弗洛狄忒」，她是希臘神話奧林匹斯主神之一，作為愛與美的女神，她相當於羅馬神話中的維納斯（ Venus ）。而關於阿芙洛狄特的誕生則有多個版本，眾說不一。根據「赫西奧德神譜」（ Hesiod's Theogony ）的記載，克洛諾斯把父親烏拉諾斯閹割後，為了避免自己的行為可能帶來的麻煩，他順勢把烏拉諾斯的生殖器往上扔了出去。許多精血從這個割斷後被拋出的器官滴到蓋亞身上，而那個生殖器卻被拋得很遠很遠，一直落到愛琴海裡。從掀起的海浪泡沫中誕生了阿弗洛狄忒( Aphrodite )，所以她的名字中就含義泡沫（ aphros ）之意。而根據《荷馬史詩》中的《伊利亞特》（ Homer's Iliad ）記載，阿芙洛狄特則是由眾神之王宙斯（ Zeus ）和提坦女神狄俄涅（ Dione ）所生。而根據柏拉圖的描述，這兩個出處分別記載的是兩個不同的人： Aphrodite Ourania and Aphrodite Pandemos 。

很不幸的是，作為愛與美的女神，非常美貌的阿芙洛狄特（ Aphrodite ）卻被迫嫁給了醜陋無比的火神赫菲斯託斯（ Hephaestus ），不甘心的她，經常與戰神阿瑞斯等人私通，生下眾多的子女。

May（五月）：羅馬神話中的春天女神瑪雅

和一月（ January ，以雙面門神 Janus 命名）一樣，五月也是一位地道的羅馬神祗命名的。在遠古羅馬神話中， Maia （瑪雅）是專門掌管春天和生命的女神。為了紀念這位女神，羅馬人就用它的名字來命名5月（羅馬曆中的3月），在拉丁語中稱為 Maius ，意思就是 month of Maia 。英語中表示「5月」的單詞 May 就源自拉丁語 Maius 。

June（六月）：羅馬神話中的天后及婚姻女神朱諾

羅馬神話中，主神朱庇特（希臘神話中的宙斯）的妻子叫做朱諾（ Juno ，拉丁文為 Junius ，即希臘神話中的天后赫拉），是婚姻女神，掌管人類的婚姻。六月正值初夏之際，鶯飛草長、百花盛開，是婚嫁的絕好時機，羅馬人常常選擇在此月內結婚，於是便將此月冠以婚姻女神 Juno 之名，稱為 Junius mensis （ Juno 』 s month ）， Junius 是 Juno 的拉丁文，英語中的六月 June 就是從拉丁文 Junius 而來。英語單詞 junoesque （高貴優美的）也來自朱諾的名字。

朱諾曾多次警告羅馬人即將出現的危險，幫助他們渡過難關。因此羅馬人把她看出是羅馬的警告女神，稱她為「 Juno Moneta 」，單詞 moneta 就是「警戒者」的意思。羅馬人為 Juno Moneta 建了一座神廟，後來又把第一個造幣廠設在了神廟裡，希望女神能守護他們的財富。因為貨幣最早是在 Juno Moneta 神廟鑄造出來的，所以羅馬人就用 moneta 來表示貨幣，英語中的 money （錢）和 mint （造幣廠）都是源自「 moneta 」這個單詞，而單詞 monetary （貨幣的）更是保留了 moneta 的拼寫形式。

July（七月）：羅馬帝國的奠基者凱撒大帝 Julius Caesar

公元前44年，羅馬統治者愷撒遭到以布魯圖斯所領導的元老院成員暗殺身亡，其後，為了紀念凱撒的巨大功績，著名的羅馬將軍馬克·安東尼（ Mark Antony ）建議將凱撒大帝誕生的7月，用凱撒的名字——拉丁文 Julius (尤利烏斯)命名。這一建議得到了元老院的通過。因此，從公元前44年起，即愷撒遇刺的那一年，這個月名便開始使用。表示7月的英語形式最初為 Julius 或 Julie ，後來才演變成了今天的形式： July 。

凱撒可以說是羅馬帝國的奠基者，故被一些歷史學家視為羅馬帝國的無冕之皇，有凱撒大帝之稱。甚至有歷史學家將其視為羅馬帝國的第一位皇帝，以其就任終身獨裁官的日子為羅馬帝國的誕生日。影響所及，有羅馬君主以其名字「凱撒」作為皇帝稱號；後來的德意志帝國以及俄羅斯帝國君主亦以「凱撒」作為皇帝稱號。其巨大的影響力可見一斑。

August（八月）：羅馬帝國的開國皇帝奧古斯都Augustus

羅馬帝國的開國皇帝奧古斯都（ Augustus ），原名屋大維（ Octavius ）。他是愷撒大帝的甥孫及義子。在凱撒被刺死後，成為凱撒的繼承人，他依靠高超的政治手腕，逐步掌握了羅馬的軍政大權，最終成為羅馬帝國真正的開國皇帝。

公元前27年，羅馬元老院因為其卓越功勳而授予他 Augustus （拉丁文意為「神聖的、威嚴的」）的稱號，後世即用此稱之。為了和凱撒齊名，他也想用自己的名字來命名一個月份。他的生日在9月，但他卻選擇了8月，因為8月在其政治與軍事生涯中是個吉利的月份，羅馬元老院也是在8月授予他 Augustus （奧古斯都）這個尊號的。於是，他決定用這個尊號來命名8月。原來8月比7月少一天，為了和凱撒平起平坐，他又決定從2月中抽出一天加在8月上。從此，2月便少了一天。於是從公元前8年起，8月改名為 Augustus 。 Augustus 一詞進入英語後演變為 August 。這就是 August （八月）的由來。所以，英語中的8月（ August ）實際上就是由這位羅馬皇帝的拉丁語尊號演變而來。

September（九月）：羅馬古曆法的「七月」

當今世界通用的公曆起源於古羅馬曆法。古羅馬曆法原來只有十個月，後來羅馬皇帝增加了兩個月，並將這兩個月放在年初，成為一月和二月。原來的一月和二月便成了三月和四月，後面的月份依次類推。12個月中，從1月到8月的每個月份都以神靈或皇帝的名字命名，只有9、10、11和12月依然保留原來以數字命名的做法。

英語中，表示9月、10月、11月和12月的單詞都直接來自拉丁語。 September （9月）其實就是古羅馬曆法中的「七月」，其中的 septem 就是「七」的意思。 October （10月）其實就是古羅馬曆法中的「八月」，其中的 octo 就是「八」的意思，含有該詞根的英語單詞還有： octpous （章魚）、 octonary （八進位的，八個一組）等。 November （11月）其實就是古羅馬曆法中的「九月」，其中的 novem 就是「九」的意思。 December （12月）其實就是古羅馬曆法中的「十月」，其中的 decem 就是「十」的意思。

October（十月）：羅馬古曆法的「八月」

November（十一月）：羅馬古曆法的「九月」

December（十二月）：羅馬古曆法的「十月」