金庸說徐克不懂武俠，對金庸的緬懷

2023-03-31 04:37:21 2

　　徐克記得金庸說過的話。5月5日，徐克導演題詞悼念金庸先生。他說，聽到王先生去世的消息後，他好幾天都無法平復心情。「王先生的聲音裡充滿了感激，他所有的回憶都將永存。」

　　全文：

　　人面桃花江湖，雪快天惆悵。

　　難過的得知金庸先生去世了，他追的是一代武俠文學的領軍人物。他幾天都平不了，被感情搞得連連尷尬。回想十歲那年，我拿起老公的第一部小說，從那以後，我一遍又一遍地讀著，咀嚼著，很刺激。

　　王先生的作品在中國文化和歷史上取得了虛構和事實上的成功，成就了文學劍士。他有著無窮的創造力，一直在世界各地飛來飛去，表現出遠大的志向，宏觀地尊重俠義。他精彩的文筆描繪了一群精彩的人的聚會，他傑出的女性令人印象深刻。他非凡的壯舉引發了前所未有的諷刺。他狹義的傳奇式的驕傲，氣勢磅礴，傳世佳作。他走遍了世界各地，陪伴了半個多世紀的不同年代。他的經典名著影響深遠。王先生的博大精神，他對世界的巨大自豪，他泰山崩於前的勇氣，他不屈不撓的氣魄，至今仍能覆蓋我們這一代人的創作領域。

　　現在我這一代人對老公留下的這個江湖世界記憶不減。我只珍惜我丈夫的聲音，無限的情感，所有的記憶都永遠藏在後世。

　　笑看滄海唱沉浮，寫劍講江湖故事，傷了俠影的過去，桃花依舊暗淡。

　　徐2018年11月5日

　　徐克對金庸的記憶出了什麼問題？近日，著名導演徐克「徐老怪」親自撰文向金庸致敬。文章雖然只有四段，但每一段都言簡意賅，用今文與古文相結合的方式表達了對金庸前輩的深切悼念。言語可以感受到兩個男人之間珍貴的友誼。

　　徐老怪和金庸前輩的緣分，來自一部超級經典的作品—— 《笑傲江湖》。如果你是金庸先生的鐵桿讀者，那麼你一定也知道這部作品。如果你是徐克導演的粉絲，那麼你就知道這部小說改編在當時有多受歡迎。

　　說起徐克，真的是業內老導演了。他老了，不僅僅是因為年齡大(1950年生，現在快70歲了)，更是因為資歷深。他的作品也是有目共睹的。有很多經典的電影，比如《金玉滿堂》，《七劍下天山》，《龍門客棧》等等，都是他的作品。在導演界佔據「大腕」地位。這是毫無疑問的。

　　說起金庸前輩，他也是無數人眼中的「英雄」。他總能在作品中向讀者展示現實之外的另一個世界。能夠把一部小說寫得活靈活現，深入人心，令人難忘。

　　當這兩位在各自領域都屬於「大咖」段位的前輩，在同一部作品中相遇相知，共同「碰撞」出耀眼的火花時，整個娛樂圈都經歷了。可以說，他們兩人共同創造了80年代輝煌的電影工業。然而，徐克和金庸先生並沒有「同舟共濟」。他們也是有著「相愛相殺」故事的朋友。

　　如果兩個人因為《笑傲江湖》「戀愛」，那麼他們就是在《東方不敗》「打架」。《東方不敗》和《笑傲江湖》一樣，也是金庸筆神的經典俠義片。但因為東方不敗，徐老怪被金庸嚴肅指出，禁止翻拍他的其他作品。這是為什麼呢？

　　據悉，兩人在主角性別上產生了分歧。金庸前輩創作這部作品的時候，主人公東方不敗其實是個男主人公，武功蓋世，招式是真功夫。這還是保持了金庸的風格，就是筆下有很多英雄好漢。但小說就是小說。《徐老怪》在這裡拍成電影後，徐克居然改了主角的性別。讓女扮男裝，讓金庸先生有點生氣。沒有基於原作者的原創意圖，是不是有點不尊重？

　　但是，電影肯定需要一定的發揮空間。只是徐克「跨越」的時候沒有「和金老談」，導致金庸前輩對他不滿了一段時間。但是，今天再看徐可法的悼詞，字更深，情更深。反正願金庸前輩在天之靈一切安好。

　　徐克徐克簡介，1950年2月15日出生於越南西貢，畢業於德克薩斯大學，香港電影導演、編劇、製片人、演員。徐克的代表作品有：《龍門飛甲》、《我的特工爺爺》、《智取威虎山》等。徐克被稱為魔鬼的導演。他對每件事都很用心，表達方式不同於常人，能提煉出演員的最新特質。

　　中文名：徐克

　　英文名：harktui

　　曾用名：徐老怪、師父。

　　民族：漢族。

　　國家：大陸

　　出生日期：1950年2月15日

　　出生地：越南

　　身高：175CM

　　體重：62公斤

　　血型：a型。

　　星座：白羊座

　　畢業學校：德克薩斯大學。

　　職業：演員，電影製作人

　　代表：《我的特工爺爺》 《龍門飛甲》 《智取威虎山》