四月一日靈異事件簿
2023-04-01 20:09:20
《四月一日靈異事件簿》是由漫畫家組合CLAMP於2003年開始在講談社雜誌《周刊少年magazine》上連載的漫畫作品，2010年移步《別冊少年magazine》，單行本已經推出了19卷，作品亦改編為同名電視動畫、電視劇。
基本信息
中文名稱
四月一日靈異事件簿
原版名稱
xxxHOLiC
其他名稱
xxxHOLiC(東立譯名)
作者
CLAMP
劇本
大川七瀨
譯者
尤靜慧(東立)
類型
靈異、恐怖漫畫
地區
日本
連載雜誌
《周刊Young Magazine》、《別冊少年magazine》
出版社
講談社
出版期間
2003年-2010年
單行本冊數
全19卷
定價
NT 110 元(東立)
其他出版社
東立出版社(中國臺灣)
目錄
1內容簡介
2作品背景
3劇情簡介
4登場角色
5分集劇情
6用語解說
7出版信息
8關聯作品
9作品評價
內容簡介
《四月一日靈異事件簿》是由人氣組合CLAMP於2003年開始在講談社雜誌《周刊少年magazine》上連載的作品，2010年移步《別冊少年magazine》，單行本已經推出了19卷。
故事講述了高中生四月一日君尋在偶然的機緣下闖入聞名異世界的次元魔女壹原侑子的魔法商店，並在此許下要剔除自身靈異能力的願望，因此變成魔法商店的長期工讀生及其之後發生在君尋和侑子身邊的故事。
作品背景
本作延續了CLAMP的一貫風格，與她們的其他作品有著千絲萬縷的聯繫。特別是和同時連載的《翼年代記》雙角度講述同一作品更是漫畫史上少見的大膽嘗試。也可以在本作中看到《小鳩》、《迷幻藥局》等作品中的人物出場，交叉閱讀更增添故事樂趣。
作品名含義
根據CLAMP大媽們的官方回答，《XXXHoLiC》只念後面的holic即可，意為XXX中毒或沉淪之類的意思，"holic"這個詞可以理解為喜歡愛好成癖(翻譯意為對xxx有執念或喜愛)。
在劇場版《仲夏夜之夢》裡面，第41分57秒那就說到了「收藏家們的那種對於某種特定事物抱有的異常的執著心，這些統稱為"holic"。
觀看順序
漫畫——OADxxxholic籠--OADxxxholic籠徒夢--漫畫212話及以後
漫畫xxxholic根據內容的不同，分為xxxholic、xxxholic籠、xxxholic 戻等多個模塊。
名稱xxxholicxxxholic籠xxxholic 戻
連載雜誌周刊少年magazine
周刊少年magazine
YoungMagazine(205話起移刊)
YoungMagazine
連載時間2003年-2009年8月2009年9月-2011年2月2013年2月-
話數對應1-185186-213新序號，xxxholic戻1開始
劇情時間提示四月一日來到店裡。侑子消失後，包括十年後發生的一些事件重回侑子消失前的日常店鋪生活
其他注意事項
配合閱讀《tsubasa翼》漫畫，對理解主線劇情有重大幫助。
劇情簡介
高中生，四月一日君尋在偶然的機緣下闖入聞名異世界的次元魔女，侑子的魔法商店。四月一日在此許下要剔除自身靈能力的願望，因此變成魔法商店的長期工讀生。而圍繞在他身邊的同學小葵、百目鬼也同樣是特殊能力者。在這之後，分散在其它異世界國家的小櫻、小狼、黑鋼與法伊皆因飛王的陰謀，來到魔法商店，因而使得黑色摩可拿覺醒留在願望商店陪在侑子身邊。
這是關於穿梭異世界和不可思議現象的魔法故事。
登場角色
主要角色名字配音演員簡介
壹原侑子大原沙耶香實現人們的願望，收取與願望有著對等代價的店家的女主人。
四月一日君尋福山潤私立十字學園的高中生。具有看得到妖怪、吸引妖怪血統的青年。
百目鬼靜中井和哉和四月一日同樣就讀於私立十字學園，個性冷淡沉默，會毫不修飾說出想說的話。
九軒葵伊藤靜四月一日的同班同學也是他單戀的對象，是個有著清純容貌及明朗個性的少女。
全露&多露
こじまかずこ
望月久代
侑子創造的兩名侍童，被暱稱為小全&小多，沒有靈魂，不能離開侑子的店。
摩可拿菊地美香在侑子的一方中，所指的是黑色的莫可拿，留在侑子的一方，負責聯絡之用。
次要角色名字配音演員簡介
百目鬼遙
靜的爺爺，年輕時與靜長得一模一樣(吸菸，多以此來與靜作區別)，神社的前住持。
小櫻牧野由依《四月一日靈異事件簿》的姐妹作品《翼·年代記》中的女主角。
小狼入野自由《四月一日靈異事件簿》的姐妹作品《翼·年代記》中的男主角。
五月七日小羽日高裡菜原為電視臺名靈異師，有類似於四月一日等人的能力，能夠看到靈並將它驅除。
無月
雨童女為救紫陽花花精付出的代價--管狐。
雨童女矢島晶子負責掌管雨水，個性高傲獨立，常常以高姿態命令四月一日幫忙。
座敷童子武藤壽美對四月一日有好感的神仙，個性膽小害羞，每當遇到激動或傷心的事便會哭泣。
庫洛·裡多
庫洛是《魔卡少女櫻》中的人物，在數十年前已逝世。
蒲公英
蒲公英是小葵的寵物，一隻鵝黃色的小鳥，它不受小葵招來厄運的靈能力的影響。
佔卜婆婆谷育子與侑子小姐是老相識。
貓妖
穿長筒靴，空中捕捉金魚，曾告訴四月一日右眼的去向以及到侑子的店交換願望。
女郎蜘蛛
蜘蛛的首領，取走四月一日的右眼。也教會了他一些東西。
栩堂風疾柿原徹也侑子家附近綠藥局的工讀生，CLAMP的另一部作品《合法禁藥》的主角。
火群陸王梯篤司侑子家附近綠藥局的工讀生，CLAMP的另一部作品《合法禁藥》的主角。
狐狸父子
賣關東煮的狐狸父子在第五話出現，曾接受過四月一日贈送的破魔箭。
展開
分集劇情
第1卷
"店"實現願望的店。不過相反地，要付出代價。能夠看見妖怪的四月一日君尋，為了不想看到妖怪。在一次的偶然踏進"次元的魔女"的店裡。
第2卷
突然從天而降的小狼與小櫻，為了尋找"次元的魔女"而來到異世界。小狼為了能夠救小櫻決定付出相當的代價與次元的魔女達成協議。
第3卷
接二連三發生怪事，小葵到侑子小姐那裡去請求幫忙。看來似乎是流行玩錢仙"天使"的關係。侑子將這個委託丟給了四月一日和百目鬼兩個人。
第4卷
一年一度的情人節裡，相對於收到像山一樣多巧克力的百目鬼，一個都沒有收到的四月一日，照例大發脾氣。這時候，傳來了女生的尖叫聲，而她似乎很高興見到百目鬼。她正在找特別的巧克力，現在終於找到了。她突然把手伸入百目鬼體內。如果就這樣放著不管的話，百目鬼將無法醒過來。四月一日求助助侑子小姐的力量，前去追逐那名少女。
第5卷
在憂慮雨下不停的四月一日面前，突然出現了列舉雨水重要的女孩子。正覺得吃驚，她接著就用命令的語氣說，"我要送你一件好事"。照侑子小姐的說法，她是管理雨水的雨童女，似乎有事要拜託他。與侑子小姐之間的交涉成立，她似乎想要幫助某人。
第6卷
侑子小姐不在的時候，店裡來了一名女性。她在四月一日身上看見自己已逝孩子的身影，表示往後還想跟他見面。自己也同樣失去親人，對她的孤獨心境深有所感的四月一日答應與她見面。但之後四月一日的健康卻逐漸變差。
第7卷
四月一日與百目鬼倆人弄壞蜘蛛網，沒想到百目鬼突然眼睛睜不開，而且蜘蛛網還黏在百目鬼右眼上。四月一日在告訴鬱子時，才知道這是蜘蛛的怨恨所引起。
第8卷
四月一日從貓女那裡得知自己失去的右眼演變成為爭奪戰。隨後，烏鴉天狗也登場，告訴侑子座敷童子被捕的消息。為了救她，四月一日和管狐一同進入結界的深處。
第9卷
四月一日聽了小葵的初夢。夢中的內容是被巨大的妖怪攻擊，後來，他遇到了一模一樣的遭遇。騎在馬上的百目鬼射出的一箭救了他。侑子小姐說這是所謂的"買夢"。
第10卷
在得到小葵鼓勵的勾手指之後，四月一日覺得不對勁。後來四月一日在夢中得到百目鬼的祖父‧遙的指示，要他拿著從買夢人那裡買來的氣球外出。但隔天四月一日卻將氣球交給碰巧遇到的小羽。之後，四月一日在學校裡和小葵交談時，突然從校舍的窗戶裡跌落地面。
第11卷
侑子的店裡有新客人來訪。那個少女的家中明明沒有別人，東西卻會自行移動、或發出奇怪的聲音。侑子將鈴鐺交給少女，但卻完全無效。之後，四月一日在百目鬼祖父的幫助下，來到少女的夢中。
第12卷
4月1日是四月一日的生日。在大家熱鬧替他慶生後，他在夢中見到百目鬼的祖父遙。在雖然是夢，可是也算是"一個世界"的那裡，遙告訴他變成蝴蝶的男人的夢。之後，他的眼前出現了一名少女，是身體和靈魂分離的小櫻。
第13卷
4月1日是四月一日的生日。在大家熱鬧替他慶生後，他在夢中見到百目鬼的祖父遙。在雖然是夢，可是也算是"一個世界"的那裡，遙告訴他變成蝴蝶的男人的夢。之後，他的眼前出現了一名少女，是身體和靈魂分離的小櫻。
第14卷
女性顧客造訪侑子的店，願望是"我想學做料理"，於是四月一日教她做菜。雖然力勸她試吃自己做的東西，但她卻以"我不吃自己做的東西，因為很噁心。"為由拒絕。四月一日想起自己的親身經歷，決心要幫助她改善這點。
第15卷
"沒錯，夢已經結束了。"在侑子小姐說出這句話的同時，世界悲哀地急遽改變。雖然隱約可見未來的悲劇，但四月一日決心"去做自己能做的事"，一再送食物去給那名那名女性。但之後，女性卻說出令四月一日驚愕的話語。
第16卷
"在另一個世界做的選擇"的結果，是希望四月一日繼續存在的侑子消失在黑暗中。獨自被留在店內的四月一日抱住侑子的和服，認為只要堅定地希望，就能再次與侑子重逢。他付出自己的時間作為代價，做出一項驚人的決定。
第17卷
成為店主的四月一日在累積經驗後逐漸成長。這一天，曾奪走他右眼的女郎蜘蛛前來委託他去尋找紅色珍珠。利用水盆和女郎蜘蛛給的蜘蛛絲後，立刻找出地點，並利用夢境侵入珍珠的所在地。那裡是某公寓內的一個雜亂房間。
第18卷
開始在大學裡工作的百目鬼、成為大學生的小羽、不見形體的委託人、前來搶奪委託人的妖怪、以及令人懷念的那群人。歷經十年後，代替侑子成為店主的四月一日，今天依然迎接著各式各樣的客人。不可思議的故事在此展開。
第19卷
為了再見到侑子一面，四月一日成為了店主。有一天，四月一日夢中出現蝴蝶，似乎想對他說什麼。察覺此事與侑子有關的四月一日使出他所具備的法術，試圖了解蝴蝶要傳達的訊息。
用語解說
妖怪
非人的不可思議存在，大多數現代人均無法看到他們。從附身在人類身上的東西到附在物品及建築物上的東西，種類各不相同。四月一日因為血緣方面的因素而看得見妖怪，擁有容易吸引他們的體質。相反的，無法吸引妖魔鬼怪的百目鬼因為能夠驅趕妖怪，所以妖怪或許是會危害人類的存在也說不定。
阿〇拉通道
侑子參考電玩創造出的奇異通道。這條通道距離侑子的店走路要花數個小時才到的了的銀座，縮短成為徒步也到得了的距離。在Atlus當中出場的阿瑪拉通道應該就是它的原型。在遊戲當中，阿瑪拉通道也被稱為靈道，具有能量迴廊的性質，被活用來作為連接遊戲世界中各個地方的傳送裝置。
花押
所為的花押，是為了要明確地區別署名者本人，而使用特殊的形狀來組成圖案、模樣代替署名使用的自我設計。起源應出自中國，多半見於使用漢子的多家。日本在江戶時代使用盛行。在作品當中，第二集登場的佔卜師老婆婆家的書法作品中，在侑子的署名下有畫著蝴蝶的團，這應該就是侑子的花押。
陰險眼睛仔
和侑子有長久交情的同業，侑子稱他為"討厭的傢伙"。是創造出長眠在店內寶物庫裡"也能使用魔法的仿冒品"真品的任務。應該就是在《魔卡少女櫻》當中登場的庫洛·裡多。他是一名具有強大法力的魔法師，創造出封印一旦解除，就會為這個世界帶來災害的庫洛牌。喜歡惡作劇，個性與眾不同。
陰陽師
一般是指為了驅除疾病或災難而進行祈禱儀式的人。侑子從他小時候就認識的陰陽師應該是指《東京巴比倫》(新書館出版)的主角--皇昴流。雖然她也是陰陽師，不過能使用的法術很少，只有兩三種。
結界
侑子的說法是"佛教中為了不妨礙修行而訂下出入的限制"(出自日本講談社桌上型國語詞典第二版)。侑子店面四周的圍牆擔負起這項任務，也就是守護店面。平常能夠讓沒有願望或是沒有必要造訪的人們無法進入店裡，因此能夠進入這個結界當中的人是有限的。在百目鬼家中講一百則鬼故事時，為了防止妖怪入侵，使用四根蠟燭創造出結界。
壺中天
《後漢書》方術傳當中的故事。男人撿到賣藥老人消失在壺中，要求老人把自己也一同帶去，進入壺中一看，裡面是有美麗的山河，豪華建築聳立的仙境。從這個故事衍生出"壺中天"也代表其他天地的意思。在本作當中，四月一日被加入井水和水晶，映照著月光的壺給吸進去，進入水仙盛開的美麗壺中天。
仿冒品
指模仿真品製造出來的東西。這裡指的是四月一日在寶物庫裡發現的，有著不可思議形狀的魔杖。根據侑子的說法，是在使用魔法時，和符咒一起使用的東西的仿冒品。因為這樣，所以只有發聲閃光的功能。真品是在《魔卡少女櫻》(講談社出版)的庫洛牌篇裡出現的魔杖。主角木之本櫻手持這根魔杖，收集會替這個世界帶來災難的庫洛牌，肩負著將它封印的使命。
八尺鏡
得到猿猴的手的實習老師一再拜託古董店，但是店裡都不願意割愛的鏡子。後來她向猿猴的手許願而得到。八尺鏡出現在記紀神話中，和八尺瓊勾玉、天叢雲劍並列三種神器之一，是石凝姥命製造。根據巖戶隱傳說，在天照大神稍微打開巖戶時，用這面鏡子照她，當天照大神感興趣地望著鏡中的臉孔時，被天手力男神拉出，世界再次恢復光明。
無敵的咒語
指侑子低語的"絕對不會有問題"的這句話。對於失去記憶和關係性的小狼和小櫻他們展開的未來不明的旅程，侑子說出那句無敵的咒語。後來"就算存在於別的世界，靈魂還是相同的"的這句臺詞，指的應該是在《魔卡少女櫻》中，每當小櫻陷入危險狀況時，就會用"絕對不會有問題的"這句話來克服的情況。
黑鋼
與四月一日他們不同次元，是從異世界來到侑子店中的任務。服侍他唯一視為主君的知世公主，是日本國最強的忍著，在使用劍的戰鬥中，有著無人可及的強勁。希望變強，在戰場上毫不留情地打倒敵人，因為過度殺生而收到知世公主的責怪，所以不僅對他下了每殺一個人，強勁就會減弱的"詛咒"，還將他送往侑子身邊。將"破魔刀·銀龍"作為代價交給侑子，和小狼他們一同進行橫渡次元的旅行。詳情請參照《TSUBASA翼》(講談社出版)。
櫻
小櫻、法伊、黑鋼、小狼
小櫻、法伊、黑鋼、小狼
被小狼(SYAORAN)從異世界帶到侑子小姐的店裡來，在《TSUBASA翼》(講談社出版)當中登場。是小狼的兒時玩伴，玖樓國(KUROUKOKU)的公主。個性天真爛漫，為眾人所愛。因為記憶羽毛在沙漠的遺蹟中飛散到異世界去，所以失去意識。因為付給侑子的代價是"和小狼之間的記憶"，所以每次取回羽毛，記憶就會一點一點地恢復，但是就是想不起小狼的事。
小狼
從異世界來到侑子的店裡，是《TSUBASA翼》(講談社出版)的主角。與兒時玩伴小櫻、在侑子店裡認識的黑鋼、法伊一同旅行。個性認真、正義感強烈，具有一旦做出決定，不論如何都會完成的不屈精神。小櫻是他最重視的人，為了取回她飛散到異世界的記憶，將"與小櫻之間的關係性"作為代價付給侑子，得到具有橫渡次元力量的摩可拿·摩多基。
法伊·D·佛羅萊特
從和小狼他們不同的異世界來到侑子店裡，登場時和小狼、黑鋼是初次見面。實在《TSUBASA翼》(講談社出版)當中出場的魔法師，出身色雷斯國。因為某件事而讓阿修羅王長眠後，使用自己的魔力逃亡來到侑子身邊。為了要逃避阿修羅王的追蹤，決定和小狼他們一起到異世界去旅行，作為代價孵出的是，發誓不在沒有"刺青"的情況下使用魔法。
店
侑子的店，據說可藉由付出相對的代價來事先願望。有結界來限制進入店內的人物，而且從小全和小多那句"店裡和外面看起來雖然一樣……但其實是不一樣。"的話來看，似乎是存在和外觀不同的地點。
只有擁有願望，有必要進入店裡的惡人才能夠進到店裡去。
