佛學常識問答中英文

2023-03-29 08:16:04 1

1）眾生：all living beings 2）修行：practice 3）「加持福力」可能是指「加持力」：blessing 4）舍利：Buddha's relics 5）咒文：mantra 6）「榮華圓滿」這個術語未曾聽說過 「圓滿」在佛教用語中 可譯為：perfection 若將「榮華」解為「榮華富貴」似可譯為：perfection in wealth and rank 7）開光：open light 8） 阿彌陀佛的英文翻譯就是「Amitabha」。

9） 觀世音菩薩：Kwan-yin 10）藻井：caisson 11）藥師佛：Medicine Buddha 12）梵網經菩薩戒： The Bodhisattva Precept Section of the Indra's Net Sutra 還有不少在這： 的分類詞彙中。