國外網友真實經歷航行了36年的幽靈船MS-München(2)
2023-03-22 07:35:04 2
接上文：
首先，我想要謝謝任何給予肯定及回復的朋友。經過大家的回覆以後，我決定前往神秘人士留給的座標去一探究竟。在CSIS工作的堂弟雖然沒有幫上什麼忙，不過倒是告訴我在加拿大一處發生過類似事件的謠言。比較幫上忙的是有位Reddit網友用編碼的方式傳給我一封簡訊和一組座標，經過其他兩位網友幫忙解碼以後，這組座標正是我堂弟口中所述的"夏格港」「Shag Harbour「，加拿大新斯科細亞省「Nova Scotia「，一個小型的漁村，經過1967年的幽浮墜毀事件後而出名，接著就是一連串的軍隊介入和搜救任務。
加拿大新斯科細亞省「Nova Scotia「
加拿大新斯科細亞省「Nova Scotia「風光
加拿大新斯科細亞省「Nova Scotia「風光
於是我買了一張到哈利法克斯「Halifax，Nova Scotia的首府，哈利法克斯巡防艦也是因此取名「的機票，再租車並開車約四個小時抵達夏格港。沿途風景確實很美，但前半小時，有幾次我看到有輛沒有掛牌的廂型車跟在後頭。座標把我領到了夏格港某個不知名的十字路口，我假裝沒事地開過去，並把車停在一公裡遠的地方，再小心翼翼地走過去。最後躲在樹籬後面，回傳那個Reddit帳號兩個空白簡訊後，並觀察十字路口有沒有人出現。
我很緊張，甚至能感覺到指尖的脈搏奮力跳動，我想像著會有海豹部隊和直升機空降，手中緊握拿來自衛的摺疊刀在手中似乎燒破了個大洞。我躲在樹籬後面大概25分鐘，直到有個年約70歲多的老人家緩慢地走到路肩在探查四周。沒有士兵或間諜，就這麼一個穿著法藍絨襯衫和羊毛帽的老人家，經典加拿大人。我走出樹籬，將身上的雪和沙塵拍一拍，拿著手機並接近那位老人家。
「不好意思，先生，你應該是在找我。」他轉過來並緊張地向後退一步看著我。
「啊！所以你應該是那位OP囉？（OP名稱為NavalCanuck）」
在我準備回答之前，他又問。「你一個人嗎？」不錯的問題，因為我認識的每個人都想在這種嚴寒的冬天，來這種荒郊野外的小漁村追蹤UFO對吧！
「對，只有我。」我想我還是不要這麼靠杯好了。日暮將近，他邀請我到他家休息。他說他以前是個潛水員，名叫Doug「化名「，當1967年幽浮墜毀事件發生時，他就在附近的克拉克港海巡署進行操練。他說那個事件讓夏格港受到世界矚目，而他就是當年的目擊者之一。在我們彼此自我介紹並說明大概狀況後，我拿出錄音機並準備錄下對話，並聊到為什麼來到這裡探索的原因。
「1967年的事件讓我們的潛水隊在水下發現了六架飛機遺骸，所以我並不認為是UFO墜毀。但倘若不是我們下水搜尋，那就確實是無法解釋的飛行物體。」 Doug停下來並問我要不要喝杯咖啡，我好意回絕。
他則邊洗馬克杯，邊繼續說下去。「我們起初發現的時候，還以為是大型扭曲的金屬塊，仔細一看才發現是六架飛機機體熔合在一起的金屬塊，五架單引擎TBM型魚雷戰鬥機「TB=Torpedo bomber，魚雷。一戰開始使用「和一架雙引擎PBM「二戰期間所使用的水上飛機「。」他打開咖啡機並坐在對桌的位置上。
「你知不知道19號機隊？」他問。
「不知道。」我回答。
Doug緊張兮兮地用充滿皺紋的手指敲著桌子，拿出雪茄並換個姿勢坐在同樣的位置上。「1945年12月5日，五架美國海軍訓練魚雷機隊，19號機隊，在佛羅裡達東海岸無故消失在雷達上；接著幾小時後，另一架PBM水上飛機也因為搜救任務而消失，一共有27個機組人員無故消失，官方證實機體和人員全都消失在地表之上。」 Doug吐出緩慢的煙霧，在如此寂靜的房間裡，甚至可以聽見雪茄的燃燒嘶嘶聲。
「問題在於20多年後，這些飛機熔合在一起，發光並燃燒墜毀在這裡，還沒有人類的跡象。稍晚之後，哈利法克斯的救援中心隨即趕到並取代我們的搜救任務，而他們用學校巴士把我們載離現場，車上有穿西裝的人告訴我們說，我們在海底找到的是二戰在空中相撞的機體，被潮汐從海床捲起來，和19號機隊無關。而他們是這麼解釋墜毀畫面：其實我們是看到鯨魚在附近擱淺，用魚尾激起的水花，和剛好發生的閃電所產生的結果。」
我驚訝地說不出話，無法理解剛剛聽到的話。Doug用一種無法想像他已經70幾歲的動力，突然從椅子上跳起來。「我可以證明給你看，我還有從墜毀現場取得的鉚釘，這是我唯一可以證明當時1967年我在現場的證據。很幸運地，他們沒有讓我消失，所以我之後搬到了這裡來調查事實真相。但他們只當我是個帶著鋁箔帽的白痴，整天想著這種超自然的事情。他們根本就不想跟我扯上邊。」
我不太相信他所說的，而且我的表情似乎也透露出我的想法。他的語調變得有些激動，好像從我的表情上知道我不信你這套的想法。「這座鎮很想要忘記1967年，談論這事件的任何人都會被別人當作瘋子看待。」 Doug邊說邊將倒好的咖啡，湊到嘴邊喝。
「你不相信我對吧？」我想你也知道我的回答，在一棟像小木屋的房子跟這樣的一個老人在一起，還能如何？
我停了一下便說， 「我當然相信你，只是為什麼你不聯絡媒體，而是我呢？」他大笑起來，剛剛產生的緊張感消失了。「
孩子，你必須要知道什麼時候面對，什麼時候逃避啊！1981年搬到這裡後，我隨即和報社聯絡，結果他們不當一回事，只是用小報的方式把我寫成了一個傻子。你知道你身邊的所有東西被奪走的感覺嗎？你的工作和朋友？你不可能了解，我就好像追著野鵝跑的傻子一樣。」 Doug把鉚釘用力地放在桌上，讓這張實木桌很明顯地撞出凹痕，並拿出在抽屜的蓋格計數器「輻射探測器「，對著桌上的鉚釘測量。結果計數器的指針迅速偏右，並發出平穩的聲音。
「可以很確定當晚歷經這一切不尋常的人事物都被這輻射影響，甚至是這些機體殘骸。」 Doug若有所思地嘆了聲氣。「那晚，潛水隊的其中一位隊員就死了，直至目前所知，我是唯一一個還沒有因為癌症而過世的人，任何在距離水下殘骸45公尺之內，且待15分鐘左右的人，全都因為吸入過量輻射而死。」這讓我開始好奇，但還是有些擔心這些只是謊言。接下來的問題，理所當然 ，和我的身體相關。
「如果是這樣的話，我也在船上待了超過半小時，但我到目前為止還沒有產生任何輻射病的症狀。到底是什麼因素決定輻射量大小的？」 Doug又笑了起來。
「孩子，我不是物理學家，我不知道答案。」我來到這裡不是為了好玩，而是為了找到真相。我隨即又問： 「那那些死去的人呢？會有人讓我閉嘴而殺掉我嗎？」他又笑了，似乎我的緊張感只是在逗他笑而已。
「那時候我們沒有網際網路啊！孩子，殺了你只會讓消息擴大而已。現在你好像是佔上風，但他們絕對會破壞你的名聲並奪走所有事物，名譽、名聲、家庭，就是要讓你看起來就像瘋了一樣。」 Doug眼睛直視著我，又喝了一口咖啡。
「那晚有12個目擊者，7個死於癌症、2個被送進精神病院、1個在海邊無故失蹤。明天我帶你去找Nancy「化名「，其中一名倖存者。」我一直在等他暫停，但又忘記我想要問什麼。
「倖存者是什麼意思？」我問
Doug笑著回答。「她很幸運地沒有死掉，也沒有被關起來。」他站起來把咖啡倒掉，把杯子放好並打了個哈欠。現在有點晚了，Doug堅持我留下來住一晚，不過我在西北邊距離一小時車程的小鎮-謝爾本「Shelburne「訂了一晚的房間。雖然現在覺得應該待在這裡，不過既然訂了也得離開。我們互相留了聯絡電話後就分道揚鑣。
Check in飯店時，讓我感到疑惑的是，櫃檯人員告訴我幾個小時前我打電話過來要升級房間到雙人房，我發飆並堅持我本就沒有打電話來。幾經爭執後，經理把雙人房鑰匙給我並跟我收取單人房的價格，他穿著暗色西裝而且腔調很像是美國人，現在回想起來，他那格格不入的穿著跟我一定要住進雙人房的堅持就明顯表示不對勁。
房間裡頭沒有Mini-bar，餐廳也關了，只好把桌上的綜合果仁和白開水當晚餐。水有點苦，應該只是水質問題，但大約一小時後我開始感覺有點…不對勁。強烈嘔吐伴隨半昏迷的症狀突然湧來，除了依稀記得飯店長廊和一些奇怪畫面之外，我完全想不起來我是怎麼到鎮外的Roseway醫院來，他們說我在凌晨2:15時，因為衣衫不整在飯店長廊奔跑、尖叫和大哭而被逮捕，隨即進行毒物測試，看我是不是有吸入東莨菪鹼。（Scopolamine，解痙藥「、莨菪鹼「hyoscyamine，解痙藥「或阿託品「 Atropine，解痙藥，三種主要在曼陀羅屬植物中找到的生物鹼。）
奇怪的經理，苦苦的白開水，這一切都開始有了解釋。{以上三種生物鹼都是拿來麻醉和抗感染性休克時所使用的藥物}一個健壯的加拿大皇家騎警過來問我是不是吸了毒，而我堅持說沒有，我也沒有聽說過這些毒品。在他們知道我沒有吸毒後，就以結案放我出來。不管是誰對我做了這些事，他們都可以輕而易舉地用更多劑量殺掉我，不過我有感覺這是對我下馬威，讓我知道他們能夠讓我的人生從此消失。但為什麼？我拿回我的東西之後，隨即開機，試圖聯繫Doug並想和他解釋為什麼我隔天沒有出現。
沒有簡訊、沒有語音信息，只有幾封別的網名祝福我一路平安的簡訊而已。我去把車開回來，也沒有回飯店Check out。我知道貿然出現在Doug家一定很危險，我決定還是要去看看他的狀況。Doug家的燈亮著，而且他的福特車還停在外頭，所以我把車停在附近並打電話給他，電話響啊響卻一直沒有進入語音信箱。這時候頭閃出一道光，一輛看似熟悉的巡邏車在我後頭停了下來。跟調查我吸毒的警察是同一個人，當他認出來我是誰後，他的手緊張地抓著皮條，但語調卻是異常地冷靜。
「幹了六年的警察，我只遇過五件爛事。你能不能告訴我，先生，為什麼今天發生的兩件爛事都跟你有關係呢？」我不知道他指的另外一件事情是什麼。「什麼叫做兩件爛事？」他疑惑地問。「我先載你半裸，身上滿屎滿嘔吐物的身體到醫院，然後又衝到這裡來調查一樁謀殺案」他暗指著Doug家的方向說著。「你知道這裡發生謀殺案的機率有多低嗎？」我馬上把警察暗指Doug被謀殺的事實擱在一邊，突然騎警打斷我的思緒。「我在問你問題！把手放在方向盤上！你為什麼在這裡？是你打911的嗎？」
我沒辦法思考所以只好直盯盯地看著Doug的房子。兩分鐘後，三名騎警也趕到現場，五個警官進入現場勘查，還有一個在外頭圍起警戒線。「我給你最後一次機會解釋為什麼你在這裡，不然我得再逮捕你！」 Doug是確定死了，但是誰殺了他？我決定和警察們配合，讓我以後還有機會繼續調查。最後，我告訴警察說另一種版本的故事，讓我看起來好像…瘋了。
我說我來這裡調查夏格港事件的陰謀論，我來找Doug是因為他告訴我事件發生時他也在現場，我們說好昨天要一起去找另外一個目擊者– Nancy，但因為昨天的事情讓我沒辦法過來找他。那個警察的臉一聽到Nancy的名字臉都白了，緊張地清清喉嚨。「好的先生，我現在要你慢慢地走出車子，並將你的手放在引擎蓋上。」接下來的五個小時，我都在警察局度過，衣服被拿去做彈藥測試，還被抓去詢問是不是和Doug和Nancy被謀殺的案子有關。他們似乎想知道在謀殺前，是誰從房子裡頭打了911；被抓去做筆錄，澄清我來夏格港的原因。彈藥測試結束並證明我是清白的以後，他們就當場釋放了我。
同一個警察把我從警察局載回到我的停車處，本來車程中都相安無事，直到我要走出車子的時候，警察打破沉默地說： 「我不應該告訴你這些的，不過不是鎮裡的每個人都覺得Doug和Nancy是瘋子，我還可以告訴你，你不是第一個和鎮子裡的謀殺案有關的外來人。他們也不是第一批被全新且沒有指紋的希格P226手槍殺死的人。如果你想像他們這樣，我建議你不要再繼續挖掘真相，並趕快滾出這座小鎮。」警察開車走了，留下的只是車後的飛揚塵土和更多的謎團。
「滾出這座小鎮。」一直在我的腦海裡迴蕩。我的兩個可靠消息來源，現在也躺在屍袋裡頭了，我還能做什麼？開車回哈利法克斯的路上，我的心跳速度沒辦法慢下來，現在坐在機場裡寫著這次的探訪所發生的事情，並試圖想理清這些謎團。我曾經向各位保證我要查出更多信息，但現在沒有了線索，對事情也沒有任何方向，也不曉得這些事件怎麼會有關聯。我的朋友，那位副駕駛員，人現在在哪？Doug一開始告訴我說」西方各界政府詳知的事實」，也就是說，一定還有人知道我的朋友究竟跑到哪裡去了。抱歉，我得先去趕飛機了。
譯者言1：
Doug在丟給了原作者的簡訊是亂碼編成；而這次也有另一個匿名者傳了簡訊給他，而是用二進位的編碼將訊息遞給他，翻譯如下：
Hello NavalCanuck，希望你會閱讀到這篇簡訊。我先說聲抱歉，我必須將訊息編碼起來，以免造成其他人的麻煩。你遇到的這個不尋常現象，事實上比你想像中的更常發生，但不像你遇到的貨船事件這麼嚴重。你有聽過時間遺失嗎？當事者會感到時間空白，可能在你開車的時候，結果一眨眼你人就在家了。回家本來只要N分鐘，結果你發現時間可能已經過了幾小時、幾天 或幾年等。不管怎樣的情況下，一直以來都有受害者，而且都沒有好下場。
你還是不知道我在說什麼，對吧！我知道你把故事轉到Reddit這裡來，是為了要告訴某些人，任何人這個故事。但你有讀過其他類似的故事嗎？有時候就會出現跟你的狀況類似的故事，不過有些不同，比如說某個家庭成員歷經時間遺失，還很幸運地可以用電話和其他人溝通，聽起來很瘋狂對吧！還有很多案件是跟軍事實驗有關，雖然我希望我有更多時間跟你分享這些，但我不希望你變成成天被追殺的對象，他們可以殺了你，也可以讓你名譽掃地。
Doug說的對，你現在生命是受到保護的，萬一你消失了，一定會驚動社會媒體。但你必須要切斷你身邊所有的關係，任何會被他們玩弄於手掌的把柄你都要拋開，希望他們不會把魔掌伸到任何一個你親愛的人。我這一生都在處理像你們這種人，我會盯著你的。
譯者言2：
最近有篇我非常感興趣，是關於馬航失蹤的文章。姑且是不是真實還是創作，那位作者用字精準之外，也不會鬼打牆講同樣的事情。但是很長...或許明天就會翻翻看。
本站將密切關注，請留意本站！
