北京有幾種方言（這些話出了北京沒人懂）

2023-04-17 01:10:20 1

都知道不算普通話，

也不算溝通障礙非常大的方言，

可有一現象不知道您發現沒有？

這詞兒換個地兒您還真聽不懂！

為什麼呢？小編就來跟您說道說道！

01 吞音

北京人說話，那可是太省事兒了！

省事兒的字兒都說不全了，

也就是咱俗話說的「吞字」、「吞音」，

這是咱京片子的一大特點之一 啊！

「老師好」脫口都變成「老兒好」

「你好你好你好」脫口都變成「尿尿尿」

還有：

達吼窩卵——大家好，我是

胸是炒雞蛋——西紅柿炒雞蛋

裝墊兒臺——中央電視臺

甭——不用

達吼窩卵，來裝墊兒臺特高興！

甭客氣，我就愛胸是炒雞蛋~

02 神出鬼沒的兒話音

不知道什麼時候什麼人說出來的兒話音

實在是讓生活處處充滿驚喜，充滿了樂趣！

您要不懂，可不能亂加亂說：

你兒永兒遠兒都兒猜兒不兒到兒，在兒模兒仿兒北兒京兒人兒說兒話兒時兒，南兒方兒朋友兒會兒把兒兒化兒音兒放兒在兒那兒裡兒，但兒總兒能 兒讓兒你兒的兒生兒活充兒滿兒驚兒喜兒。

前門和前門兒：前門到了，上車的乘客請從前門兒上車。

頭和頭兒：這件事兒讓頭兒頭疼。

扎針和扎針兒：去醫院扎針，在單位被人扎針兒了。

水和水兒：橘子水兒弄手上了，我得用水洗洗。

空和空兒：這地兒顯著空，有空兒擺點家具。

以上都是正確示範，不過小編還是忍不住想說：

我們真不是「北京人兒」，

甭管我們是不是生活兒在四合院兒，

是不是喝豆汁兒吃滷煮，

會不會唱，逛不逛，

您只要跟我聊天兒，別跟我說：

你們~北兒京兒人兒，我就謝謝您了。

看到這兒您要還不知道怎麼說這兒話音，

小編特意給您找了一張圖，

您先讀讀找找感覺吧！

下面這些撲朔迷離的詞，

您可真不一定能懂：

慫包蛋：乍一聽以為是"荷包蛋"您可就錯了,

"慫包蛋"指特別窩囊沒用的人。

例：被欺負了也不還手，你丫真是個慫蛋包！

菜包子：菜包子形容廢物、沒用的人。

例：他這人幹什麼什麼不行，整個一個菜包子！

老油條："老油條"形容人世故圓滑。

例：他做事一點都不厚道，真是一個老油條。

毛兔子：北京話是指辦事不穩重，毛手毛腳的人。

例句：這人辦事不靠譜，老出錯，一天到晚毛兔子似的。

拌蒜：多指行路費力，兩腳相碰身體搖晃。

例：這人腿腳不好，走路不利索，老拌蒜。

……

這例子多的，小編都說不過來了！

無論您在哪裡

茲要根兒在北京

茲要您是北京人

就一定不能忘記北京話

▼

這不，小編就給您整理了下面這些北京話，

您看看您還說嗎？用嗎？

01

北京人打小兒就會的順口溜兒

▼

▼

02

老北京方言土語大全

雞賊—小氣，吝嗇，暗藏私心。

砸窯—為了不與大家分享偷偷藏起來。

局器—仗義，大方，豪爽。

果兒—被泡的女孩。

尖果---漂亮的女孩。

蒼果（或澀果）---難看的女孩。

戲果---跟泡妞，嗅蜜一個意思，臺灣話叫把馬子。

孫兒---被泡的男孩。

尖孫---漂亮的男孩。

傍家兒---情婦，現在官稱二奶。

▼

土鱉---形容沒見過世面不開眼的人。

小力笨兒---在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。

水三兒---老北京對送水的稱呼，多為。

點卯---，到那兒報到或看一眼，打個照面兒的意思。

言語---北京的口語，即說話的意思，言語的讀音是元義。

翻車---北京土話，即翻臉的意思。

炸了廟---北京土話，驚愕，急眼的意思。

練家子---北京土話，練武術的人。

理門兒---老北京一種禁菸酒的民間社會組織，形式近似reee，有"理門公所"管理事務，加入者稱為"在理兒"，對外人推辭菸酒時說"我有'門坎'。"

瞎了---北京土話，即倒黴了、完了的意思。

▼

出現場---gongan人員趕到事發現場，處理問題。

念央兒---北京土話，跟人說自己的意思，但又故意讓旁邊的人聽見。

摔咧子---北京土話，發脾氣的意思。

雞---野雞的簡稱，也被稱為"雞婆"，就是暗娼。

這程子---北京土話，這一段時間的意思。

拉了胯---北京土話，服軟的意思。

半不囉囉---北京土話，半截兒，事情做到一半，尚未完成。

大拿---北京土話，能作主管事的人。

抹不丟地---北京土話，難為情，面子上不光彩。有時，也說成抹咕丟的。

大限---即壽數。過去人們迷信，認為人的壽命都是有定數的，"大限已到"就是數已到，快到死的意思。

▼

火筷子---老北京人捅火爐子的鐵棍，也叫通條。

末末了兒---北京土話，最後、最終的意思，有時也簡化為"末了兒"。

概兒不論---京城新土語，一概不管的意思，論，讀"吝"。

顛兒了---撒腿跑了。

勺上---"勺"是北京土話，打，打架的意思。"勺上"，就是連帶著把他也給打了。

橫---北京土話"橫是"的簡化音，"橫是"是"橫豎"的變讀，有大概、反正、也許的意思。

唏溜兒---北京土話，說話用鼻子吸氣，即不利落的意思。也可吸溜兒。

點兒背---北京土話，"點兒"，指不幸的遭遇、運氣；即所謂的背時。"點兒背"的意思是運氣不好，倒黴。

髒了房---老北京人迷信，認為人被兇殺，死在屋子裡，會帶來晦氣，故有"髒房"一說。

咕容---在地上蠕動的意思，北京方言。

▼

遭踐---北京土話，埋沒、糟踏的意思，自己把自己給淹踐了，即自殺的含義。

業障---作孽、罪過。

一繃子---北京土話，即很長時間的意思。有時也說一繃兒。

號---監獄或拘留所的別稱。

片子---"片"讀騙，片子即名片，北京新土語。

貓著---北京土話，閒呆著的意思，也有躲藏的含義。

替---也叫"T"，即人民幣，屬於道兒上的黑話。

媽咪---歌廳的女領班。

怯勺---北京土話，不懂行，鬧笑話的意思。

全活兒---京城隱語，即賣身，也就是暗娼。

▼

傍著---即依附，"傍家兒"一詞由此引申而來。

葛---北京方言，即脾氣各色，古怪。有時也用作形容詞，形容什麼事兒或什麼東西葛。

打漂兒---即無職無業，在社會上閒逛。北京土話。

帕替---英語party的譯音，小型、、聚會的意思。（港臺譯作派對）

雁麼虎---蝙蝠。北京方言。

大喇---喇，北京新土語，指出賣色相和肉體的放蕩女人。"喇"的前邊加上一個"大"字，是強調其名氣和"宰人"的狠勁兒。考證"喇"的詞義，與"拉人"有關，"拉人"即"宰人"，"喇"是"拉"的音變。

賣---京城隱語，即賣身。

雷子---黑話，即便衣警察。

盤兒---北京的黑話，即臉蛋。盤兒，從"臉盤"這個詞衍化而來。

底兒掉---北京土話，知道對方的老底。

▼

老坷垃完---北京土話，自蔑老而無用、保守的人。

掃聽---北京土話，四處探聽，掃聽與打聽不同，"掃"帶有更為主動的意思。

張著神---北京土語，留心留意。

逗牙籤子---北京土語，開玩笑的意思，與"逗"、"逗悶子"、"逗哈哈兒"等類似。

消停---北京土語，踏實的意思。

玩蠍了虎子---北京土話，蠍了虎子就是壁虎，爬得輕快，人不易抓住。"玩蠍了虎子"的意思是讓人摸不著，形容人比較滑頭。

端了---北京土話，抄了的意思。端，即"連鍋端"的簡化用語。

瞜瞜---北京土話，看，瞧，瞅的意思。

撈人---北京新俗語，撈，即打撈之意。北京人稱被juu或入獄者為"掉進去了"（掉河），故有撈人之語，即通過不正當手法把被拘留的人弄出來。

刷夜---北京流行語，即有家不回，夜裡在外閒蕩。

▼

撒癔症---北京土話，夜間到處亂逛，癔症本是一種病症，此話是引申過來的。把不住---北京方言。把，是動詞，管束不住自己的意思。

折---讀"舌"，北京新流行語，即犯了案子被gongan人員抓了起來。最早是隱語，即黑話，後被青年人引用而流行。

折---讀"遮"，折跟頭的折，本是一句隱語，即被gongan人員抓起來的意思，後成為流行語，"折進去"、"折進來"，就是被關起來的意思。

應場---北京土話，到某種場合參加活動。

眼裡見兒---北京常用語，指眼裡有活兒，不用別人提醒就能及時動作。

拿大頂---北京方言，倒立。

發小兒---北京方言，從小一塊長大的，發，讀fａ。

翻扯---北京土話，發急，發火的意思。

把不住邊---北京土話，說話沒譜兒，愛吹善侃的意思。

▼

挑費---北京土話，指家庭日常生活裡用度。挑，讀tiao。

五積子六瘦---北京土話，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的樣子。

老家兒---北京土話，指父母。"老家兒"讀快了就成了"老尖"，北京人常用語。

百年---北京土話，死的意思。

迄小兒---北京土話，從小的意思。

小蜜---情婦。北京新流行語。

掉腰子---北京土話，耍花招。

念秧兒---北京土話，沒話找話，聊天，說話的意思。

他大爺的---北京土話，不帶髒字的罵人的話。

抹不丟地---北京土話，不好意思。

哪一出兒---北京土話，什麼事兒的意思，是一齣戲的簡化。

▼

走營---北京土話，頻繁往返的意思。此處引申為心裡有事，鬧得慌，也可以說鬧心。

熬頭---北京土話，心裡煩惱的意思，也熬慆。

攢了---北京土話，形容總不運動，身體變得不舒展。攢，讀cuａn。

打卦---北京土話，腦子裡翻來覆去地想。

乍麼實兒---北京土話，突然大叫的意思。 的茶館，

賣山音---北京土話，顯擺自己有見識。

撳頭拍子---北京土話，不懂人情世故的人。

炸廟---北京土話，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。

髒口兒---養鳥人的術語，串了雜音。'百靈'能押口兒，即學各種聲音，但忌諱學雜音，一旦'髒口兒'，鳥兒就不值錢了。

辦---北京新流行語，把犯罪嫌疑人關押起來的意思。

睖---北京土話，斜眼瞪。

▼

光榮嘍---北京新流行語，光榮犧牲的簡化。光榮，即犧牲，也就是死。

棒槌---北京話，蠢笨，外行的意思。

撂高兒---北京土話，觀察的意思，常與打遠兒連用。

哈著---北京土話，央求的意思。哈，有點頭哈腰，巴結對方的含義。

一個---北京新流行語，一萬的別稱，類似"大團結"表示十元，一張兒，表示一百元，一本，表示一千元。"一個"是一個"草字頭"的簡化。繁體字的方，有個草字頭，故有此稱。

白案兒---廚行術語，做的。

醜兒---裡的丑角兒。

燈泡兒---北京土話，被人當晃子利用的人的謔稱。

上趕著---北京土話，主動的意思。

姥姥的---北京土話，感嘆詞語，作驚訝狀時用。如不加"的"，單說"姥姥"則是反駁詞，有"胡說"、"不行"、"不幹"的意思，但加上"的"的意思就變了。"的"讀"逮"。

吃黑棗---挨槍子。

套瓷---北京新流行語，套近乎的意思。

▼

情兒---北京新流行語，情人、情婦的簡稱。

照顧主兒---生意口兒上的顧客。

抻掇---北京土話，批評、數落的意思。

脫---脫衣舞表演的簡稱。

裹亂---北京土話，從中插入幹擾的意思。

擎小兒---北京土話，擎的本義是往上託，擎小兒就是從小的意思。

褃節兒---北京土話，關鍵時刻，如同節骨眼兒一詞。

倒窖---北京土話，翻扯舊事，即回憶往事。

賣蔥---北京土話，裝傻充愣的意思。

套樁---，讓人給盯上了。

▼

03

普通話VS北京話

【普通話】你不要和我再提那些舊事，過去的就讓它過去吧。

【北京話】你丫又跟我翻小帳兒， 陳爛穀子的你丫累不累啊？

【普通話】這裡沒有人關心我。

【北京話】我整個兒一後娘養的，姥姥不疼舅舅不愛。

【普通話】你看不順眼麼？那你打聽一下我是誰？

【北京話】怎麼著（ zhe ），您哪兒不忿兒啊？您也不掃聽掃聽爺是誰！

【普通話】你不要說廢話，我會翻臉不認人的。

【北京話】您還甭跟我甩這（ zhei ）片兒湯話，惹急了爺誰也不吝！

【普通話】這裡上學太貴了，我父母經濟能力承受不起。

【北京話】這兒念書忒貴了，我們（ en men ）家老家兒挑費不起！

【普通話】你要識時務，跟人家道個歉吧。

【北京話】胳膊（ bei ）擰不過大腿，服個軟兒就完事兒了。

【普通話】他生了個男孩，非常疼愛。

【北京話】丫下了一帶把兒的，恨不得見天兒（整天）嘿兒嘍著（讓小孩騎在自己的脖子上）。

【普通話】你不要耍小聰明，對朋友要仗義。

【北京話】你丫甭抖機靈兒，弄那貓兒膩幹嗎啊？跟兄弟少耍點兒雞賊，忒不局氣！

▼

【普通話】你背叛了我，你不要裝糊塗。

【北京話】你丫這（ zhei ）吃裡爬外的貨，甭他媽跟我這兒打馬虎眼。

【普通話】不就是麼，別折磨自己，我們再找一個！

【北京話】我操，你丫沒搞過對象啊！瞧你丫那（ ）操行，撒什麼癔症啊！三條腿兒的蛤蟆不好找，兩條腿兒的人滿大街都是！

【普通話】談戀愛沒有女孩主動的。

【北京話】搞對象哪兒有姑娘上趕著的，讓我哈著丫，姥姥！

【普通話】別說了，踏實一點，正經一點。

【北京話】歇菜吧你，消停兒的，沒個正形兒！

【普通話】不要絕望，天無絕人之路。

【北京話】發昏當不了死兒，老天爺餓不死那（ nei ）瞎家雀兒 (qiao er) ！

【普通話】我運氣不好，去妓院讓妻子抓住了。

【北京話】哥們兒點兒背，逛窯子讓我們 (en men) 家那 (nei) 口子逮了個正著（ zhao ）！

【普通話】不懂了吧？

【北京話】怯勺了吧！

【普通話】你們不是從小一起長大的麼？又打架了？

【北京話】你們倆不發小兒麼？又說翻扯（輕聲）啦？

▼

【普通話】不要搗亂，我很忙，你要懂事。

【北京話】別跟我這兒吊腰子，裹亂，一點兒眼裡見兒沒有！

【普通話】您幫我看看這東西，我不懂行。

【北京話】您給瞜瞜（ lou ）這玩意兒，我怕走了眼。

【普通話】不要您動手，警察會處置他。

【北京話】這點兒事兒還用勞煩（輕聲）您？雷子早貓上丫了，早晚兒給丫辦嘍！

【普通話】我不和你開玩笑，昨天玩麻將，我的錢全輸乾淨了。

【北京話】合著我跟您這兒逗悶子吶？昨兒搓麻幹我一底兒掉！

【普通話】你不要以為不說話事情就可以瞞過去。

【北京話】甭不言語，就您那點兒花活，蒙誰呢！

【普通話】他那天到最後還是喝多了，全說出來了。

【北京話】丫那（ nei ）天末了兒（ liao er ）喝大了 , 高低兒全抖摟出來了！

【普通話】你不要繞彎子，說話羅羅嗦嗦的，到底想怎麼樣？

【北京話】你丫甭跟我裝丫挺的，起什麼膩啊，磨磨唧唧，有事兒說事兒！

【普通話】我跟他不是很熟悉，聽別人說他這個人比較不好相處。

【北京話】我跟那（ ）主兒就是個半熟臉兒，聽說丫特事兒！

▼

在北京

…

雖然時代發展社會進步

會講正宗北京話的人越來越少

但我就喜歡聽那一嘴的「京片子」

因為那是天生的

如同我說北京話一樣

發自肺腑

末了兒小編把「測試詞」提供給大家

咱們一起看看

您忘了什麼還、留下了什麼？

☟☟☟

微信升級後如何找到「老北京城」？

圖1：這樣做可以找到我們！

圖2：這樣做可以置頂我們！