誇讚桌球的話（桌球是共同的語言）

2023-11-05 04:58:44

兩對中美混雙組合交流無障礙，圖為兩對組合進行合練。新華社記者 吳曉凌 攝

廣州日報全媒體記者 楊敏 北京時間今天凌晨，2021年世乒賽單項賽在美國休斯敦打響。兩對混雙跨國組合林高遠（中國）/張安（美國）、卡納克（美國）/王曼昱（中國）在首輪亮相。離開賽不到24小時，兩對組合進行首度合練。兩國運動員均表示沒有障礙，因為桌球就是大家的共同語言。中國乒協主席劉國梁認為，中美兩隊組對參賽是向世界展示中美「桌球外交」的延續，他們在世乒賽上的成績並不是最重要的。 50年後「桌球外交」在延續 國乒原本派出王楚欽/孫穎莎和林高遠/王曼昱參加本屆世乒賽混雙項目。在近日的國際乒聯紀念「桌球外交」50周年晚宴上，中國乒協和美國乒協共同提交允許中美混雙配對參賽的申請並獲得同意。中國乒協主席劉國梁帶領樊振東、陳夢、孫穎莎、王楚欽等主力為首度合練的兩對組合打氣，更與美國乒協代表交換籤名戰袍。 劉國梁認為，本屆世乒賽的意義不一般，「在50年前，我們的前輩在中美『桌球外交』上打下了非常好的基礎。50年之後，我們如何去延續？我們要用行動。所以我們想通過這次比賽，讓中美兩隊配出兩對混雙，向世界展示中美『桌球外交』的延續，也希望球員用他們精湛的球技吸引更多球迷共同加油鼓掌，體現體育外交的力量和影響力。」他希望兩對組合能夠全力以赴取得佳績，也強調了成績在這個時候並不是最重要的，最重要的是通過這種方式讓兩國球迷為之歡呼鼓舞。 劉國梁解釋說，之所以選擇讓林高遠/王曼昱拆對，因為他們都是非常優秀的選手。「林高遠是左手握拍，雙打能力強，和張安配合比較合適。王曼昱的單雙打能力都非常強，和卡納克年齡相若，球風相近，有一定的衝擊力。」在場外指導方面，劉國梁透露，屆時中美兩隊各出一位教練，希望儘量做到最好。 跨國配對交流沒有障礙 22歲的王曼昱透露，由於美國搭檔卡納克比她小一歲，因此，她計劃自己在比賽中承擔得多一些，儘快和對方溝通和磨合。對於如何交流，她笑著說不太擔心，因為自己會一點點英語，主管教練肖戰也會說英語，更重要的是，桌球是他們共同的語言。卡納克很高興能與王曼昱這樣的奧運冠軍級選手搭檔，他透露，自己在讀書的時候就學到了『桌球外交』這段歷史，他非常榮幸在自己的運動生涯中有機會參與其中，『桌球外交』意義重大，這次參賽值得他一生銘記。他也認為，儘管和王曼昱說著不同的語言，但是桌球就是兩人溝通的橋梁和紐帶，他們都熱愛桌球。 來自廣東的林高遠在得知與張安搭檔後就已表示，他們最大的優勢在於可以用中文溝通。在合練後，林高遠覺得，兩人還有很多需要溝通和磨合的地方，也逐漸發現對方技戰術的優點和不足，相信兩人的配合將越來越好，並期待給兩國球迷奉獻出精彩的表現。祖籍西安的張安表示，對於能夠成為中美桌球外交歷史的一部分，她深感榮幸。