看別人的英文名會不會洋氣一點（你英文名在老外眼中是）
2023-11-08 09:11:43 1
你的英文名在老外眼中是「二狗子」嗎？
Are you kidding？ 你是凱丁嗎？
— No, I’m serious. 不，我是希爾瑞思。
為了緊跟時代的步伐，取個英文名竟然都成為了幼兒園家長的必修課，連村口理髮店都會有一個叫Tony的老師。
更何況是要出國留學的同學呢？
這年頭，留學圈、廣告圈、媒體圈、金融圈……誰還不得起個洋氣的英文名呢！
不知道你們有沒有相同的想法，公司裡同一辦公區裡一堆人，每個人你都能喊出英文名，但能喊出中文名的沒幾個……
國內白領圈尤其是外企圈是這樣的：
那你可能會問了，為啥大家都熱衷於取個英文名呢？中文拼音也挺好的呀。看過下面的真實案例，你就會知道有時拼音真的傷不起······
@漢口一霸：
我叫何逸婷，外教叫我eating her
@劉-百-萬：
我有個同學叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的，每次老師讀到她的名字後面都要緊跟一句 I'm sorry.
@二二二白：
中文名詩婷 (Shi Ting)，連在一起是shiting……
遇到這樣的情況真是尷尬到不行，以至於出國留學的童鞋早早就起好了英文名，自己可滿意了，殊不知有些名字在外國人眼裡成了「段子」。
要知道在外國版「知乎」Quora網站上，已經有不少外國人吐槽咱們給自己取的英文名了~~~
一石激起千層浪，答案簡直罄竹難書啊！
那麼，起英文名到底應該避免什麼樣的雷區？ 到底什麼樣的英文名才是外國人眼中的好名字呢？ 下面就給童鞋們好好分析一下。
這些英文名千！萬！別！用！
以下這些，儘量避免！！！絕對雷區！！！
數字：Seven、One、Five……
一會兒這一個叫Seven，那一個叫Eleven，剛好湊個便利店Seven-Eleven（7-11）嗎？
水果：Apple、Lemon、Cherry……
蘋果姐，香蕉妹，真心只有咱閨蜜之間互相調侃可以用用，在國際友人面前咱們就別：「您好，我是香蕉妹」了！何況Cherry除了指「櫻桃」，還有一個不可描述的意思，不說了，自己去翻字典吧
動物：Cat、Dog、Dolphin……
這種感覺就像在大馬路上突然有人叫你二狗子一樣
天氣：Rainbow、Rainy、Cloudy……
藍天、白雲、太陽、陰天、雨天······敢情您是天氣預報局派來的？
童話故事：Cinderella, Snowhite......
童話裡都是騙人的...別上當！ 想像一下身邊有人叫「哪吒」「鐵扇公主」······
普羅大眾名：Tom、Bob 、Robert、Peter……
外國人叫這些名字倒還好，就像身邊有中國朋友叫建國、秋菊、富貴、阿花這種帶有森森的年代感的名字，還可以接受額。但是想像一下如果一位金髮高鼻男森和你說：「我叫孫中山」，有多尷尬。所以咱還是別起一個英文版的「建國」當名字了。
Candy、Sweety、Honey……
這些名字看似甜美嬌羞，實則風塵氣撲面。國外人印象中一般都是風塵女子會取這些名字。類似的還有Cissy 、Sissy，過於娘炮，請一併拋棄。
那些叫Victoria的，你們到底藏了哪些小秘密呀？
不知道大家有沒有跟小編一樣的疑惑，為什麼每個理髮店都有一個Tony老溼，還有一個Kevin老溼！！！如果你從事的行業與洗剪吹無關，還是換個名字吧！
還有叫Leo的，你們一定要讓每個人都知道你們是獅子座的嗎？
不過這些英文名都還是屬於正常範圍內，但有一些奇葩的名字真是讓人哭笑不得：
不知道有些人是不是還生活在小時候爸爸的枕邊故事裡，居然有人會叫自己Cinderella、Cupid、Troy……
這還不算過分的，小編還聽說有中國留學生叫自己Gucci的，據說是年紀很小時來留學，英語水平不好，別人又念不了他的中文名，於是隨手抓起了一隻包包，從今天起，我就叫這個包了！
還有一些男生，從小都懷著一個籃球夢，於是給自己取名Kobe、LeBron、Dwyane之類的。額，中國人叫這些名字不太好吧，有些名字本身族群色彩比較濃，就比如你一聽到Alejandro就知道是拉美裔人一樣。另外，Kobe這個名字來自於神戶牛排，你要是一定要當個食物的話，那可以叫Rib-eye或是T-bone之類的呀。
我的天！沒想到起個英文名，居然有這麼多坑～ 到底怎麼才能起一個好聽又受歡迎的英文名呢？
起一個優質英文名的正確方式get
1
跟著現代都市美劇取名字
註：不是外國的古代篇哦
看了這麼多年美劇，總有心儀又念念不忘的名字縈繞心頭，主角光環加持，想不好聽都難呀！例如下面這些 ↓
Allison：《廢柴聯盟》角色之一，這個名字在好多美劇裡都出現過，美國人喜歡用。
Elena：《吸血鬼日記》女主的名字。
Skye：《神盾局特工》女主的名字。
Bonnie：《吸血鬼日記》裡面那個女巫的名字。
Damen：《吸血鬼日記》的帥哥男主。
Serena: 《緋聞女孩》女主的名字。
Chuck：《緋聞女孩》男主的名字。
Charlotte: 《欲望都市》其中一位女主的名字。
Cristina：《實習醫生格蕾》裡的亞裔女醫生。
Phil：《摩登家庭》男主角之一。
Eli：《傲骨賢妻》男性人物之一。
2
專業取名網站 Nameberry
Nameberry 這類專業的取名網站，可以說是集合了世界上絕大部分合情合理的英文名字，還可以首字母搜索。
不僅如此，該網站還通過大數據整理出了2017年最受歡迎的英文名排行榜，下面列出的便是今年最流行的前20個英文名，找一找你的名字上榜沒吧！
不過，說到底，英文名只不過是個代號而已，自己不介意的話還真不需要在意別人是怎麼想的，我就樂意叫Apple、Mango、Kiwi怎麼了，愛吃水果不行啊，中國不也有人叫李狗蛋的嘛。
最後要說的是，小編今天感覺像是架了機槍向群眾掃射，中槍的一定不在少數。小編自知罪孽深重，已自備榴槤面壁思過了，各位大俠請放過……
-END-
,
