怎麼用英文吐槽（如何用英語吐槽）

2023-11-30 21:51:23 5

在日常生活中 ，我們常常在某種特定的情境下會說幾句「吐槽」的話，可能你是一時衝動，可能你是想點醒身邊的某個「蠢蛋」，也有可能你是靈機一動想展示你的幽默感。不論如何，你的吐槽都是有一定原因的。今天我們一起來看一下外國人是怎樣吐槽的。

嘴巴這麼毒，內心一定有很多苦。

so much spice是內心五味雜陳的意思。「spice」有香料、情趣、添加趣味的意思。Traditionally, the Chinese have used it as a food coloring, preservative and spice.傳統上，中國人將其用作食用色素、防腐劑和香料。

我哭是因為被你們給蠢哭的。

你是說因為她自戀、自私、自我為中心。

「self-」是一個很常見的前綴。如： Self-blinded自欺欺人的、Self-consequence自尊自大、Self-righteous自以為是的。

你的擇友能力無懈可擊。

《生活大爆炸》中謝耳朵說的這句話是反話，是說來諷刺他小夥伴的。Impeccable的意思是無瑕疵的；沒有缺點的，是個褒義詞，在上邊的句子中是褒義貶用。下面是一般用法：His accent was stronger than his daughter's, but his clarity just as impeccable.他的口音比他女兒的更重，但他的清晰和無可挑剔。

整條街的智商都被你拉低了。

我想可能她大姨媽來了。

應該所有的女生都知道這句話意味著什麼吧。My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。

更多精彩內容請關注微信公眾號「孚嘉優仕」更多有價值的信息等你挖掘。

,