各種各樣的三種表達法英語（如何用英語表達不同意）

2023-05-30 02:25:38 1

各種各樣的三種表達法英語?Hi, I'm Savannah.，下面我們就來說一說關於各種各樣的三種表達法英語?我們一起去了解並探討一下這個問題吧!

各種各樣的三種表達法英語

Hi, I'm Savannah.

嗨，我是薩凡納。

Welcome to Oxford Online English!

歡迎來到牛津大學在線英語課程！

You know, I think smoking in public should be allowed everywhere, even on planes.

我認為任何地方都應該允許在公共場合吸菸，即使是在飛機上。

What? I don't agree.

什麼？ 我不同意。

I think children should leave school at 13. Higher education is a waste of time.

我認為孩子們應該在 13 歲離開學校。高等教育完全是在浪費時間。

I don't agree.

我不同意。

People today don't work hard enough.

如今的人都不夠努力。

Everyone should work longer hours.

每個人都應該工作更長時間。

I don't agree.

我不同意。

What about you?

那你呢？

Do you agree with our 'opinions'?

你同意我們的「意見」嗎？

Of course, they're not our real opinions!

當然，這不是我們的真實意見！

If you don't agree, how can you express this.

如果你不同意的話，該如何表達呢？

Of course, you can say 'I don't agree', but what if you want to be more direct, or more diplomatic, or if you aren't 100% sure?

當然了，你可以說「我不同意」，但是如果你想更直接一點，或者更委婉一點，或者如果你不是百分之百確定呢？

Even for simple language, like disagreeing, there's a lot of different language you can use.

即使是簡單的語言，比如不同意，你也可以使用很多不同的語言。

This video is part of our 'level up' series, where you can learn a wide range of language to level up your everyday conversational English!

該視頻是我們「升級」系列的一部分，你可以在其中學習多種語言來提高日常英語會話水平！

Don't forget to check out other videos in this series, too.

不要忘記查看本系列中的其他視頻哦。

Also, do you want more free English lessons?

除此之外，你想獲得更多的免費英語課程嗎？

Visit our website: Oxford Online English dot com.

請訪問我們的網站：Oxford Online English dot com。

You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.

你還可以與我們具有相關資質的老師預訂英語課程，他們可以幫助你進行英語口語、寫作、雅思備考或其他任何你需要的準備工作。

So, let's start!

所以，讓我們開始吧！

Wow! What a great film!

哇！ 多棒的電影啊！

Really? I don't think so.

真的嗎？ 我不這麼認為。

You didn't like it? How come?

你不喜歡嗎？ 為什麼呢？

I found it boring.

我覺得很無聊。

It was sooooo slow.

節奏太慢了。

I have to disagree with you.

我不同意你的看法。

I thought it was really gripping.

我以為電影很扣人心弦。

A simple way to disagree is to say 'I don't think so.' This is neutral language — it's not strong, it's not too direct — you can use it in many situations.

表達不同意的一個簡單方法是說「我不這麼認為」。這是一種中性語言——它不強勢，也不太直接——你可以在很多情況下使用它。

Of course, you can disagree in a simple way: say 'I disagree' or 'I disagree with you'.

當然，你可以用一種簡單的方式表示不同意：說「我不同意」或「我不同意你的說法」。

However, saying just 'I disagree' can sound blunt, so it isn't always appropriate.

然而，僅僅說「我不同意」聽起來很生硬，所以並不總是合適的。

'I have to disagree with you' is a slightly more indirect alternative.

「我不同意你的觀點」是一個稍微委婉的選擇。

You can also add adverbs to these phrases to add emphasis.

你還可以在這些短語中添加副詞以增加重點。

For example, instead of 'I disagree with you', you could say 'I completely disagree with you' or 'I totally disagree with you.' Don't forget to check the visa regulations.

例如，你可以說「我完全不同意你的觀點」或「我完全不同意你」，而不是「我不同意你」。不要忘記檢查籤證規定。

You need a visa in advance.

你需要提前籤證。

Not necessarily.

沒有必要。

I thought so, too, but they changed the rules last year.

我也這麼認為，但他們去年改變了規則。

Really? I thought everyone needed a visa.

真的嗎？ 我以為每個人都需要籤證。

Not quite.

並不一定。

If you're staying for less than ten days, you don't need a visa any more for tourism.

如果你逗留不到十天的話，就不再需要旅遊籤證。

'Not necessarily' and 'not quite' are both useful ways to disagree.

「不一定」和「不一定」都是表達不同意見的有用方式。

Why are they so useful?

為什麼它們如此有用呢？

There are two reasons.

有兩個原因。

First, you don't need an auxiliary verb.

首先，你不需要助動詞。

So, you don't have to think about the verb form that the person you're talking to used.

因此，你不必考慮與你交談的人使用的動詞形式。

You can use these to disagree with sentences in different verb tenses, and you don't have to worry about grammar.

你可以用這些來不同意不同動詞時態的句子，你不必擔心語法。

Second, these are neutral, polite ways to disagree.

其次，這些都是中立、禮貌的表達不同意見的方式。

'Not necessarily' and 'not quite' both suggest that the other person is not completely wrong.

「不一定」和「不完全」都表明對方並非完全錯誤。

You can also say 'not exactly', which has the same meaning.

你也可以說「並不一定」，意思相同。

Which should I get?

我應該要哪個？

The red ones, right?

紅色的，對吧？

I think they look much nicer.

我覺得它們看起來好多了。

Hmm…I'm not so sure.

嗯……我不太確定。

I think the blue ones suit you better. - Really? They're a bit too dressy for me.

我覺得藍色的更適合你。- 真的嗎？ 那衣服有點太講究了。

I wouldn't say so.

我不這麼覺得。

I think you could wear them with jeans.

我覺得你可以搭配牛仔褲。

Sometimes, you want to disagree in a more indirect way, to be polite, or to avoid hurting people's feelings.

有時你想以更間接的方式表達不同意見，以保持禮貌或避免傷害他人的感情。

Or, perhaps you want to express that you're not 100 per cent sure about your idea.

或者，也許你想表達你對自己的想法不是 100% 確定。

Phrases like 'I'm not so sure' or 'I wouldn't say so' express more indirect disagreement.

像「我不太確定」或「我不會這麼說」這樣的短語表達的是更間接的不同意。

They include an idea of uncertainty.

它們包括不確定性的概念。

Sydney is the capital of Australia.

雪梨是澳大利亞的首都。

You're wrong. It's Canberra.

你錯了。 是坎培拉。

Canberra? Never heard of the place.

坎培拉？ 沒聽說過這個地方。

It's Sydney.

是雪梨。

You don't know what you're talking about!

你在胡說八道吧！

Here, you saw some more direct ways to disagree!

在這裡，你看到了一些更直接的表達不同意見的方式！

Saying 'you're wrong' is extremely blunt, but you might use it in a casual conversation, or perhaps to express a negative emotion.

說「你錯了」是非常生硬的，但你可能會在隨意的談話中使用它，或者表達一種消極的情緒。

Using direct language like this can show that you're annoyed or upset.

使用這樣的直接語言可以表明你很生氣或沮喪。

'You don't know what you're talking about' is similar — it's very direct.

「你在胡說八道吧」是相似的——它非常直接。

You might use it with friends, or as a joke, but in other contexts it could be seen as rude.

你可能會和朋友說的話時候一起使用它，或者作為一個笑話，但在其他情況下，它可能被認為很粗魯。

Love this tune!

喜歡這首曲子！

So good!

超好聽！

Are you serious?

你是認真的嗎？

It's garbage!

很垃圾哎！

I guess you just have bad taste in music.

我覺得你的音樂品味不太好。

What can I say?

我能說什麼？

I have bad taste… Well, what can I say?

我品味不好…好吧，我能說什麼呢？

Different strokes for different folks, I suppose.

我想不同的人有不同的口味吧。

'Are you serious?' is another direct — possibly rude — way to disagree.

「你是認真的嗎？」是另一種直接的——可能有點粗魯的——表達不同意見的方式。

If you want something even stronger, you could say 'Are you crazy?' or 'Are you drunk?' At the end of the dialogue, you heard this phrase: different strokes for different folks.

如果你想要更強烈的表達的話，你可以說「你瘋了嗎？」或「你喝醉了嗎？」在對話的最後，你聽到了這句話：各有所好。

What does this mean?

這是什麼意思？

This phrase means that people have different opinions, and that's OK.

這句話的意思是人們有不同的意見，沒關係。

When you use a phrase like this, you're saying that you don't agree, but you don't want to discuss it further.

當你使用這樣的短語時，你是在表明你不同意，但你不想進一步討論。

It's a conversational phrase, so you would generally use it only in informal situations.

這是一個會話短語，因此你通常只會在非正式情況下使用它。

In the next dialogue, you'll hear another phrase with a similar meaning.

在接下來的對話中，你將聽到另一個具有相似含義的短語。

Try to find it!

試著找一找！

You bought another Android phone?

你又買了一部安卓手機？

How come?

怎麼回事？

I thought you were going to get an iPhone.

我以為你會買一部 iPhone。

Yeah…In the end, I thought it wasn't worth the extra cost.

是啊……最後我覺得不值得那麼多錢。

I'd say the exact opposite.

我覺得恰恰相反。

They're worth every penny!

每一分錢都很值得！

Well, I guess I have a different viewpoint.

好吧，我的觀點不同。

You really should have got an Apple phone.

你應該擁有一部蘋果手機。

The features you get… Look, maybe we should just agree to disagree, yeah?

你獲得的功能…也許我們應該擱置爭議，對吧？

Did you hear the phrase which means something similar to 'different strokes for different folks'?

你有沒有聽過這句話，意思是類似於「各有所好」？

It was 'We should just agree to disagree.' Again, this says that you and the person you're talking to have different opinions, and there's no point discussing things further.

是「擱置意見」。同樣地，這說明你和你談話的人有不同的意見，但沒有必要進一步討論。

You can use this phrase in different ways.

你可以用不同的方式使用這個短語。

For example, you can say 'Let's just agree to disagree', or 'Why don't we agree to disagree?' There was one more phrase in the dialogue to express disagreement.

例如，你可以說「讓我們擱置爭議」或「我們為什麼不擱置爭議呢？」對話中還有一句話用來表達不同意見。

Do you remember it?

你記得嗎？

It was 'I'd say the exact opposite.' This is useful, because it expresses strong disagreement, but in a polite way.

就是「我覺得恰恰相反。」這個很有用，因為它以一種禮貌的方式表達了強烈的不同意見。

You'll hear another polite phrase in the next dialogue.

在接下來的對話中，你會聽到另一個禮貌用語。

Again, try to find it while you listen!

同樣地，試著在你聽的時候找到它！

Have you seen the new shopping centre they're building?

你看到他們正在建造的新購物中心了嗎？

Yes, it's hideous, isn't it?

是的，很可怕，對吧？

What were they thinking?

他們在想什麼呢？

You think? I beg to differ.

你覺得這樣嘛？ 我不敢苟同。

I think it'll look better once they're finished.

我認為完成後會更好看。

It doesn't fit at all with the surrounding architecture.

它完全不能融入周圍的建築。

It's much too modern-looking.

太現代了。

I take your point, but you can't build everything in the same style forever.

我同意你的觀點，但你不能永遠修建同樣風格的東西。

Did you find it?

你找到了嗎？

'I beg to differ' is a formal, very polite phrase to express disagreement.

「我不同意」是一個正式的、非常禮貌的短語，用來表達不同意見。

You'd mostly use it in more formal situations.

你通常會在更正式的情況下使用它。

In a casual conversation, it might sound strange.

在隨意的談話中，聽起來可能很奇怪。

Often, you express disagreement by using a phrase which means that you agree, and then adding the word 'but'.

通常，你會通過使用表示你同意的短語，然後添加「但是」一詞來表達不同意見。

In the dialogue, you heard 'I take your point, but…' You can do this if you partly agree with someone's idea, but disagree with other parts.

在對話中，你聽到了「我同意你的觀點，但是……」如果你部分同意某人的想法，但不同意其他部分，你可以這樣說。

Or, you can use this to be polite, or to avoid using very direct language.

或者，你可以用它來表示禮貌，避免使用非常直接的語言。

You could use different verbs, other than 'take' here.

除了這裡的「take」之外，你還可以使用不同的動詞。

You could say 'I see your point, but…' or 'I understand your point, but…' You'll see more examples like this in the next dialogue.

你可以說「我明白你的意思，但是……」或「我明白你的意思，但是……」你會在下一個對話中看到更多這樣的例子。

Try to find them!

嘗試找到它們吧！

So, which one?

那麼，應該選哪一個呢？

I think we should get the L-shaped one.

我認為我們應該選 L 形的。

It's much more comfortable.

它舒服多了。

I get what you're saying, but I think it's too big for our living room.

我明白你的意思，但我認為它對我們的客廳來說太大了。

We won't have space for anything else.

我們就沒有空間容納其他任何東西了。

I think it'll fit.

我認為它挺適合的。

Which one do you think we should get, then?

那麼你覺得我們應該買哪一個呢？

Don't say the green one… Well… It's a good price, and it's a nice couch.

千萬別說綠色的……嗯……性價比不錯，沙發也不錯。

OK, but the colour is disgusting!

好吧，但是這個顏色太噁心了！

I don't want to see that every day.

我不想每天都看到那個顏色。

Did you hear them?

你聽出來了嗎？

You heard 'I get what you're saying, but…' and 'OK, but…' These are useful when disagreeing; you're showing that you understand the other person's point of view, but also that your opinion is different.

你聽到了「我明白你在說什麼，但是……」和「好的，但是……」這些在表達不同意時很有用；你表明你理解對方的觀點，但也表明了你的觀點不同。

So, now you've seen many different phrases to disagree.

所以，現在你已經看到了不同的表達不同意的短語。

Let's see what you can remember!

讓我們看看你能記住什麼吧！

Try to complete the phrases from the lesson.

嘗試完成課程中學到的短語吧。

Pause the video and try to complete the phrases.

暫停視頻並嘗試完成短語。

Can you get all eight?

你能完成所有的八個嗎？

How did you do?

你做的怎麼樣呢？

Let's see the answers.

讓我們看看答案吧。

Did you get them all?

你都做對了嗎？

So, next time you're talking to someone in English and you want to disagree, try to remember these phrases.

所以，下次當你用英語和某人交談並且你想表達不同意時，試著記住這些短語。

Even for simple functions, like saying 'I disagree', there's a lot of different language you could use.

即使對於簡單的功能來說，比如說「我不同意」，你也可以使用很多不同的語言來表達。

I hope you liked the class.

希望你喜歡這節課。

Thanks for watching!

感謝收看！

See you next time!

下次見！