白鹿原最黑暗的片段（白鹿原刪減的66分鐘）

2023-10-20 01:38:30 2

18年前一部長篇小說轟動了整個文學界，被讚譽為中國版百年孤獨，可讓人意外的是當這部巨著被搬上大熒幕時卻慘遭刪減，讓這部民族史詩變成了一個農村寡婦的戀愛史，這被刪掉的66分鐘裡究竟發生了什麼？今天小編就帶大家來聊一聊被刪減的《白鹿原》。

1986年小有名氣的陳忠實回到了家鄉陝西，這時的他已經創作了多部中短篇小說，但是一直沒有一部讓自己滿意的作品，他憋了一口氣發誓一定要寫出一部可以讓他死後當做枕頭的書。抱著這樣的心態，陳忠實回到家鄉尋找創作靈感，可他遲遲無法下筆。直到他聽到同鄉老人們談論《白鹿原》的過往時，他才找尋到了方向。為了抓住轉瞬即逝的靈感，陳忠實搜集資料翻閱《白鹿原》的縣誌和史料。

黃天不負有心人，他在縣誌中找到了藥引，那就是貞婦烈女的過往，他們大多在十五六歲的時候出嫁，十七八歲的時候生子。不幸喪夫後撫養孩子成人侍奉公婆，臨終後夫家送燙金大扁牌懸掛於門首，感念她的高風亮節。這些女人一輩子任勞任怨，只為了換取扁牌上的幾個字眼。這讓陳忠實產生了逆反式的怨念，為什麼委屈求全過完一生，由於當時正好處在反思文學的創作潮流，這也推動他創作一個不甘屈服的女人「田小娥」於是陳忠實想通過白、鹿、兩家子孫三代的恩怨糾葛以及田小娥的人物經歷，描繪了中國從清朝末期這50年來變遷的雄壯史詩。

1992年陳忠實執筆畫上了最後一個句號，耗費6年心血的《白鹿原》正式問世，一經問世《白鹿原》便得到了廣大的支持和好評。小說《白鹿原》火遍大江南北後它也避不開電影改編的道路，為了將這部史詩巨作搬上熒幕，土生土長的陝西編劇蘆葦接下了這份重擔，他耗費5年時間總共寫出了7搞劇本。但是由於導演和資金的問題遲遲沒能解決。《白鹿原》的籌備也被一拖再拖。這時導演王全安出現了，作為第六代的領軍人物，王全安想做第一個吃螃蟹的人，他認為《白鹿原》是個能夠證明自己的最好機會，能夠和張藝謀的《活著》陳凱歌的《霸王別姬》共同載入史冊。

於是在一番操作後，王全安被蘆葦推薦為《白鹿原》導演，並且他還從50多個小說角色中選中了田小娥作為女主角，這也得到了陳忠實的賞識，比較田小娥是他創作《白鹿原》的初衷。

田小娥雖然出生在書香門第，但是並沒有擺脫時代的悲劇。在她最好的年紀秀才父親將她賣給了年老的郭舉人，白天田小娥操持家務的同時，還要忍受大老婆的鞭笞。在她忍受著折磨和屈辱的同時，一個叫黑娃的男人出現在了她的視野裡，兩人互生情愫，為了兩人美好的未來，黑娃不顧旁人的白眼帶著田小娥逃回了白鹿原。身世不清白的女子怎麼可能受到尊重，黑娃的父親不同意，後來黑娃反噬逃離村子，為了生存只能捨身鹿子霖，但是她沒有想到對方只是想要利用她，勾引白家族長的兒子白孝文，身世清白的大家子弟和身世不清的放蕩女子，這讓白孝文成了全村的笑話，也讓白家族長斷絕了父子關係。

白孝文從此紙醉金迷白家後人垮了，田小娥卻在心理呻吟我這是真正害了一回人，但她也來不及補救了。黑娃的父親在趁她休息的時候對她痛下毒手，隨著一聲慘叫這個世間再也沒有了一個叫田小娥的女子。為了追求自己的幸福她做了一系列的抗爭，但在男尊女卑的時代她的反抗註定孤立無援，註定會成了一個不屈的冤魂。這樣一個故事想要拍攝成電影難度自然很高，但蘆葦和陳忠實相信王全安能夠將這個故事完美地呈現出來，可是這個過程卻和裡面的故事一樣殘忍。

2010年9月12日籌備三年多的電影《白鹿原》在北京宣布開機，然後在2012年9月13日在中國迎來公映。結果這部耗費巨大心血的電影不僅沒有迎來它應有的票房，還遭到了觀眾的不滿，他們認為這哪裡是《白鹿原》完全就是一部田小娥自傳。還有消息靈敏的觀眾得知影片原本是有220分鐘，陳忠實看了後給打了90分，但是刪減版只打了60分。那麼為什麼不上完整版呢？面對觀眾的質疑和疑惑王全安坦言《白鹿原》經歷了將近十年的誤讀期，慢慢沉澱下來出版二十年終於發行了完整版，他也很感慨電影的命運和小說的命運之間有一定的聯繫。

如此曖昧不清的回應更激發了觀眾的好奇心，畢竟陳忠實的原版《白鹿原》在獲得茅盾文學獎時，也經歷了大概4萬字精華的刪減。一刪再刪電影版《白鹿原》刪減的66分鐘究竟刪掉了什麼？對於那個傳說中的完整版，一些先睹為快的業內人士給出了答案。總共在三大類上進行了刪減，例如是封建迷信的刪減，比如泡棗的戲份，泡棗最早出現在道教經書中，最初是稱之為陰棗，是一種補男人身體的土方子。雖然在完整版中黑娃和長工聊天時提起過泡棗，同時黑娃和田小娥談到過這個話題，但都是點到為止。

還有第二類的刪減，比如在白嘉軒講仁義的鏡頭中是有匾額的，愛吃冰糖的黑娃在被處決時有吐糖的鏡頭，這是黑娃和白孝文兄弟情的象徵。田小娥犯菸癮時黑娃專門給她買了兩隻雞的鏡頭，這是美好愛情的象徵。

當然最重要的是尺度戲份比較大的刪減，比如田小娥逃離鹿子霖掌控前和他親密的戲份，在完整版中有全過程，在公映的刪減版中短了很多，只保留了可以表達原委的戲份。但也正是因為這些改動對原著本身的劇情大打折扣，觀眾不買帳認為整部電影敘事雜亂無章。但是也有人認為電影為了過審上映做出刪減是必不可少的，但其實這一切王全安是能夠避免的，首先是在劇情設計上，蘆葦為了這部電影耗費了5年的時間去整改劇本，就是為了呈現出原著所要呈現的民族史詩感，但是他的稿件沒有被看上反而被王全安用自己花了16天寫完的劇本給替代了。

雖然在拍攝時王全安臨時搬用蘆葦劇本的內容，對自己寫的那份處處是漏洞的速成本進行彌補，但等到片子剪出來後劇本已經偏離了主題。所以在電影成片後蘆葦也是直言，電影整體精神指向和自己構思不符合，堅持不讓製片方在編劇一欄加上自己的名字。

其次是在選角色時在劇本確定後，王全安為了給觀眾呈現最真實的感受決定要找好演員，來扮演片中的兩個關鍵人物，一個是黑娃一個是田小娥。在黑娃的選角色上他最初決定找孫紅雷，但是對方開出的片酬過高王全安只好重新選角，就在他一籌莫展的時候，段奕宏自告奮勇但王全安自己拿不定主意就帶著他去找陳忠實，沒想到陳忠實一眼相中你就是黑娃，於是黑娃這個角色就被段奕宏定了下來。

現在只剩下電影中的另外一女主角田小娥，由於原著的設定中她的長相十分漂亮，可以讓所有男人意亂情迷。但是對於女演員來說，漂亮的不少但是要去跟4個男人拍有比較大的尺度戲份，讓很多人望而卻步。而因為湯唯在和梁朝偉的一部對手戲當中可圈可點，所以王全安第一個想到的就是她。誰知湯唯一看到劇本便直接拒絕出演。

王全安的選角再次受阻只能另尋他路，就在這時張雨綺走入了王全安的視野，她靠著一瓶紅酒拿到了田小娥的角色，但是陳忠實對她不太滿意，她覺得張雨綺過於妖豔可在沒有合適人選下也只能是勉強同意。在拿到田小娥這個角色後，張雨綺為了改變人們對她的客觀印象，提前5個月進組，在陝西接受封閉式角色訓練課，等到開機時張雨綺也是展現了訓練成果，她在鏡頭下成功的把這個角色的放蕩不羈、自卑與無助演繹的淋淋盡致。可是她的表現依舊讓陳忠實感到無奈，雖然在情緒放蕩程度上足以拿到滿分，但那種極端痛苦之下的反抗精神還是被她的妖豔掩蓋了。失去了陳忠實的本意，王全安並不在意，他十分認可張雨綺的表現，並且還在片場和張雨綺談起了戀愛。

2011年4月王全安用一顆8.688克的巨鑽虜獲了張雨綺的芳心，原以為兩人會有美滿的婚姻，可是兩人的戀情就像是《白鹿原》的虐戀一樣沒能得到一個善終，可短短三年王全安就因嫖娼被捕。

2015年7月2日張雨綺宣布和王全安離婚這時距離《白鹿原》上映才過去3年，王全安就用自己的經歷告訴了人們，他沒有理解《白鹿原》背後的內涵，只落腳在了流於表面的欲望，這是《白鹿原》最受人爭議的地方，也是最令陳忠實感到遺憾的地方，他用最直白的話語描繪出了最真實的歷史情景。可不管是在小說還是在電影中它們全部被全盤抹去。這也讓人們無法真正領會到《白鹿原》所表達的內涵，因為被刪減的那部分才是《白鹿原》的藝術精髓。