翡翠的種水色詳細講解（翡翠知識-種水）

2023-10-03 23:59:09

翡翠的基本概念

1、翡翠知識

種（共4級）

種指的是翡翠的質地，也是對一件翡翠產品的最基本的描述，在市場上的所講的老種、新種、玻璃種、冰種、蛋清種、豆種、油青種、藍花、藍水、晴水等等都是習慣上的商業名稱， 但是由於這些商業名稱在標準上並沒有一個明確的定義，所以並不能把它作為我們的分級標準。

事實上，翡翠的結晶體顆粒大小和這些顆粒的交結關係是決定翡翠商業品種的主要原因，並由此制定出以下分級標準：

級別劃分標準

1級結構細膩緻密,10倍放大鏡下不見礦物顆粒及複合的原生裂隙,粒徑小於0.1mm

2級結構緻密,10倍放大鏡下見礦物顆粒及極少的細小複合原生裂隙, 粒徑在0.1~1mm

3級 結構不夠緻密,10倍放大鏡下見礦物顆粒及局部的細小複合原生裂隙, 粒徑在1~3mm

4級 結構疏鬆,粒徑大小懸殊, 粒徑在3mm以上

水（共5級）

「水」是翡翠評價的重要因素，行內俗稱「水頭」，透明度高的即為水頭足，這樣的翡翠顯得晶瑩透亮，給人以水汪汪的感覺，而透明度差的翡翠乾澀、呆板，給人以乾巴巴的感覺，即為水頭差，水不足。翡翠的透明程度可大致分為透明、較透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，則其價值越高：

底（共4級）

底指的是翡翠絮狀物（又稱棉），黑斑，其它色斑的多少程度。由於翡翠是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀結構和粒狀結構，雜質的多少程度也必然影響翡翠的價值。

級別 劃分標準

1級10倍放大鏡下不見任何綹裂、灰黑絲， 在不顯眼處偶有個別白棉、小黑點

2級10倍放大鏡下不見綹裂，見少量細小白棉、黑點、灰黑絲

3級 肉眼不見綹裂，10倍放大鏡下見少量綹裂、肉眼可見少量白棉、黑點及少量冰渣物

4級 肉眼見少量綹裂及較多白棉、黑點、灰絲及冰渣物

色（共6級）

翡翠常見的顏色有綠色、白色、紅色、紫色、黃色等 ，其中以帶綠色為最優的品種，如果一件翡翠中既有綠色，又有紅色和紫羅蘭色，那也是一件非常難得的翡翠。

對於綠色的翡翠來說（例如戒面），傳統上有「濃」、「正」、「陽」、「和」之說。所謂「濃」是指綠色飽滿、濃重；「正」是指綠色純正，不含雜色；「陽」是指綠色鮮豔、明亮；「和」是指綠色均勻、柔和。

在色溫為5000K的連續光源照射下觀看翡翠的顏色分級為：

級別 純正程度 均勻程度 深淡程度 色澤

1級 純正綠、祖母綠、翠綠等 極均勻 不濃、不淡 豔潤亮麗

2級 正綠色、蘋果綠、黃秧綠等 均勻的整體上有濃的條帶， 斑塊、斑點 整體不濃、不淡 豔潤亮麗

3級 正綠色、蘋果綠、黃秧綠等 整體不均勻 濃淡不一 豔潤明亮

4級 微偏藍綠（含黃綠色的鮮豔紅色、紫羅蘭色） 均勻 不濃、不淡 潤亮

5級 藍綠色 均勻 不濃、不淡 潤亮

6級 灰藍色（含淡黃綠色、 淡紅色、淡紫羅蘭色） 均勻 淡雅 潤亮

工（共4級）

在這個分級標準中「工」是指一件翡翠成品的形狀、做工、以及重量3個方面，需要指出的是由於翡翠成品在設計師、工藝、文化內涵、製作年代、體量等方面的差異每件作品都有其自身的特點，詳細的分級是無法做到的。有些網站是這么分的：

級別 形狀 做工 重量

1級 比例適合，飽滿大方 名師製作、巧奪天工 5克拉以上

2級 比例適合，飽滿大方 自然流暢、匠心獨具 5克拉以上

3級 比例適合，飽滿大方 普通製作、平整光滑 5克拉以上

4級 比例適合 製作一般 無要求

關於種和色的資料

硬玉的分級:

傳統老式的玉石分級總是以深色老坑，老坑，金絲種，新坑種，油青種，豆青種來形容，但是對消費者來說，可以說是太過於抽象，為了讓消費者能夠簡單且貼切了解玉石，以下提供新的分級法做參考。

一.質地(種)

1. 玻璃地:質地明亮、清澈、細膩。最重要的是具有類似寶石單一結晶體之"硬"的感覺，極少可見之石紋，若有可見之雜質則多為形凍石花、甘蔗渣或片狀之黑煙。此種質地鑲起後常可見內部之反射光芒，有時會有"貓眼"現象。這個質地是所有種質中的最高等級，可謂千萬年不變。

2. 冰地:顧名思義，其結晶如冰塊或冰糖感覺，乾淨度頗高。質地亦頗細緻，但其感覺不如玻璃地來的凍、硬，這種質地鑲起後水頭相當好。

3. 化地:其質地正如"果凍"之半透明狀，但可見細微小石花、棉絮等。

4. 冬瓜地:質地亦接近半透明狀，感覺如煮熟後之冬瓜。

5. 糯米地:質地要透不透，具有如熟糯米之細膩感，一般所稱之芙蓉地與此質地接近。

6. 翻生地:質地類似糯米地，但玉肉中部份結晶如不熟之生米般出現飯渣。

7. 豆地:如豆般不太通透，透度只入表面二分，有非常多可見之棉柳，蒼蠅翅、稀飯渣等，此種質地在強光下照射一段時日後易起小白花，"嬌度"降低。

8. 白地:一般玉石結晶多呈白色與無色，白色又為最常見之色彩，前述之新廠玉多隻到此級，此質地己無通透之意境可言，此質地與常稱之"瓷地"接近。

9. 芋頭地:白中略帶灰，色如芋頭般，底屬木。

10. 灰地:不透明，質地多纖維，色暗如香灰般，具沙性。

11. 烏地:質地呈黑褐色，不透明，底木。

12. 油地:種質冰、硬，感覺有油脂光澤浮於表面。一般顏色較墨綠之玉石較有機會出現上現象。

二. 顏色:

1.豔綠:綠色純、正、濃，但不帶黑色調。

2.藍綠:綠色中微帶藍色調，以寶石學觀點稱之為綠中微藍。正因其綠中微藍之色調使其看起充滿冷靜之神秘感，給人較"沉"的感覺。

3.翠綠:綠色鮮活，若生於玻璃地中，如綠水般搖晃欲滴，顏色較豔綠淺，為標準綠色之代表。

4.陽綠:綠色鮮陽，微帶黃色調，也因其那份黃味，故綠色中帶有亮麗之生命感。

5. 淡綠:綠色較淡，不夠鮮陽。

6. 濁綠:顏色較淡綠色為深，但略帶混濁感。

7. 暗綠:色彩雖濃但較暗，不鮮陽，唯仍不失綠色調。

8. 黑綠:綠色濃至帶黑色調。

9. 藍色:色彩偏微藍，微帶綠色調，寶石學稱之為藍中微綠。

10. 灰色:顏色不藍、不綠、不黑，帶灰色調。

11. 黃色:大多數的黃色來自內皮，黃色調搭配的質地常為冬瓜地以上之玉種。

12. 紫色:與翡紅相對，生於霧者為翡紅，生於玉肉者多為樁(紫色)分為淡紫、紫色、豔紫、藍紫。

13. 白色:此種顏色在硬玉中最常見，當它生於化地以上為無色，生於豆地以下則白色顯現。

14. 翡紅:多出於內皮中，生於玉肉中者，多成絲狀分布，亦有成片者，在裂縫中之紅色為鐵元素入侵結果。

15.黑色:無綠色調，呈墨黑色。

16.三彩:白地上有二色者叫"福祿壽" ，有三色者叫"福祿壽喜"。