一根青草頂十根乾草（草不黃俗話說499敝敝布）

2023-10-09 18:42:11 1

一根青草頂十根乾草?草不黃俗話說499：敝敝布，湯湯薄；粗粗布，（身小）花兒薄，我來為大家科普一下關於一根青草頂十根乾草?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

一根青草頂十根乾草

草不黃俗話說499：敝敝布，湯湯薄；粗粗布，（身小）花兒薄

「湯」最早是「熱水」，故而溫泉叫「溫湯、湯泉」，而今有鹽有味的才叫「湯」。如果是「敲梆梆，喝湯湯」（人民公社集體夥食時期的流行語）的「湯湯」，則是非常稀的稀飯，類似「白玻璃」（白開水）那種。陝西合陽，山東梁山，河南洛陽、原陽（俱中原官話）稱晚飯叫「湯」；山東壽光（冀魯官話），山東棗莊、濟寧（中原官話）稱稀飯、稀粥叫「湯」，可能就是就「湯湯」這個角度說的。「湯水」為「飯食、菜食」（山西臨縣、離石，晉語；江蘇揚州，江淮官話；貴州畢節、赫章、大方，西南官話）跟「湯湯」名義類似。

山東淄博、桓臺（冀魯官話），安徽阜陽、阜南（中原官話）稱麵條叫「湯」，可能跟如下的「湯餅」說法關聯：

【湯餅】湯麵；麵條。冀魯官話，河北新城。1935年《新城縣誌》：「～，今之煮麵也。又謂之麵條。」清厲荃《事物異名錄》：「《名義考》：凡以面為食具者，皆謂之餅，以水瀹曰～。」

如果是「月兒湯湯」（雲南昭通兒歌）那種「湯湯」，就是「堂堂」而為「明亮」的意思。

「湯湯」除了以上和「浩浩湯湯」的「湯湯」外，方言中還有形容「薄」為「湯」和「湯湯」（湯花兒薄）的說法：敝敝布，湯湯薄。「敝」音﹝piè﹞，撇火藥的「撇」，詳草不黃俗話說498《「撇火藥」，不燃火》。

一、「薄」之「湯湯」：溏溏

（一）「湯湯」系詞

【薄湯湯兒】薄薄的。吳語。浙江金華巖下。

【薄層層兒】形容很薄的樣子。晉語，山西忻州：這餅子～可好吃哩。

【薄松松】很薄。吳語，浙江黃巖。清光緒三年《黃巖縣志》：「薄曰～。」浙江金華、浦江。

【薄沾沾】薄薄的。①中原官話，甘肅甘谷。李恭《隴右方言發微》：「今隴右恆以『沾沾』一詞形容人之輕薄者。……形容物單薄，亦疊言之曰～。『沾』音似『他』。」②江淮官話，江蘇南通。孫錦標《南通方言疏證》：「今『沾』讀若 『先』，凡粥薄者，謂之～。」

【薄淺淺】薄薄的。吳語，浙江寧波。

【薄錢錢兒】很薄的樣子。晉語，山西忻州。

【薄設設】薄薄的。粵語，廣東廣州。元關漢卿《拜月亭》第三折：「～衾共枕空虛設。」明無名氏《雲窗夢》第三折：「～衾寒枕冷，愁易感好夢難成。」

【薄溼溼】薄薄的。官話。元王實甫《破窯記》第三折：「又無那暖烘烘的被臥，都是～的衣服。」

【薄肆肆兒】棉絮很薄的樣子。晉語，山西忻州：襖兒後兒（裡邊）～絮（口老）些兒鋪兒（一些）棉花。

【薄絲兒薄絲兒】很薄的樣子。東北官話：這床被的～，這個時候蓋著正合適。

【薄消消】薄薄的。①西南官話，雲南昭通。②吳語江蘇蘇州。評彈《玉蜻蜓》第十六回：「因為那是的信箋是桑皮紙，～的，一受潮就爛。」

【薄消】瘦弱。吳語，上海崇明。

【薄削】（1）很薄。①客話，江西贛州盤龍。②粵語，廣東廣州：呢只布好。也作「薄曉」。②酒菜不豐盛。贛語，江西宜春。

【薄勢】厚度薄的部分。閩語，廣東潮陽。

【薄曉】（吳語，江蘇靖江）是「薄消」的舌面化記音詞。

（二）「湯湯」的來源

川渝既說「湯薄、湯花兒薄」，也說「薄湯湯」。「薄╳」「薄╳╳」等之「湯松沾設溼肆」等，按照筆者的「聲衍韻失漢語音義演變規律理論」（ang→an→a），顯然存在「湯松沾→沾設溼→設溼肆」衍生關係。

浙江蒼南金鄉（吳語）稱「稀」叫「湯」。「湯」為何可以狀「薄」和稱「稀」呢？我們看：

清湯、清湯寡水，是「味薄」。

清，是單純：清炒；清湯；清唱。單純也是一種「薄」。

單，是單薄。

褝﹝dān﹞，是薄衣（單衣）淡，也是「味薄」（按：「褝」非「禪」字）。

「沾沾」是輕薄：

【沾沾】《集韻·鹽韻》：「～，輕薄皃。」

「魏其～自喜耳」顏師古註：「～，輕薄也。」（漢書·竇嬰傳）張廉切，平鹽知。談部。

輕薄之「薄」與厚薄之「薄」，以及味薄之「薄」，衣薄之「薄」，取義理據是一致的。是不是可以這樣認為，「湯」之狀「薄」，很可能與閉口韻的「沾」和後鼻韻的「清」關聯。

未凝固的，像糊狀的：如:溏便、溏心蛋、溏瀉(輕度腹瀉)之「溏」（首見《傷寒論·辨陽明》：「陽明病，發潮熱，大便溏，小便自可，胸脅滿不去者，小柴胡湯主之」）；水分多叫「溏」（雲南昭通：溏心包子）即是「湯薄、稀湯」之「湯」。川渝有「﹝táng﹞㞎雞屎」（～拌﹝bèn﹞膏藥。江蘇鹽城﹝江淮官話﹞、湖北武漢﹝西南官話﹞叫「溏雞屎」）的說法，﹝táng﹞即「溏」（徒郎切）。

所以，湯薄、湯湯薄、薄湯湯之「湯」，即可寫作「溏」而音陽平（估計「溏」有清聲母一讀）。

二、囂薄之「囂囂」

「囂薄」，微薄、浮薄也。枵、囂、豁（川渝稱木板邊角腳料叫「豁皮」）都有「薄」義。它們與質量差之「行」（川渝有「行兒豁」）是一個組系（草不黃俗話說90《 「槐貨」「行兒豁」「豁皮」，都是「y貨」 》）。因此，下面這些詞，取義就有了落頭（著落）了。

【薄血血】薄薄的。吳語，上海。

【薄囂囂】薄薄的。吳語，上海：嘴唇～，講起人來勿心焦。江蘇蘇州。《中篇彈詞選晴雯》：「嘴唇～，能說會道，善觀風雲氣色。」江蘇吳江。

【薄休休】薄薄的。吳語，浙江金華巖下：床被這麼，弗冷的啊？

【薄枵了】江淮官話，湖北廣濟。①薄薄的：板兒刨得|紙。②形容很稀疏：布～。

川渝也說「休薄」「休花兒薄」，「休」關聯「囂、枵」。

三、（身小）薄之「（身小）」

「（身小）」是瘦長；「（身小）薄」「（身小）花兒薄」是很薄。「（身小）」是個記音字，可以寫作「（旡京）、涼、涼」：

（旡京）：《說文·旡部》：「事有不善，言也。爾雅：薄也。」

【涼】《小學搜佚·韻英》：「～，薄寒也。」又《考聲》：「微寒也。」《集韻·陽韻》：「薄寒曰～。」《玉篇·冫部》：「涼，俗作涼。」《集韻》呂張切，平陽來。陽部。

【涼】薄也。《小爾雅·廣言》「涼，薄也」宋翔鳳訓纂：「䙏與薄通。」《玉篇·衣部》：「今為薄。」

閉口韻的「溓」也是這一系：

【溓】《說文·水部》：「薄水也。」桂馥義證：「所謂溓，則水之淺薄者也。」勒兼切，平添來。談部。

因此，以下這些詞就有了落頭。

【薄浪湯】很稀的粥。吳語，江蘇蘇州。

【薄喇】貧瘠。冀魯官話，山東淄博。蒲松齡《聊齋俚曲集翻魘殃》第一回：「還有四十畝～地，也還打他幾石糧。」

【薄不辣】味道淡淡的。北京官話：這個菜～的什麼味兒也沒有。

【薄溜溜】形容茶淡。閩語，福建福鼎。

至於【薄裡稀】（很薄；很稀。吳語，浙江蒼南金鄉：那塊布～，不牢實|～稀飯，吃不飽）、【薄釐絲】（很薄。閩語，臺灣）顯然也好解釋了。

「湯花兒薄」「休花兒薄」「（身小）花兒薄」之「花（兒）」，納入「囂枵」系解釋就可以了。