法國為什麼叫法蘭西

2023-10-09 19:48:04 1

　　法國又叫法蘭西，全稱是法蘭西共和國，境內大部分地區是高盧人，而在五世紀末時又被法蘭克佔領，建立了法蘭克王國，法國的國名France也就是源於Frankreich。我國稱之為法蘭西的原因是由法語La France音譯而來。

　　為什麼法國又叫做法蘭西 

　　法國位於歐洲，是整個洲面積第三大的國家，也是歐洲的四大經濟體之一。其實法國和法蘭西兩者並沒有什麼區別，只是法蘭西共和國是法國的全稱而已。我國稱法國為法蘭西，英國為英吉利，這其實都是同一個道理。

　　那為什麼我們要叫法國為法蘭西呢？法國的英語為France，源於法蘭克王國(Frankreich)，因為法國境內大多地區為高盧人，在五世紀末期被法蘭克部落佔領，然後建立了法蘭克王國。此外，在日耳曼語中的Frank代表自由。

　　我國起初對外國的人民地名的翻譯是不統一的，各有各的翻譯，而現在則是以新華社為準的，當時約定俗成的按照所在國的官方語言發音為準，法蘭西就是早期約定俗成的結果。法語中法國來表示La France，用我們中文音譯過來就是「法蘭西」。

關鍵詞： 法國 為什麼 叫法 蘭西