鴨孵化卵黃沒吸收(鴨孵卵鴨屎臭)
2023-10-17 13:49:08 1
據說蘇州要評選吉祥物,最終躋身決賽的有這三位不按套路出牌的動物選手:
偎灶貓、青肚皮猢猻還有鴨孵卵。
說到這老蘇州一定會心一笑,其實呢這三位都是蘇州話裡的形容詞,它們都帶著貶義,堪稱蘇州話損人界的動物三巨頭。
所謂煨灶貓,形容的是像貓一樣無精打採的人。
過去大冬天裡怕冷的貓咪喜歡窩在灶屋間的灶膛邊,一幅懶洋洋的樣子,看著就讓人感同身受、昏昏欲睡。
而青肚皮猢猻,說的是調皮多動、沒啥教養的小孩或年輕人。猴子本來就皮的不行,像蘇州每年都會看到上方山上有猴子下山搗亂的消息。
青肚皮的是未成年的小猴子,那自然更是頑劣不堪,到老也本性難改,是個標準的老猢猻。
最後這個「鴨孵卵」嚴格說起來不是一種動物,而是指的鴨子孵卵這件事。
在農村長大的朋友應該知道,鴨連連其實不太愛孵卵,據說是「就巢性」退化的緣故。所以鴨蛋要麼靠勤勞的鄰居老母雞,要麼就靠人工孵化。
既然它不孵卵,那麼「鴨孵卵」的意思也就呼之欲出了:形容的呢就是自以為是、常常不懂裝懂、把事情搞砸的人。
蘇州話裡還有「鴨孵卵冒充金剛鑽」的俗語,顯然就是「沒有金剛鑽別攬瓷器活」的吳語版本。
它還有個遠房親戚,曾是2014年南京青奧會吉祥物的砳砳,由於它不走尋常路的顏值,網友們紛紛親切地稱呼它是「二胡卵子」——南京話裡用來形容調皮搗蛋的小孩子的話。
二胡卵子:我覺得我還可以搶救一下
「孵」這個字在蘇州人嘴裡也經常出現,比如愛喝茶的老蘇州就喜歡「孵茶館」;大冬天在巷子裡搬個板凳曬太陽就叫「孵太陽」,聽著就特別暖和。
蘇州人對鴨子其實很有研究的,除了「鴨孵卵」還有個經典的損人說法「鴨屎臭」,接下來呢我們就來聽聽予安是怎麼重新定義這個詞的吧。
隨著電子競技遊戲的流行,很多遊戲用語也在生活中流行了起來,比如而今我們詢問一件事情的完成狀況時,不少年輕人會打出兩個字 GG ,就讓很多人丈二和尚摸不著頭腦了。
GG來源於早年的星際爭霸比賽,失敗方打出GG(GoodGame),表示欽佩對方,同時退出遊戲。慢慢地,各類遊戲中就漸漸也有人用GG來表示認輸了。
而今隨著競技類遊戲的普及,這一遊戲用語在生活中尤其是網絡生活中也隨處可見了,意思也由原來的「認輸」擴展為「失敗」、「結束」、「完蛋了」等等。
那麼蘇州話中,有沒有什麼詞和GG類似的呢?
養過鴨子的朋友應該知道,鴨屎的味道是非常燻人的,因此,吳人就用「鴨屎臭」作為形容詞,來描述事情變得「尷尬」、「難堪」、「難處理」的情況。
《九尾龜》第21回:「倪本來勿認得倽姓貢格客人,才是耐薦撥仔倪,弄得鴨屎臭。」
《海天鴻雪記》第10回:「唔篤嫁人難,倪討人也勿容易。我說總要脾氣對末第一,勿然末弄到後首來鴨屎臭。」
所以如果感覺事情辦砸了,失敗了,你可以說GG,也可以說「鴨屎臭」!
不過除了搞砸這個意思以外,「鴨屎臭」還有「丟臉」、「不光彩「、「不像樣」的意思。
例:覅說人家鴨屎臭,倷自家做點事體也弗像腔勒海。(別說別人丟臉,你自己做的事情也不像樣子呢!)
也可以用來形容人際關係交惡。
例:俚篤兩家頭昨天還蠻蠻好個,今朝就鴨屎臭哉。(他倆昨天還好好的,今天就鬧掰了。)
雖然生活中失敗,困窘無處不在,還是希望大家少點鴨屎臭,多點一帆風順。
,