祝願母親的節日祝福語（母親稱呼的的變化）

2023-10-15 20:50:34

在我們老家，母親的稱呼有很多種，主要是隨著孩子的年齡增大而變化的，也有，是隨著影視傳播和國外文字漢譯轉換過來的，但，不管怎麼稱呼母親，一定都是最美麗的聲音。

不信，你一個一個，輕輕地喊一聲——媽，阿媽，媽媽，娘，老娘，娘哎……，哪一個詞不讓你直達心底，溫暖如春。倘若，你再一個一個，輕輕的呼一聲——媽咪，額娘，母后……你就是不好意思，令母親詫異，但母親一定還是幸福滿滿的。

但我是不敢這樣喊母親的——mother （英語）， maman （法語），mama（西班牙語、俄語），Mutter（德語），主要是我不會，真要是喊了，我想她會懂的，她也會高興的，因為，聽外語老師說過，全世界不同語言表達中，稱呼「媽媽」的口型幾乎是一樣的。總之，我沒有在母親面前這樣喊過她。

有詩人說過，世界上有一種最美麗的聲音，那便是母親的呼喚。既然母親給了我們最美麗的聲音，那我們也會回應母親的呼喚，這就是，每一個孩子的嘴唇，都能發出最甜美的字眼，流淌出最優美的旋律，唱出最動聽的歌曲——「媽媽」！

有中文智者，把英語的mother分解釋義如下，確實有意思，你看：

M （many）媽媽給了我很多很多，

O （old）媽媽為我操心，白髮已爬上了您的頭，

T （tears）您為我流過不少淚，

H （heart）您有一顆慈祥溫暖的心，

E （eyes）您注視我的目光總是充滿著愛，

R （right）您從不欺騙我們，教導我們去做正確的事情。

這一切，就是對母親的多一種讚美！

母親稱呼的變

好幾天沒有給媽媽打電話了，沒有在電話裡喊一聲「媽媽」，是不敢，怕控制不住自己的情緒，怕媽媽傷心!

我記事的印象中，最先叫母親是喊「阿媽」的，我想，再早一些，當我流著口水發出第一個唇語的音，應該是「ma」的。

在我們老家，人們之間相互的稱呼，是非常講究輩份的。老家近年修家譜的隆重和熱烈，就是傳統文化的一種，而續輩份，也是修譜最主要的工作之一。但是，也有不講究輩份的地方，就是大家都是「阿」字輩，不信，你看，晚輩稱呼長輩：阿太、阿爹、阿奶、阿大、阿媽、阿叔、阿嬸、阿姨、阿舅；再看長輩稱呼晚輩，晚輩稱平輩：阿哥、阿姐、阿弟、阿妹、阿寶、阿三、阿狗子……都是一個「阿」字輩!

我是叫著「阿媽」從母親身邊溜走的。於是，便走進學校，走出家庭，走向社會。漸漸地，離母親卻越來越遠了。讓喊母親，從每天無數次的「阿媽」，變成了一年也叫不上幾次的「媽」。

我的作息時間和母親的不一樣。我常想在晚上空閒後，靜靜地打個電話給她。往往一看9點，我倒是可以，而母親卻已睡了，好多次，我打了電話，吵醒了她，母親高興地和我說話，我卻又怕影響她休息，匆匆說幾句就又說「再見」了!

白天，我有空閒的時候，打母親的電話，她不在地頭忙碌，就在村口水塘裡洗衣、淘米、洗菜；就是下午偶有空閒，家裡也是一屋子的左鄰右舍，我一聽她電話旁邊的嘈雜聲音，或者她刻意表現的語調和平和的語氣，做兒子的，我仿佛都看到了，我就又匆匆掛了電話。同時，又說，晚上再給她電話，與我，可能是一句禮貌話語，一句隨意的應答，晚上，卻變成了她認認真真的等待，最後是不安、失望和釋然!

我卻從不敢說，那樣的電話和約定，對她是怎樣的傷害!

這樣，就連叫「媽」也就少了。但，心裡，無數次的呼喚「媽媽，媽媽，媽媽」卻越來越多。

當與別人談起母親時，當記憶變成思緒、文字的時候，不自覺就說娘，說老娘，這，卻更意味著離開母親遠了。物理空間的距離遠不算，心中隔離的距離，其實更遠了。歲月的流逝，我的長大，就是母親的老去。所以，我知道，我明白的時候，我願「媽」不要變成「娘」，不願「阿媽」變成「老娘」，但，確確實實，我已認為母親就是老娘，我已叫不出「阿媽」，最多是回到了「ma」。

素材來源耕耘種月 一本自在的書

本文不代表我們的觀點，版權歸原作者所有，特此鳴謝，如有侵權立即刪除。