完美世界引領中國網遊海外博弈
2023-10-13 12:29:29
本刊訊:近期,中央電視臺財經頻道推出「聚焦併購潮」系列節目,對中國企業重大併購事件進行跟蹤報導及深入分析。完美世界作為中國網遊海外發展的領軍者,在海外的一系列成功併購再度受到央視關注,在2月27日的「聚焦併購潮」報導中,央視財經頻道特別以完美世界為例,對中國網遊如何通過併購進行海外博弈進行了深度報導!
圖一:完美世界互動娛樂公司總裁 竺琦接受央視採訪
玩家見證完美併購成績
近幾年來,在中國的IT行業,特別是網遊行業,跨國併購是中國企業走出國門、布局海外、進行全球博弈的一個重要手段!以完美世界為例,僅最近2年內,就接連完成了3項重大海外併購。2010年3月,投資2100萬美元收購日本C&C Media(一家日本領先的遊戲運營企業)為全資子公司;2010年5月,以840萬美元獲得世界優異遊戲研發機構、美國Runic Games多數股權; 2011年5月31日,以3500萬歐元收購了Atari 旗下Cryptic Studios 100%股權。那麼,這麼多的併購究竟為完美世界帶來了什麼呢?在央視的此次報導中,就特別採訪了一位日本網遊玩家,通過她的親身體會見證完美世界海外併購的成績。
圖二:完美世界收購日本C&C Media公司
央視採訪的日本玩家名叫砂押洋子,是一名有著7年網齡的遊戲玩家。砂押洋子告訴記者:她最喜歡的一款遊戲就是《完美世界》,但這款遊戲不論怎麼看,都是日本風格。之前砂押洋子甚至就認為《完美世界》是一款日本人開發的遊戲。能夠做到一款中國遊戲讓日本人都以為它是日本本土的遊戲,這與完美世界成功實施海外併購有著直接的聯繫。
完美世界互動娛樂公司總裁竺琦在接受採訪時表示:《完美世界》這款遊戲早在2006年就以代理授權的模式登陸日本。但最初的市場反應和經濟效益卻都差強人意。究其原因,則是因為遊戲不同於一般的商品,自身具有獨特文化屬性。儘管中日文化有相通之處,但畢竟有所區別,這種區別也許只有一點點,但問題在於,完美世界不知道這一點點在哪裡。而代理授權模式顯然無法解決這個問題。於是, 2010年3月26日,完美世界收購了日本最大的網路遊戲運營商之一的C&C Media公司成為了完美世界的子公司。對完美而言,這2100萬美元買來的不僅僅是一家運營商,還有涵蓋在其銷售範圍內的2100家日本網吧以及一個日本本土的遊戲技術團隊。通過併購,完美世界不僅在日本獲得了更為廣闊的推廣渠道,更為重要的是,日本的技術團隊對本土市場有著深刻認知,對用戶需求更是十分了解。他們提出了許多針對性的修改意見。比如《完美世界》一個人物「陸雪琪」,他們建議改成日本人認為的更典型的中國人名「白麗」,就是這樣一個小小的改動,立刻就能讓日本玩家對人物有更深的認同感。除了簡單的人物名稱的更改,再到遊戲整體畫風、市場效果的收集……有了本土公司的幫助,完美世界的遊戲很快打通了日本市場。
引領中國網遊海外博弈
通過併購,完美世界在日本站穩了腳跟,找到了打通市場、實現本土化的發展模式。這也為完美世界全球化發展提供了借鑑。其後,完美又通過不斷的併購,實現了更大的突破。此次央視也對完美世界海外發展成就進行了專門提及,據報導:完美世界互動娛樂公司位列中國網遊企業海外市場拓展之首,海外業務的地域覆蓋範圍已拓展到全球100多個國家和地區。僅2011年第三季度,公司的海外收入超過公司營業收入總額的四分之一,達到1.77億人民幣,遙遙領先其他中國網遊企業。完美世界也成為引領中國網遊海外博弈的重要力量!
在完美看來,通過收購國外遊戲企業,不僅可以借鑑其深厚的研發經驗,更重要的是國外企業對於遊戲娛樂工業環境的把握,以及對於遊戲理念的前瞻性上,有很多難以憑藉簡單學習就追趕的東西,而國內廠商可以通過併購真正融入了解這種軟性的東西,迅速獲得多元化的經驗。完美世界互動娛樂公司總裁竺琦在採訪中就透露,「海外併購,併購不是目的應該是你在海外布局的其中一個方式。」完美世界未來的目標是尋求全球優質的遊戲構思,實現遊戲文化的全球融合,研發真正意義上的全球化遊戲。
央視在此次報導中特別指出,如今「美國復甦乏力,歐債危機蔓延,唯有中國經濟保持了平穩增長,這些都為中國企業走出去併購提供了難得的機遇」。海外併購的重大意義之一,在於加強了本土企業進行全球化競爭的資本與實力,以這種獨特的方式實現遊戲文化的全球融合,不僅能夠事半功倍地幫助公司打開海外市場,亦能為未來實現軟文化輸出打下基礎。從這個角度看,完美世界的經驗值得更多中國企業借鑑!