六年級下冊英語第四單元句子跟讀（啞巴英語十幾年的我）

2023-11-05 05:11:05

作者：李小墨

今天的這篇文章是我們的老朋友-李小墨在兩年前寫下的，她是「深夜書桌」的創始人，也是一位寶媽。

寶媽和她的寶寶小房子，已經堅持說英語兩年了，已經完全克服啞巴英語和開口說英語的彆扭，實現全英文交流。我們一起來聽聽她的雙語寶寶培養經驗吧~

今天是我和小房子說英語的第6天。

我通過我的一位讀者，了解到小雅的平臺「你和寶寶說英語」，從此打開了一個新世界。

通過初步學習，我發現不需要砸很多錢，靠自己的力量就能培養出一個雙語寶寶。

簡直不敢相信，啞巴英語幾十年的我，竟然開口在生活中說英語了，而且並沒有我想像的那麼難。

今天我想好好聊聊這件事，或許可以幫助到其他媽媽。

為什麼這件事需要家長親自做？

學習一門語言最理想的方法，是身處這種語言環境中。

為什麼我從小學開始學英語，努力學了十幾年還是啞巴英語，因為我根本沒機會在真實的生活中使用它。

當然我也試過用一些軟體和外國人聊天，有一次我和一個美國人語音聊天，他跟我說他在遛狗，問我午飯吃了什麼。我磕磕巴巴和他聊了半天，興奮之後我突然覺得很沒勁，沒話找話地尬聊很辛苦。這不是真實的語言環境，回到真實的生活，我還是啞巴英語。

為什麼要讓小孩很小就學英語？為什麼不能等上學了交給老師？

因為1.5歲-3歲是語言聽說敏感期，一旦錯過，等母語變得強勢起來，英語就會變得難學，學起來會很辛苦。

我們為什麼學英語那麼多年，聽說讀寫還那麼費勁？因為我們在腦子裡總是忍不住做一個翻譯工作。我們習慣用母語理解世界，就算用英語，也是先翻譯成母語，再進行理解。一種語言翻譯成另一種語言，腦子裡要進行非常複雜的運算，所以沒辦法像母語一樣脫口而出，作出本能反應。

我讓自己的孩子很早開始學習英語，並不是為了參加教育軍備競賽，而是不想讓她吃我吃過的苦了，我希望她能獲得英語思維。

小雅讓我發現了一種不花錢的解決方案——父母一方說英語。

為什麼這件事需要家長親自做呢？因為學會一門語言一定要有充足的語言環境，只有爸爸媽媽是常伴孩子身邊的。那些線上一對一、線下大課的英語課、英語班只能為孩子提供每周幾個小時的英語環境，是遠遠不夠的。

我以前沒想過這種可能，因為我從來沒有在現實生活裡使用過英語，在真實生活中幾乎一個完整的英語對話都沒有進行過。我學生時期是學了十幾年英語沒錯，可是我只會啞巴英語。

啞巴英語怎麼才能開口和寶寶說英語？

「你和寶寶說英語」平臺特別給到我信心的一個理念是：作為媽媽，你不需要瞬間就提高英語水平，只需要學會和寶寶說的話，因為0-6歲寶寶的生活所涉及到的詞彙是有限的。

剛開始可以從一個場景開始，從每天10分鐘，逐漸增加到半個小時、一個小時，直到成為家裡那個專門和寶寶說英語的人。

《親子英文精品課》中有1萬句親子英文，覆蓋了寶寶生活中最常見的30個生活場景，比如：叫醒、刷牙、洗臉、吃飯、洗澡、讀繪本等等，都是那個場景下現成的能用的句子。

學習資料有了，學習方法有了，有什麼理由不開始？

我現在已經學會怎麼說各種方式的「媽媽抱抱」。

把小孩從地上抱起來，是Let Mommy pick you up.

抱著小孩走是Let Mommy carry you.

給小孩一個擁抱是Let Mommy give you a hug.

一直抱著小孩是Let Mommy hold you.

我發現並沒有想像中那麼難。

原因有四：

◆ 第一，小孩會用到的英語都比較簡單，好學。

◆ 第二，和小孩說英語，沒有心理負擔。我卡殼了，或者說錯了，不用怕丟面子。

我在自己家孩子面前完全可以放飛自我，結果我發現，越是怕出錯，越是憋不出來，越是不怕出錯，越是能脫口而出，我甚至說了好多我以為自己不會說的話。

◆ 第三，你有機會提前做功課。

比方說我帶孩子在小區裡玩，就需要說：那邊那個阿姨怎麼怎麼樣，那邊有個小姐姐怎麼怎麼樣，那邊那個爺爺在做什麼。

應該怎麼說呢？我一查又學到了。

原來英語裡的grandma、grandpa、aunt、uncle、sister、brother只能用在和自己有血緣關係的人，或者關係及其親密的朋友，不能用來稱呼陌生人。

那邊那個阿姨，用英語就要說the lady over there。

小朋友不能翻譯成little friends，要說children。

如果你想說小朋友比自己的孩子小，是小弟弟，小妹妹，那就得說：the little girl/boy over there。

你不會說沒關係，你先用中文說，等回家了，你再做功課。查出來，做筆記，自己練習幾遍，下次帶孩子去小區玩的時候，就可以開始實戰演練了。而且因為是真的要用，馬上要用的，學習的動力真的前所未有啊。

◆ 第四，全都是重複性的情境。

那麼點大的孩子，一天其實就那麼點事，所以很多對話都是高度重複的情境，所以那些對話你第一遍說可能還有點磕巴，重複幾天之後，你就可以脫口而出了。

通過這幾天的學習，英語渣媽的我，竟然能一天跟寶寶說2小時的英語，簡直不敢相信！

我的進展如何？

今天是我和小房子說英語的第6天，我從來沒有在生活裡說過這麼多英語，我從來沒有學英語學得這麼開心和沉迷，昨天我竟然說到嗓子啞了。

啊，感謝寶寶給了我一個學習的機會。

今天就聊到這裡啦。愛你們。

聽了李小墨的分享，你是不是也想和自己的寶寶說英語，把他培養成雙語寶寶呢？

參加小雅老師的《親子英文精品課》，系統地學習親子英文，是最高效的方法。

基本信息

課程名稱：《親子英文精品課》

主講：北大雙語媽媽小雅

教研與語音示範：美國外教Kelly、Renee等

內容：30個主題，260節課，1萬句親子英文

課程形式：音頻與講義

時長：每節課10分鐘左右

5大板塊：句子背後知識點、母子間對話、相關動畫精講、相關繪本精講、每周一發音

3大工具：AI糾音、文章庫搜索、班級群

適合人群：0-6歲寶寶家長▪ 零基礎家長——啟航區專門幫助你▪ 有英語基礎家長——系統性學習親子英語▪ 學霸家長——查缺補漏，親子對話更地道贈品：《你和寶寶說英語》實體書和卡片

媽媽每天學習完10分鐘的課程後，要開口和寶寶說英語，可以從一個場景開始，逐步增加和寶寶說英語的時間。您每天和寶寶說英語的時長，決定了培養效果，通常一年以後就會有成效，成效與時長之間的關係見下圖。

課程亮點

中美英團隊聯合打造，保證地道

親子英文一定要和母語者學，我們可不要和自己家寶寶說錯誤的或者不地道的英語。本課程由【你和寶寶說英語】團隊的中、美、英、澳教研人員共同研發，保證地道！

八年親子英語行業經驗

小雅和她的英美友人，於2014年9月開辦本號，發表原創親子英語文章，至今已撰寫了3000餘篇。2019年5月，小雅從這些文章中，精選了寶寶日常生活最高頻的30個場景，研發了《親子英文精品課》這套課程，除了告訴你句子怎麼說，還系統講解句子背後的知識點，課程上線至今已開班3年，有著成熟的體系，幾萬名學員順利畢業，培養出了雙語寶寶。

主題高頻、內容豐富

吃喝拉撒睡、衣食住行玩，讓接地氣的中文，遇見地道的美語，260節課、1萬句親子英文，足以覆蓋0-6歲期間你需要和寶寶說的話，彌補了家長在學校教育中日常英語口語的缺失。