desk和table是什麼意思中文（onthetable）

2023-11-11 14:19:24 1

例句1：

Yes, and if it is standing on the table, it works, but when I put it on the wrist, it stops.

（手錶）如果把它放在桌子上，它是工作的，但把它戴在手上時，它就不走了。

這裡的on the table 是「在桌子上」的意思

例句2：

If the offer is still on the table, I am willing to pay the shipping for another bracelet.

如果有的商量，我想付個運費買另外一條手鍊。

這裡的on the table 是「某事有的商量，可以考慮」的意思

on the table

谷歌上的英文解釋：

If someone offers you a job but you haven’t said yes or no yet, the offer is still on the table.

其它例句：

The offer on the table is a 10% wage increase.

we currently have our final offer on the table.

the proposal is still on the table 提案仍在討論中

Emily: The monthly salary I expected should not be less than 15K(RMB).

我的期望月薪是不少於1萬5。

Jackub: Is that still on the table?

可以再商量嗎？

You know what？ I'm putting Ruth back on the table!

你知道嗎？我要重新考慮羅斯這個名字！

at table vs at the table

at table 泛指在吃飯這樣一個狀態

例句：

I thought you are at table now.

我還以為你們現在正吃著飯呢。

at the table 則特指在桌子邊上

例句：

A: Where is little Jorge?

A：小喬治在哪呢？

B: See? He is just sitting at the table.

B：看那不是嗎？桌子邊坐著呢。

under the table

在桌子下; 用於賄賂；私下買通;不能見人的、非法的交易

在桌子下面進行的交易,也就是不能見人的,而且往往是非法的。

They said the price will be around 55-65USD for that job and that is under the table.

The land developers did a lot of under-the-table wheeling and dealing.

那個土地開發投資人幹了很多非法的交易.