棋局裡的暗示
2023-10-08 20:10:04
一個萬裡無雲春光明媚的日子，私人偵探阿良在公寓的偵探事務所裡一個人悠閒地看著棋譜。下午兩點左右，十文字悅子突然來訪。她是某推理雜誌的編輯，雖然個子不高，但氣質很好，頗有魅力。阿良因經常應邀為這家雜誌撰寫，所以與她很熟。
「我本來是到舟木那兒去約稿的，正趕上他有客人，告訴我過半小時後再去，所以我就跑到您這兒來消磨了，多有打擾，您不見怪吧？」悅子客氣地說道。
「哪裡，哪裡，要是你來隨時都歡迎呵，你看我正閒得無聊..」阿良熱情地將她讓進屋裡。
舟木先生是住在這所公寓９層的一位推理。此人３０歲出頭，一直未婚，同阿良是棋友。
「你說的來客，是不是一位女的？」阿良開玩笑地說。
「不，好像是一個男的。因為我見門口擺著男人的鞋。那位先生，莫不是同性戀吧？」她也開著玩笑說。
阿良取來咖啡壺，煮咖啡給她。
她見桌子上放著棋盤，便說：「阿良，不同我殺一盤嗎？讓我見識見識你的棋藝。」
「你也會？」
「哈哈，下下你就知道嘍。」悅子邊說邊動手擺棋子。
最後還是阿良贏了，但悅子的棋確實下得不錯。
「對不起，我去去就來。」阿良起身去廁所了。
解完手，放水衝時，突然聽到鈴聲。悅子就去接電話了。
「是的，這裡是阿良偵探社。噢，是舟木先生..是我，嗯，我剛和阿良下完棋..好的，明白了，那好，到時候再..」只聽到她接電話時的答話聲。
當阿良洗過手走出廁所時，十文字悅子已經放下電話，在收拾棋子。
「剛才的電話是舟木先生打來的嗎？」
「是的。他讓我再等２０分鐘。」
「那麼說，他知道你在我這裡。」
「我事先告訴他我有可能在你這裡等他的..」「怪不得..那麼，我再給你倒杯咖啡吧。」阿良又將咖啡壺端去熱了一下，給她倒了一杯。
「阿良，我去舟木先生那兒時，您陪我一塊兒去好嗎？」她一邊喝著咖啡，一邊隔著杯子看著阿良的臉。
「怎麼，這是為什麼？」
「舟木先生也喜歡下棋吧。我每次去約稿或是去取稿的時候，總是讓我跟他下。而且也不知他是開玩笑還是出於真心，總說要追我，弄得我很為難。所以，要是有您在身旁就好辦了。」
「讓我當你的保鏢呵。」
「拜託您了。」她深深地鞠了一躬，態度坦誠。
阿良雖然不大情願，但又不好。
２０分鐘後，兩個人乘上到９樓。按響了９０５號房間的門鈴，卻無回音。
「真怪，難道沒人？」悅子擰了一下門把手。
「哎，門沒鎖呀。」她推開門說。
「先生在家嗎？我是十文字，打擾您了。」說著她便走進屋。
這是一套三居室的。阿良也隨著她進了屋。當走進有幾個榻榻米大的房間時，不禁大吃一驚。舟木榮治好像是在和客人下棋似的，坐在有靠背的坐椅上，頭伏在盤上已經死了。旁邊丟著一個可樂空瓶。好像是被人用這個瓶子擊中了頭部，頭髮裡滲出了血。
棋盤周圍的棋子亂七八糟丟得到處都是，對面的位置上只有一個坐墊，而沒見可樂瓶。
「舟木先生是在下棋時，被對手殺害的。他只專心下棋了，沒注意到對手的舉動。」悅子倒不害怕。
「你是說坐在這邊坐墊上的人就是兇手。這個兇器可樂瓶是舟木先生拿給客人的嘍。」
「不管怎麼說，他被殺還不到２０分鐘，剛才舟木先生還給我打過電話，正好是２０分鐘之前，聽他的口氣當時似乎有客人。」
「噢，是我去廁所時來的電話吧？這麼說，那個時候，兇手還在這個房間裡。哎，他右手裡好像攥著什麼。」
阿良發現被害人右手緊緊握著，掰開手指一看是個象棋子－－「飛車」。
「這是什麼意思呢？」悅子不解其意。
「也許是暗示兇手的名字。」
「那麼說舟木先生是在斷氣之前，從很多棋子中選了這個『飛車』作為兇手的線索。」
「的的確確像個推理作家臨終的樣子。」
「那麼，『飛車』有什麼含義嗎？」她歪著頭思忖著。
「你知道舟木的什麼情況嗎？譬如，恨他的人啦，或者..「是呀，單身的先生格外怕，所以就連他的私都毫不隱諱地告訴了我。我知道的就有兩個人：一個是先生的叔父。他告訴我，為了土地所有權問題叔父正同他鬧糾紛。」
「另外一個人呢？」
「另一個是他時代的上屆，導演井上龍夫。他在製作藝術片時，向舟木先生借了很多錢，但那部片子了，似乎正為此而犯愁。肯定是借的那筆錢無法償還了。」
「那麼，就查查這兩個人看吧，這之前，不管怎麼說，還是先吧。」阿良用隔壁書房的電話通知了報警臺。
回答完現場勘查刑警的詢問後，阿良馬上開始了私下調查。
電影導演井上龍夫的間離家很近，步行只需幾分鐘，是在公寓的６樓。他似乎還不知道舟木被殺的事。
當他從阿良嘴裡得知這一消息後，頓時板起面孔。
「反正我覺得他是不會好死的！」他冷淡地說道。
「這是為什麼？」
「你沒聽說他一個勁兒地追逐，來取稿的女編輯嗎？那傢伙打從時代起就愛打的主意。所以，你們從那方面查一下怎麼樣，懷疑我純粹是找錯了門兒。」
「你不是拍藝術片破產了，而借他的很多錢還沒有還嗎？」阿良又進一步逼問道。
「那不是借錢，是出資！公司就算倒閉也沒必要償還。此事在他出資前也是講清楚了的。」井上面帶怒容地回答說。
「那麼，今天下午３點鐘左右，你在什麼地方，在做什麼？」
「你是問我不在現場的證明嗎？今天從３點到５點，我就在這個工作間，看我導演的電視劇。」
「誰能證明呢？」
「不巧，這裡是連和也不能進的工作場所，沒有證人。」井上回答著，並從廚房的冰箱裡取來罐裝啤酒。
「喝嗎？冰鎮的。」
「不想喝啤酒，倒是想喝可樂。」阿良故意暗示了兇器可樂瓶，觀察對方的反應。
「可樂..那種子喝的飲料，我這兒是沒有的。」井上表情冷淡地說。
「那就算了吧。您會下象棋嗎？」
「小時候倒會，可學會了後，就再不下象棋了。」
「被害人死時手裡攥著棋子『飛車』，我想他大概是想說明兇手的線索。」
「這同我有什麼關係？」
「棋子『飛車』背後寫有『』或『龍』，你的名字不是龍夫嗎？」
「因此，你就說我是兇手嘍。哼！真是透頂。就是靠這種幼稚可笑的推理，還當什麼私人偵探。」井上龍夫一邊喝著啤酒一邊嘲笑著說。
阿良走訪的下一個是舟木的叔父飛田銀造。說是叔父，其實年齡只差１０歲左右。是個鰥夫，在一家高級公寓當看門人。阿良在舟木榮治的房間裡曾見過他一面。
他聽到侄子的死訊後也是緊繃著臉。轉而，又流露出無法掩飾的喜悅。
「這下，那塊地就完全歸我嘍。」
「你是出於這個目的而殺了他吧？」
「哪裡話，這是他的報應。儘管他對我這個，揚言要到法院告我，但看在他是我侄子的份兒上..」「究竟有多少土地？」
「面積不過１００坪，可那地方每坪值３00萬日元。」
「那就是３億日元，可見你動機是充分的。」
「懷疑我？還是少在我身上費心思吧。反正是那個傢伙自己的事，無非是因女人的事被殺的吧，還是用點兒功夫在這方面去調查調查吧。」飛田刻薄地要下逐客令了。
「那麼，今天下午３點鐘左右你在哪裡？」
「３點鐘，我正在這個管理室呢，好像感冒了。
吃了感冒藥有些發困，就那麼迷迷糊糊地睡著了。」
「從這裡到作案現場開車單程只需３０分鐘吧？」
「也許吧。不巧，我不會開車。」他訕笑著。
「那麼，你會下象棋嗎？」
「這個嗎，我還是業餘初段的哩，不像榮治那樣是個臭棋簍子。小時候，那傢伙的象棋還是我教他下的哩。」
「實際上，他死時手裡還攥著一個『飛車』棋子呢。」
「什麼？『飛車』..」
「是的，說不定這也許是要暗示你的名字飛田..」「喂，喂，你不要我！要是『飛車』和『銀將』兩個都攥著的話，那麼我的名字連名帶姓都全了。不要只見一個『飛車』就認為我是兇手。你不是說榮治被打中頭部死的嗎？要是那種死法，怎麼可能還來得及留下臨終遺言呢。」飛田銀造好像是個地道的推理小說愛好者，連臨終遺言這樣的專業術語都知道。說起來他桌子上還真擺著幾本推理小說，那都是些翻譯過來的小說。
「即使頭部遭到猛擊，也不一定會立即，也有被打之後一段時間神志還清醒的。」
「那也許是偶然抓了『飛車』，在考慮走下一步時被殺的哩。」
「是的，有這個可能性。」
「今晚又要熬夜了，不得不去幫著安排葬禮..」飛田看了一眼牆上的掛鍾，發現鍾已經停了。
「哎，是電池沒電了吧！打電話問問正確的報時吧。」
他拿起桌子上的電話，撥了３１４三位號碼。
「，號碼撥錯了。」飛田咂了一下嘴便把聽筒放下了。
「報時是１１７吧。」
阿良告訴了他，這時電話鈴響了。飛田嚇了一跳，不由自主地抓起了電話。
「真怪，馬上又斷了，是打電話惡作劇的。」
嘟嚷了幾句後他又重新撥了１１７，知道了正確的時間。
阿良目不轉睛地看著他，突然想到了什麼，遂說聲：「對不起，打擾您了。」便俏悄地退了出來。此時此刻他已經知道誰是兇手了。
晚上阿良請十文字悅子來到他的公寓。
「悅子，下盤棋好嗎？」
「你叫我來就是為了下棋嗎？」悅子笑盈盈地問道。
「呵，順便和你聊一聊嘛。」
阿良擺上了棋子。
下了一陣後，悅子忽然笑道：「阿良，你犯什麼糊塗？飛車只能縱橫走。」
「是劃十字嗎？」
「沒錯！」
「唔，是十字。」阿良盯著悅子的臉說道。
「埃」十文字悅子忽然變得驚慌失措。
「唉，我真想不到你會幹這種事。」阿良不無惋惜地說道。
「你怎麼會想是我？」悅子的聲音有些變調。
「首先，舟木為來客準備了一個坐墊，這說明來客輩份要比低，而井上龍夫是舟木的大學時代的前輩，飛田銀造又是叔父。舟木是不會讓他們中任何一個人坐坐墊的，所以他二人是清白的。」阿良儘量平靜地說道。
「你在來我這之前，已經殺了舟木。趁我上廁所的時候，你撥打了３１４，而且放下電話後會馬上被打回來，你想藉此來隱瞞舟木被殺的時間。」阿良的語調有些發顫。
「而最關鍵的是舟木手中的飛車，只能十字移動，這是暗示你————十文字悅子是殺人兇手。我說得對嗎？」說到這，阿良覺得一陣心痛，他在為一個好惋惜。
十文字悅子臉色蒼白，她靜靜地對阿良說：「阿良，你能陪我去自首嗎？」
阿良有點艱難地點了一下頭。