英語基本常識（每日英語小知識）

2023-10-07 09:06:39 2

May the coming New Year bring you joy, love and peace.

願新年為你帶來快樂，有愛和寧靜。

✅今日是2022.2.2.周三2022-02-02

2 February 2022

✅The Winter Olympic Games will begin on February 4, 2022.

2022.年北京冬奧2.4開幕

✅2022年北京冬奧會倒計時2天⏰

久經等待，激動人心的時刻即將到來；

歷經沉澱，冬奧健兒們早已蓄勢待發！

天寒地凍，擋不住世界對冬奧的熱情和關注。

萬眾期待，全民聚焦，和冬奧健兒心跳共頻！

力量與速度的考驗，

體能與腦力的競爭，

技巧與心態的博弈，

一觸即發！

冰雪魅力，冬奧精神，

2天之後一起見證！

✅「一起向未來」是北京2022年冬奧會和冬帕運會主題口號，它發出的聲音是匯聚、是共享、是未來，是更快、更高、更強、更團結奧林匹克精神的中國宣揚。我們帶著對冬奧盛事的期待，昂首闊步邁向2022。

✅今日大年初二回娘家的日子

✅虎年

2022 Year of the Tiger

⏰the motto of Beijing 2022 主題口號

「Together for a Shared Future」

is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022. The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind.

奧運主題口號是奧運會重要的標誌性核心內容。北京2022年冬奧會和冬帕運會主題口號——「一起向未來」！中國向世界發出的誠摯邀約，在奧林匹克精神的感召下，與世界人民攜手共進、守望相助、共創美好未來。

motto ：主題口號；格言

Winter Paralympic Games ：冬季帕拉林匹克運動會

⏰ the mascot of Beijing 2022 吉祥物

⭕️Bing Dwen Dwen

Bing Dwen Dwen is the official mascot of Olympic Winter Games Beijing2022! 冰墩墩是2022北京冬奧會吉祥物。

mascot n. 吉祥物

Bing Dwen Dwen wears a full-body 'shell' made out of ice. The suit and the halo of colors around Bing Dwen Dwen's face are made to resemble an astronaut suit, symbolizing technology and promoting the idea of a future with infinite possibilities.

resemble : to look like v. 像...

astronaut n.太空人 /ˈæstrənɔːt/

symbolize v.象徵

infinite adj. 無限的 /ˈɪnfɪnət/

possibility n. 可能性

將熊貓形象與富有超能量的冰晶外殼相結合，頭部外殼造型取自冰雪運動頭盔，裝飾彩色光環，整體形象酷似航天員。冰墩墩寓意創造非凡、探索未來，體現了追求卓越、引領時代，以及面向未來的無限可能。

⏰competition venues

At the 2022 Winter Olympics, There are 12 competition venues in total. The competition venues are spread across three different zones: Beijing, Yanqing and Zhangjiakou. 北京2022年冬奧會將在北京、延慶、張家口3個賽區布局12個競賽場館。

competition n.競賽

venue n.場地

⏰第24屆冬季奧林匹克運動會，即2022年北京冬季奧運會，將於2022年2月4日開幕，2月20日閉幕。北京冬季奧運會設立7個大項，15個分項，109個小項。共設有三個賽區，北京賽區承辦所有冰上項目，延慶賽區、張家口賽區承辦所有雪上項目。

The 24th Winter Olympic Games, also known as the 2022 Beijing Winter Olympic Games, will open on February 4 and close on February 20, 2022. There are three competition areas in total, Beijing competition area undertakes all ice events, Yanqing competition area, Zhangjiakou competition area undertakes all snow events.

本次北京冬奧會、冬帕運會口號為「一起向未來」，體現了團結和集體的力量，體現了奧林匹克運動的核心價值觀和願景，以及追求世界統一、和平與進步的目標。這句口號還考慮到帕運會的關鍵價值觀，尤其是帕運會在促進更具包容性社會方面所起到的重要作用。

The motto of the Beijing Olympic and Paralympic Winter Games is "Together for a Shared Future", which embodies the power of unity and community, the core values and vision of the Olympic Movement, and the pursuit of world unity, peace and progress. The slogan also takes into account the key values of the Paralympics, particularly their important role in promoting a more inclusive society.

⭕️⏰距離北京冬奧會開幕還有2天啦

2月5日將迎來首金

你最想看哪些比賽呢？

讓我們一起看看北京冬奧會競賽日程吧

The opening ceremony of the Beijing Winter Olympics is only two days away, and the first gold medal will be awarded on February 5. Which competitions do you want to watch most?

Let's take a look at the competition schedule of the Beijing Winter Olympics.

虎年一起看奧運[勝利][拳頭][拳頭][拳頭]✅⏰2022已經開啟

一起出發，一起加油

一起見證，一起去成就自己的未來

✅⏰新年的你

可能會面對很多困難，也會有很多問題

但天道酬勤

只有行動

一切才有可能

唯有實幹

一切才會水到渠成

改革的動力依然強勁

個體的潛能依然強大

偉大時代的序幕正在徐徐拉開

舞臺很大

機會很多

就看你了

滿懷著勇氣繼續努力吧

我們相信

一路向前，夢想就能成真

⏰大年初二「回娘家」，英文可別說成go to mother's home！

過完了熱鬧的初一迎來了「回娘家」的初二

那麼「回娘家」英語怎麼說？

➡️別告訴我是go to mother's home！

王老師教你正確表達~

「回娘家」怎麼說？

「回娘家」說的是「娘家」

其實是回「父母家」

✔️所以，英語應該說：visit the parents' home

此外，對於女孩來說

「回娘家」就是回自己父母家

✔️英語還可以說：visit my birth parents

birth parents 生身父母

Married daughters will visit their parents' home

on the second day of Chinese New Year.

正月初二，出嫁的女兒會回娘家。

「回娘家」對男方來說：

就是回「嶽父嶽母家」

那「嶽父嶽母」英語怎麼說？

「嶽父嶽母」怎麼說？

在法律上

公公/嶽父都叫：Father-in-law

婆婆/嶽母都叫：Mother-in-law

在生活中

和中國人一樣,隨另一半一起

管嶽父母/公婆叫

Mom，Dad

如果關係很親近，也可：

① 直呼其名

② Mr./Mrs. 姓

比如：

Mr. 姓=嶽父、公公

Mrs. 姓=婆婆/嶽母

「嶽父嶽母」可以說

in-laws（公婆也是）

I'm going to visit my in-laws with my wife today.

今天我要和妻子一起回娘家。

✅大年初二也叫做"開年"，某些地區是是回娘家的日子，因為在過去，嫁出去的女兒沒有多少機會回家看望自己的爹娘。有些地區是初三回娘家，但是本意都是讓辛苦一年的小媳婦能重溫當女兒的溫馨。

The second day of the Chinese New Year, known as kainian ("beginning of the year"), was when married daughters visited their birth parents, relatives and close friends. (Traditionally, married daughters didn't have the opportunity to visit their birth families frequently.)

✔️在古代，乞丐等無業游民會拿著一張財神的畫像，挨家挨戶地大喊"財神到！" 房主人聽到了便會出門，給他們紅包。是不是跟西方小孩「不給錢就搗蛋」有點像呢？當然這個是送祝福了。

In ancient times, beggars and other unemployed people circulated from family to family, carrying a picture [of the God of Wealth] shouting, "Cai Shen dao!" [The God of Wealth has come!]." Householders would respond with "lucky money" to reward the messengers.

☘☘☘拜年啦！拜年啦！

ྀི：➁☻➁➁ʺ̤

㊗平安喜樂，萬事勝意！！！

㊗️ 福虎護身，虎虎生威！！！

㊗️ 如虎添翼，虎年大吉！！！

新年快樂！