中國古代經典測字「拆字」趣聞

2023-10-06 09:12:59 3

　中華文字多奇趣，古今多少文人墨客玩味其中以為樂。如有一種文字遊戲叫「拆字」，被廣泛用於作詩、填詞、撰聯，或用於隱語、制謎、酒令等。歷史上曾發生過大量的「拆字」趣聞，這裡選出其中的幾條經典趣聞，與各位看官共賞之。

　　江郎年輕時的急智

　　南朝時的江淹，是個文學史上十分著名的人物。江淹年輕時家貧而才思敏捷。一次，一群文友在江邊漫遊，遇一蠶婦，當時有一頗負盛名的文人即興出聯曰：「蠶為天下蟲。」將「蠶」拆為「天」和「蟲」，別出心裁，一時難倒眾多才子。正巧一群鴻雁飛落江邊，江淹靈感觸發，對口：「鴻是江邊鳥。」將「鴻」拆為「江」和「鳥」，與將「蠶」拆為「天」和「蟲」有異曲同工之妙，令眾人為之嘆服。

　　詩仙解聯「一、蟲、二」

　　洞庭天下水，嶽陽天下樓。名傾天下的嶽陽樓始建於公元220年前後，其前身相傳為三國時期東吳大將魯肅的「閱軍樓」，西晉南北朝時稱「巴陵城樓」。

　　最早稱「巴陵城樓」為「嶽陽樓」的人是唐代大詩人李白。李白一生曾六登嶽陽樓，最後一次到嶽陽樓，有個過路人在嶽陽樓的牆壁上留下了三個字：「一、蟲、二」。眾人不解其意。等到李白來時，人們就向他請教。李白沉思良久道：「這是仙人留下的一副對聯。『一』指水天一色；『蟲、二』便是風月無邊」。人們嘆服，並請李白留下墨寶。李白欣然命筆，寫下「水天一色，風月無邊」八個大字。

　　對聯戲謔，音容猶在

　　佛印和尚有一天去拜訪蘇東坡，大吹佛力廣大、佛法無邊。坐在一旁的蘇小妹有意開他的玩笑：「人曾是僧，人弗能成佛。」佛印一聽，也反戲她一聯，「女卑為婢，女又可為奴。」蘇小妹和佛印的妙對，就是利用拆字法巧拼「僧」、佛「、婢」、「奴」四字互相戲虐，妙趣橫生。

　　「春」字中的玄機

　　《嶽傳》說，宋高宗趙構因嶽飛主戰、秦檜主和而被攪得六神無主，微服出街解悶，遇一拆字先生，便據當時的季節隨手寫一「春」字給他拆解。

　　拆字先生看罷此字，對趙構納頭便拜。趙構大驚，問其究竟，拆字先生說，客官你看：一夫下面一輪紅日，豈是等閒之輩。趙構聽了，對之深為佩服，便繼續追問此字玄機。拆字先生一邊收攤，一邊向趙構耳語一句：春字「秦」頭太重，壓「日」無光。說完，拆字先生便溜之大吉。很明顯，這個故事是在諷刺宋高宗時期權傾天下的奸臣秦檜。

　　切開西瓜，對出下聯

　　明人蔣燾，少時即能詩善對。一天，家中來了客人。此時窗外正下著小雨，客人想考考他，便出聯云：「凍雨灑窗，東兩點，西三點。」「凍」字拆開是「東兩點」，「灑」字拆開是「西三點」，對起來有一定難度。這時，只見蔣燾從屋裡抱出個大西瓜，切成兩半，其中一半切了七刀，另一半切了八刀，對客人說：「切瓜分客，上七刀，下八刀。」客人讚不絕口。「切」字拆開正好是「七」、「刀」，而「分」字拆開是「八」、「刀」。