weekend在周末怎麼表達（趣話周末愉快聊聊與weekend相關的英語習語）

2023-10-12 14:30:12 9

中英文釋義：a very boring and disappointing experience or person 無聊或令人沮喪的經歷；讓人討厭的人

例句：He sounds about as much fun as a wet weekend in Paris. 聽說他在巴黎度過了一段很無聊的時光。

中英文釋義：This expression decribes not working on the weekend, and having an extra day off on Friday. At least three days off including Saturday and Sunday. 長周末（經常包括周五這一天也休息）

例句：I feel refreshed after my long weekend. I love having three days off. 長周末後我精神煥發，我太愛三天休息的周末了。

中英文釋義：a weekend when two people go away together to have sex, especiallysecretly, because they are not married to each other 周末情（非婚男女）

例句：The boss was caught having a dirty weekend with his secretary! His wife is going to divorce him. 那個老闆與秘書周末私通時被抓了個正著，他老婆要和他離婚。

中英文釋義：Your Sunday best are your smartest or best clothes. If you were going to a formal party you would wear your Sunday best. 最好的衣服，節日盛裝

例句：Alice looked lovely all dressed up in her Sunday best. 愛麗絲穿著最好的衣服，看起來漂亮極了。

中英文釋義：A Sunday driver is someone who drives very slowly. We use it to desribe a driver who makes other drivers angry because of their slow driving. 車開得太慢的司機 (經常指慢慢悠悠開車，讓其他司機著急生氣的司機)

例句：Drive! Come on! I am in a hurry! Move out of my way! I hate Sunday drivers! 快開！快點！我著急啊！別擋路！我討厭這些慢吞吞開車的傢伙。