曾深陷辱華風波尚氣首映橫掃北美市場（曾深陷辱華風波尚氣首映橫掃北美市場）

2023-10-05 10:47:17 1

9月3日，梁朝偉參演的漫威英雄電影《尚氣與十環傳奇》在海外上映。

美國正值勞動節小假期 疫情的觀影低迷期，該片卻沒有淪為大咖們的「下酒菜」，而是衝出了地平線。

上映首日，拿下2960萬美元票房，首周末，達到7538萬，首周，全球票房1.4億。

成為疫情期間北美首周末票房的第二高，是《黑寡婦》上映以來首度破億，還超越了2012年《復仇者聯盟》首集創下的1889萬美元的票房記錄。

橫掃北美市場，成為新的神話。

在歐洲市場，影片佔據英國疫情期間最高的三天周末票房，《失控玩家》被擠到第二的位置；

在科威特，秘魯，智利……該片都成為當周的票房冠軍。

圖源：科威特時報

該片在爛番茄上好評率高達92%，觀眾評分高達99%

值得一提的是，這部電影還帶動Imax、AMC等美股的集體上漲。

取得這樣不凡的成績，該片的男主角得意地發推特：「我要盡情嘲笑那些認為《尚氣》要糊的人。」

BBC評價，這是漫威首部由華人主演的電影，將港產功夫片內核帶入了漫威。

漫威總裁凱文·費吉：只要有機會在電影中，展示未曾以英雄角色出現的族群，奇妙的事情就會發生。

英國電影雜誌《帝國》評論：「該片在精心編排的動作戲中加入許多妙趣橫生的時刻。劉思慕、奧卡菲娜和梁朝偉的人物塑造十分立體，雖然在節奏上存在問題，但還是在推進亞洲元素上邁出了一步。」

《華盛頓郵報》卻發文：「該片充斥著對亞洲文化膚淺的解讀，沒能呈現出任何漫威傳統中的獨特之處。」

《紐約時報》：「漫威超級英雄的名人堂裡有蜘蛛俠、鋼鐵俠、美國隊長，還有——尚氣？」

「這個英雄有點陌生！」

無論是影片導演斯汀·丹尼爾·克萊頓(Destin Daniel Cretton)，還是主演劉思慕，在接洽這個項目的時候，「都完全沒聽說過這個故事」。

《尚氣》是從美國漫畫《尚氣之手，功夫大師》(The Hands of Shang-Chi, Master of Kung Fu) 改編而來，原漫畫於1974年首次出版，充滿對中國濃鬱的刻板觀念；

中國人被塗抹成耀眼的橙黃色，大部分時間光著膀子、光著腳，大聲說著蹩腳的英文，說出來的話就像幸運餅乾裡寫的那樣，不知所云（美式中餐館提供的那種 fortune cookie）。

原漫畫中，尚氣的父親叫做傅滿洲；

《尚氣》電影中，尚氣的父親叫做「滿大人」（The Mandarin），做了小改動。

傅滿洲是漫威的常客，長這樣。

該形象來源於英國漫畫小說家1913年畫的《黃禍》（Yellow peril），一個華人大反派，長著細長的眯眯眼，留著兩撇細長的鬍子，細長的指甲，夢想是統治世界。

他被專門用來醜化中國人，在全球傳播「黃禍恐怖論」，每次傅滿洲一出場，都命令「殺死白人，搶走他們的女人」；形象陰險狡詐。

綠色巨人為傅滿洲

西方各國津津樂道地將這個虛構出來的「傅滿洲」拍成恐怖電影。

1923年，英國拍攝了《傅滿洲的謎團》。

1932年，美國拍了《傅滿洲的面具》，還邀請紅極一時的電影《科學怪人》的主演 Boris Karloff 來擔任主角。

1965年，美德英三國合拍了《傅滿洲的臉》，裡面的傅滿洲，被斬首而不死，身上藏有劇毒，要挾英國政府，不然就要把毒物投入河中，「毒死所有英國人」。

1968年，「犯罪天才」傅滿洲又出現在了《傅滿洲的血》中，這次他在唐人街建立了一個秘密基地Si-Fan，濫殺無辜，還用毒蛇、毒蠍、老鼠搞起了生物武器，試圖用細菌消滅西方人。

據不完全統計，西方至少出現了20部關於傅滿洲的影視書籍，稱傅滿洲是「巫師」，魔鬼一樣的本領，蛇蠍一樣的心腸；

他「永遠舉著刀，點著火」。

在這些文藝作品中，傅滿洲擁有多個博士學位，精通多國語言，試圖以一己之力破壞整個西方世界，但每次，他的「陰謀詭計」總能被戳破，他總是勃然大怒，摔碎黑色棋子。

至此，歐美傳達的信息明了：傅滿洲（中國人）總是欺負我們西方，但他外強中乾，在我們的團結下，他一定不會成功。

英國《金融時報》曾分析，歐美之所以創造出傅滿洲，一方面來自於19世紀的鴉片戰爭後，英國對於中國的「義和團」等起義感到恐慌和威脅。

歐美把黃種人形容成一隻黃色大老虎，要吞噬地球。

一方面，英國對倫敦唐人街的「大煙館」和「犯罪團夥」進行了誇張的想像，認為自己是受害者，中國正在他們的領土上胡作非為。

面對勁敵，白人主角就要出來拯救世界了；

這就是美國漫畫的超級英雄。

然而，西方沒有大肆報導的是，19世紀初，14000華工在美國修築太平洋鐵路；第一次世界大戰，20多萬華工為協約國挖戰壕；

10%的華工慘死在了艱苦的環境下，永遠也回不了家了。

法國北部的濱海努瓦耶爾，修建了英軍華人公墓入口。

中國苦工的屍骨，鑄就了帝國崛起的橋梁，這就是他們到處張揚的「黃禍」？

這種帶有強烈侮辱性的形象，漫威至今還在使用，是引發中國觀眾憤怒的導火索。

電影開播以後，男主劉思慕的言行也引發了爭議。

劉思慕今年32歲，出生於哈爾濱，5歲跟隨父母移民加拿大；

大學畢業後，他進入了演藝圈，一直在眾多美劇中跑龍套，沒有多大名氣，卻經過毛遂自薦，選上了漫威主角。

今年7月，加拿大慶祝建國150周年，劉思慕在電視訪談中加拿大對他的意義；

「在我很小的時候，我父母會給我講他們在中國長大的故事，說是有很多人死於飢餓，他們生存於第三世界，然後他們會覺得加拿大是一個他們可以自由自在的生活，還可以給他們的孩子創造更美好未來的地方。」

有網友表示，《尚氣》的意思本是「清氣上升」，帶著滿滿正能量，但這番言論卻有失偏頗；

50年代，中國千瘡百孔，民不聊生，吃不飽穿不暖，西方對中國施加重重壓力，進行核威脅、經濟封鎖、政治孤立，許多人不離不棄，建設國家，才開了個好頭，讓後代有了好生活。

選擇離開的人，觀點不同可以理解，但時不時地面露笑容來回顧中國的瘡傷，不妥。

網友不滿：「辱華就別發展中國市場。」

面對爭議，劉思慕發聲，解釋該電影不是為了取悅中國觀眾，而是獻給海外亞裔的，特別是身份矛盾和認同的過程，只有海外亞裔才有共鳴，從而建立自信，被西方主流社會所接受。

網友還是不買帳。

「很坦率了，殺父反華！」

「那就別來中國宣傳，又當又立。」

特別是劉思慕還開通了中文帳號，正在做宣傳，吸引了一批粉絲，言行更加敏感。

目前，該電影在中國和東南亞還沒有上映。

電影雖然大賣，但也失去了相當一部分的中國票房。

漫威電影中，10%—20%的票房收入都來自中國。

到底《尚氣》是否會引進中國，屆時中國觀眾又將如何評價多重觀念的衝突呢？讓我們拭目以待。

也希望中國能拍出自己的大片，走出國門，用文化輸出表示自己的態度，更加有力。