表番是什麼意思：可以在電視上播的節目(不讓播的是裡番)

2024-06-24 01:14:47 1

番劇有很多種類型，比如熱血番、表番、裡番等等。關於熱血番的含義，感興趣的可以去中看看。那麼表番是什麼意思?裡番又是什麼意思呢?接下來大家就跟著小編一起去看看吧。

表番是什麼意思

「表番」和「裡番」並不是固定的概念，而是相對的概念。

表和裡

「表」的日語是「おもて」，指的是電視節目正在被播出，正處於螢屏上的狀態;「裡」的日語是「うら」，指的是在「表番」在螢屏上播出的時候，節目還沒有在螢屏上播出的狀態。

表番和裡番

「表番」和「裡番」是相對的概念，並沒有標準含義，這兩者的含義主要有以下四個方面。即從電視臺的角度來看，自己臺的節目就是「表番」，而同一時段其他臺的節目就是「裡番」;從大眾的角度來看，收視率高的、有人氣的節目是「表番」，而同一時段播出的其他節目是「裡番」;從個人的角度來看，自己喜歡的節目是「表番」，而同一時段播出的其他節目是「裡番」;從播出的狀態來看，可以在電視上播出的節目是「表番」，而不讓播出的節目就是「裡番」。

衍生含義

「表番」和「裡番」在中國又有了衍生的含義，並且這種衍生含義是一種誤解。在中國，「表番」指的內容比較小清新，人氣比較高的番劇，我們現在看到的番劇都是表番;「裡番」和「表番」的含義相對，指的是「因工口或敏感內容而不宜在公眾面前播放的動畫」，即面向成年人的番劇。關於「工口」的含義，感興趣的可以去中看看。