「普通話「引出的「笑話」

2024-11-12 03:47:10

我的爸爸是一個和藹可親，平易近人的客家人，他的身上有常常令人哭笑不得的「法寶」，那就是，爸爸的普通話！

那一次，我們在餐廳吃東西。一進門，熱情的服務員小姐便笑容可掬地走了上來，領我們到座位旁。「請問要點什麼呢。」伴著甜美的聲音，服務員小姐輕巧而熟練地遞過來一本餐譜，我不加思索地點了一份小蛋糕。可爸爸突然來了一句「我要一瓶『別走』，謝謝。」頓時，服務員小姐愣住了：「別走？先生，您還有事嗎？」爸爸皺起眉頭：「愣在這兒幹嘛呢，快點呀！」爸爸有點兒不耐煩。「您不是叫我別走嗎。」服務員小姐有點生氣，爸爸疑惑極了。我看了看爸爸的菜單，原來是啤酒啊。「對不起，小姐，我爸爸是要啤酒，不是『別走』。」服務員小姐一聽，臉上才露出了笑容：「我這就給您拿一瓶『別走』，您可別走哦。」我和爸爸都被逗笑了。

「來一下，小姐。」爸爸這時又想要點什麼呢，準會又鬧出什麼笑話。我瞪著兩眼瞧著爸爸，又看了看服務員。只見服務員小姐走上前，低聲問道：「你還要點什麼嗎？」「來一杯『乾隆雪糕』和一碟『當囚犯』。」儘管爸爸還是很謹慎，可還是吧「甜筒雪糕」和「蛋炒飯」說成了「乾隆雪糕」和「當囚犯」。

有了前車之鑑的服務員小姐猜懂了爸爸的意思，不失風趣地說：「您給寶貝女兒點『乾隆雪糕』是想讓她當皇帝，自己卻要『當囚犯』啊……」一句話逗得大家哈哈大笑。

回家的時候，爸爸慚愧地說：「看來以後要苦練普通話咯。」