中英翻譯作文：慶祝感恩節

2024-10-31 17:21:10

　　OnThanksgiving,SmallerPlatesforLargerPalates

　　小盤子，大美味——感恩節的飲食Tips

　　AsweinapproachtheThanksgivingholiday,onemajorquestionloomslargeformillionsoflargeAmericans:Aremyfatpantsfatenough?

　　感恩節將至，有個嚴重的問題越來越讓人忐忑不安——無數美國胖人會想：我那條肥大的褲子真的夠大了嗎?

　　Thanksgivingmarksthestartoftheholidayseasonfoodfest,asix-weekstretchwhendietsandbeltswillbeseverelystrained.Sowhatcanbedonetokeepthegluttonyundersomethingresemblingcontrol?

　　感恩節標誌著美食盛宴假期的開始，在六個星期裡，你的食物和皮帶將勢同水火關係緊張。那麼怎樣才控制暴飲暴食，處理好你的食物和皮帶之間的關係呢?

　　BrianWansinkdirectstheCornellUniversityFoodandBrandLabandistheauthorofthebookMindlessEating:WhyWeEatMoreThanWeThink.Hisresearchhasrevealedthatsimplyservingfoodona10-inchplateratherthana12-inchplatecouldleadtoamorethan20percentreductionincalories,withthemealstillbeingsatisfying.Healsofoundthatevenotherfoodresearchersatemorethanhalfasmuchicecreamiftheyservedthemselveswithbigbowlsandbigscoopsversussmallerbowlsandscoops.

　　布萊恩·汪辛克是康奈爾大學食品與商標研究室的主任，也是《瞎吃：為什麼我們吃的比心裡想的要多》一書的。他的研究顯示，假如把食物放在10英寸而不是12英寸的盤子裡，人們就會少吸收20%的卡路裡，而這頓飯同樣可以讓大家心滿意足。汪辛克教授也發現，如果食物研究員吃冰激凌時用的是大碗大勺，而不是小碗小勺的話，他們就會多吃半數以上的冰激凌。

[中英翻譯作文：慶祝感恩節]相關文章：

1.感恩節的作文400字_節日作文

2.感恩節的初中作文_節日作文800字

3.感恩節的作文1000字_節日作文

4.感恩節的作文100字_節日作文

5.感恩節的作文800字3篇_節日作文

6.【熱門】感恩節的作文800字3篇_節日作文

7.【推薦】感恩節的作文200字錦集7篇_節日作文

8.感恩節的作文800字彙總五篇_節日作文