波斯進貢美女卻被唐太宗關起來（語言差距）

2024-04-29 17:00:08 1

因為語言聽不到波斯美女被唐太宗關押遣返。我國在唐朝時期出現了盛世景象，無論經濟、文化、科技，唐朝都處於世界領先地位，而唐太宗更是被尊為天可汗，享受萬國來朝。據說波斯經常會給李世民帶一些奇珍異寶，以博得李世民的歡心，促使兩國更好的發展。波斯有一位叫做阿羅本的傳教士，他是有歷史記載的第一位來到中國的傳教士，他在波斯的影響就相當於玄奘在我國的影響。

進貢美女

他歷經了千辛萬苦，從西亞各國到東土大唐進行傳教。據說阿羅本，來到唐朝之後，為了獲得唐朝的支持，便想要討好唐太宗，不僅向唐朝進獻了許多奇珍異寶，還向唐太宗進獻了兩位金髮碧眼的波斯美女。大家都知道，波斯女子一般都以面紗蒙面，讓人感到異常神秘。李世民看到美女和寶物後，龍顏大悅，大手一揮，就在長安給阿羅本修建了一座羅馬廟。只是後來這兩位波斯美女的遭遇卻不盡人意。

語言差距

在現代人看來，波斯美女金髮碧眼，身材完美，簡直是不可多得的人間有物。可唐太宗在見到摘下面紗的波斯美女後卻大驚失色，畢竟當時唐朝女子大都一頭青絲，且膚白貌美，這波斯美女的金髮碧眼反而成了異類。一時之間，唐太宗不敢接近他們，甚至命人將他們關進鐵籠裡面。隔著籠子，唐太宗問他們話，他們卻是面露懼色。噼裡啪啦說了一大堆，愣是沒人能聽懂。

遣返美女

語言不通令唐太宗甚是煩惱，因此他們被關了很長一段時間。後來阿羅本得知兩位美女被關進鐵籠裡，便趕忙來到了宮裡解釋，最終還是讓人將兩位波斯美女送回去了。很少有人知道唐太宗還有這樣一段插曲，雖然說美女無論何時都受歡迎，但是因人而異的，不同國家、不同朝代以及不同人的審美都存在差異，尤其是語言不通最令人頭疼。