夏蟲不可以語冰是什麼意思(比喻人見識短淺，不懂大道理)

2024-04-18 07:14:06 1

說到漢語成語，我們能夠想到的有很多，比如「夏蟲不可語冰」等等。那麼「夏蟲不可語冰」是什麼意思呢?接下來大家就跟著小編一起去看看吧。

夏蟲不可以語冰是什麼意思

「夏蟲不可語冰」是漢語成語，本來的意思是不能和生長在夏天的蟲子談論冬天的冰，因為它沒經歷過冬天，所以不知道冰這個東西;比喻意指的是人見識短淺，不懂得大道理。

記載

「夏蟲不可語冰」這個漢語成語在《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》中有記載，《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》中說到，「北海若曰：井蛙不可以語於海者，拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者，篤於時也;曲士不可以語於道者，束於教也。今爾出於崖涘，觀於大海，乃知爾醜，爾將可與語大理矣。」「夏蟲不可語冰」除了在《莊子集釋》中有記載外，在很多書上都有記載，比如凌濛初的《二刻拍案驚奇》卷三十七中說到，「郎如此眼光淺，真是夏蟲不可以語冰。」王火的《戰爭和人》三卷四中說到，「童霜威心想：『夏蟲不可以語冰』，我怎麼同你說呢?『道不同不相為謀』，我就少說幾句算了!」

翻譯

「夏蟲不可語冰」這個漢語成語在《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》中記載的翻譯為，渤海神若說：不要和井裡的蛙談論關於大海的事情，因為它的眼界受居住地的限制;不要和在夏天生死的蟲子談論關於冰雪的事情，因為它的眼界受時令的限制;不要和見識短淺的人談論關於大道理的問題，因為他的眼界受教育的限制。現在你從河岸流出來，看到了大海之後，才能夠知道自己的淺薄，這個時候就可以和你談論大道理了。