連襟是什麼意思?姐妹丈夫之間的稱呼(親戚關係)

2024-05-08 00:57:07 2

解答：連襟本意是指兩個人彼此知心，「襟」指胸懷，最早出自杜甫的《送李十五丈別》，後來便特指姐妹雙方的丈夫之間的稱呼，因為「妻子如衣服」，娶了姐妹就像是將同一塊布料裁成兩件衣服，「襟」也表示衣服胸前的部分。

連襟是什麼意思?

連襟，又被稱為連橋，在民間方言中也被稱為「一擔挑」，「挑擔」，「擔子」等，都是指姐妹丈夫之間的關係，和妯娌是相對應的，因為妯娌是指兄弟妻子之間的關係。比如你的老婆有個妹妹，你就是妹夫的連襟。你的丈夫有個弟弟，那你就是弟妹的妯娌。

連襟一詞最早源於杜甫，當時他已經是晚年，居住在川東，認識了一位李氏老頭，兩人十分合得來，不僅一起喝酒，還會寫信往來，後來還發現倆人是遠方親戚，直到杜甫要離開的時候，便寫下了《送李十五丈別》的詩，才提到了連襟，表達兩人親密的關係。

而後來變為姐妹丈夫間的稱謂，是因為洪邁的堂兄受到妻子姐夫的幫助上了官，於是洪邁在感謝信中就利用襟袂相連來表達對妻子姐夫的深厚情誼，後來便廣泛的被運用成親戚之間的稱謂。

娣婦：哥哥的妻子對弟弟的妻子的稱呼。

姒婦：弟弟的妻子對哥哥的妻子的稱呼。

外甥，姑甥：丈夫姐妹的孩子。

外侄，叔侄：丈夫兄弟的孩子。

內侄，舅侄：妻子兄弟的孩子。

內甥，姨甥：妻子姐妹的孩子。