口癖是什麼意思:相當於口頭禪(指人物習慣的說話方式)
2024-05-18 13:46:08 4
說到「口頭禪」我們大家都不陌生,可是說到「口癖」,很多人就會感覺不是很熟悉。那麼「口癖」是什麼意思呢?接下來大家就跟著小編一起去看看吧。
口癖是什麼意思
「口癖」是ACGN界的萌屬性之一,關於ACGN和萌屬性的含義,感興趣的可以去、中看看。
具體含義
「口癖」這個詞源自日語,即「くちぐせ」,它指的是某個人習慣的說話方式,一般是加在句首或者句尾的詞語,或者是單獨的一個句子。比如「喵~」、「的說~」、「阿魯」等等。
口癖和口頭禪
雖然說「口癖」就相當於我們常說的「口頭禪」,但是這兩者並不能完全等同,「口癖」可以看作是特殊的「口頭禪」。「口癖」重點強調的是口語中的一些語調和習慣,比如語法前綴和後綴、一些擬聲詞等等;「口頭禪」則更加側重於平時習慣說的話,一般是一句話或者是幾句話,有時候也是幾個詞語。
作品中人物口癖
ACGN作品中有很多人物都有自己的「口癖」,下面小編就為大家盤點一些。比如《air》中神尾觀鈴的「嘎哦」、《kanon》中月宮亞由的「嗚咕」、《蠟筆小新》中小新的「……嗨,美女,你喜歡吃青椒嗎?」《境界的彼方》中慄山未來的「我不高興」、《寒蟬鳴泣之時》中梨花的「咪啪」、《銀魂》中外道丸的「gozansu」、《黑塔利亞》中王耀的「阿魯」、《魔法先生》中古菲的「阿魯」、《交響情人夢》中野田惠的「啵Gia!!」、《犬夜叉》中日暮戈薇的「坐下!」、《守護貓娘緋鞠》中靜水久的「……的說」等等。