考研英語作文常見錯誤分析
2025-04-05 14:49:25
【摘要】在英文寫作過程中，學生們常常誤入歧途卻自己不能察覺。一些常見的寫作錯誤會出現在大部分考生的試卷上。比如審題不清，經常出現偏題或跑題；習慣漢語思維，逐字翻譯；用詞搭配不當，張冠李戴；詞不達意，拼寫錯誤嚴重；等等。具體來說，常見的錯誤主要有這些：
一、指代方面的錯誤
在使用代詞it，he，this，that，which，one等時，前文中應出現明確的先行詞。
如：Sincewecannotknowwhatparticularbitofknowledgeachildwillneedinthefuture，itissenselesstoforcehimtolearnit.，這句話中，him和it這兩個代詞都有明確的先行詞，分別是achild和knowledge，因此句子的含義非常清楚。
可是，不少學生在使用這些代詞時，雖然自己很清楚它們指代的是什麼，但在作文中卻沒有交代清楚，結果這些代詞非但沒有使行文簡潔，反而造成了意思上的模糊，讓閱卷老師不知所云。
誤：Sometimesteacherswillinformstudentsoftheheavyburdentheyhavetobear.
正：Sometimestheteacherwillinformstudentsoftheheavyburdenhehastobear.
【說明】句1中的they既可指教師，也可指學生，屬指代不清的。可以把它們中的任意一個改成單數名詞。因為單數名詞也可以泛指一類。
二、修飾方面的錯誤
修飾語應緊靠被修飾的成分，並和它形成正確的邏輯關係。如果修飾語的位置不妥當，就會造出模稜兩可的病句。
誤：Tokeeptheairclean,wemustmovethefactorieswhichgiveoffpoisonousgasestothecountryside.
正：Tokeeptheairclean,wemustmovethefactoriestothecountrysideiftheygiveoffpoisonousgases.
【說明】句1要表達的是把有害氣體排放到農村，還是把工廠遷到農村去?顯然修飾語tothecountryside的位置放錯了。如句2改變一下結構，就能清楚地表達要表達的意思了。
三、一致方面的錯誤
在一個句子內部或緊鄰的兩三個句子之間，要保持時態、人稱、數等的一致。
誤：Whetheroneenjoysorresentsadvertisements,weareactuallybombardedwithiteveryhouroftheday.
正：Whetherweenjoyorresentadvertisements,weareactuallybombardedwiththemeveryhouroftheday.
【說明】代詞應與所指代的先行詞保持人稱和數上的一致。句1也可改成Whetheroneenjoysorresentstheadvertisement,heisactuallybombardedwithiteveryhouroftheday.
四、平行結構方面的錯誤
這裡專指語態、比較級、非謂語形式、冠詞用法、可數名詞和不可數名詞、不定代詞單複數以及時態等錯誤。
1、誤：Narrowstreetseasilycausetohappenmanytrafficaccidents.
正：narrowstreetseasilycausemanytrafficaccidents.(tohappen)
誤：Agreatchangehasbeentakenplacesincethen.
正：Agreatchangehastakenplacesincethen.
誤：Butitmayoccursomenewproblems.
正：Butsomenewproblemsmayoccur/arise.
誤：Opportunitiesareonlybelongedtothosewhoworkhard.
正：Opportunitiesonlybelongtothosewhoworkhard.
【說明】happen，takeplace，occur，arise等動詞和動詞詞組一般既不能用作被動結構，也不能作為及物動詞帶賓語的。但學生作文中類似的錯誤較多：Ourcountryhastakenplaceagreatchangeinmanyfields.
2、誤：Thepaceofourmodernlifeisgettingmorefasterandfaster.
正：Thepaceofourmodernlifeisgettingfasterandfaster.
誤：Electricityisthemostimportantpowerinourdailylifethanotherkindsofpower.
正：Electricityisthemostimportantpowerinourdailylife.
誤：Thusourcitywillbegreatlybeautifulthanitisnow.
正：Thusourcitywillbefarmorebeautifulthanitisnow.
【說明】這些都是在使用比較形式時出現的錯誤。尤其是第1例較普遍。如moreeasier，morestronger等。
五、斷句方面的錯誤
一句句子沒有結束，又開始新的一句，結果造成句子結構不全，這就成為斷句。
誤：TVbecomesanimportantpartinourdailylife.Becausewecannotlivewithoutit.
正：TVbecomesanimportantpartinourdailylife，becausewecannotlivewithoutit.
【說明】以because，since，if等引導的從句是不能獨立成句的，只能依屬於主句，所以不能寫成另一句。
六、連詞方面的錯誤
作文中缺少必要的連詞，或錯用連詞的現象也比較普遍。
誤：OneshouldimprovehisEnglish，oneshouldovercomedifficultiesinstudies.
正：IfonewantstoimprovehisEnglish，heshouldovercomedifficultiesinstudies.
【說明】學生在寫作中往往意識不到連詞的重要，不善於使用連詞和連接副詞來明確標示出因果關係、轉折關係、遞進關係等。
七、搭配方面的錯誤
學生作文中用詞搭配方面的錯誤也佔有較大比例。曾經在一次六級作文閱卷中，近千篇作文在表達上海交通越來越擁擠這個意思時，幾乎沒有一篇用heavier，大多數人用的是ThetrafficinShanghaiisgettingmoreandmorecrowded，而traffic是不能與crowded搭配的。
1、誤：Howeverthespeedofacarismuchfasterthanthatofabicycle.
正：Howeverthespeedofacarismuchhigherthanthatofabicycle.
【說明】speed只能和high，low，good，top，normal，fantastic，moderate，surprising等搭配，不能與fast，quick，slow搭配。但可以這樣說Acarismuchfasterinspeedthanabicycle.
2、誤：Inthepastthepriceofmilkwassoexpensivethatmostfamiliescouldnotaffordit.
正：Inthepastthepriceofmilkwassohighthatmostfamiliescouldntaffordit.
【說明】price只和high，low，inflated，moderate，minimum，original，popular，prevailing，published，reduced，reasonable等搭配，不能與expensive，cheap搭配，但可以說Inthepast，milkwassoexpensivethatmostfamiliescouldntaffordit.
由此可見，要提高對詞語搭配的駕馭能力，除了要在平時的閱讀過程中多積累，還需要克服中文中諸如速度快、價格貴、學習知識、人減少等搭配的影響，避免寫出lookbook或seebook這樣的笑話來。
八、誤用方面
學生作文中對詞語的誤用也相當普遍，誤用詞語不僅不能準確地表達作者的意思，而且也會鬧出笑話。
1、誤：Withtheindustriousdevelopment，thereisagreatneedfordifferentkindsofenergy.
正：Withtheindustrialdevelopment，thereisagreatneedfordifferentkindsofenergy.
2、誤：Mostbigcitiesareplaguedbytrafficjamswhicheffectourdailylife.
正：Mostbigcitiesareplaguedbytrafficjamswhichaffectourdailylife.
【說明】以上錯句都是因為對形容詞的辨析不清而造成的。Industrious是勤勞的，工業上的應為industrial。effect一般用作名詞，其動詞形式表示產生、實現，而這裡的意思是影響，應換成affect。
另外為了方便大家學習，提高複習的效率。小編為廣大學子整理了考研技巧和考試大綱，更有歷年真題提供測試等等。針對每一個科目進行深度的探討和技巧挖掘。歡迎各位考研的同學進行了解和資訊。考研的痛苦是難免的,不要喪失信心,堅信苦盡甘來。預祝各位學子取得成功！
1.面對錯誤小學作文_成長作文5500字
2.錯誤讓我們更加堅強初二作文_成長作文400字
3.高考指導:高考現場寫作文易犯的十個錯誤_成長作文1900字
4.自已的錯誤作文600字_成長作文
5.我與錯誤說再見的作文
6.錯誤初二作文
7.正確與錯誤優秀作文
8.成長中的錯誤五年級作文
