新四季網

誰還不會點外語啊 三款名氣最大翻譯軟體體驗

2025-04-10 13:39:28

    在這個時代裡,我們獲取信息的渠道絕大多數都已經來自網際網路了,然而這個網際網路渠道也並不局限於我們國內的媒體渠道,更多的用戶會「翻牆」出去獲取信息。但是在很多情況下有些外語我們並不是很熟悉,所以就要求助於一些翻譯類的軟體。今天我們就選取了三款市面上比較主流的手機翻譯軟體,其中也各有各的優勢,下面就讓我們來看看這幾款軟體表現如何。

Google翻譯

    說起這個軟體相信大家一定都不會陌生了,在早年間谷歌還在華的時候,Google全家桶是多少用戶的首選軟體啊。但是當谷歌離開之後很多軟體我們就無福享用了,但Google翻譯卻還依舊保留著,這也算是一個不錯的消息了。    

        Google翻譯在界面上還是遵循了非常極簡的谷歌風格,整體看起來和普通的翻譯軟體似乎也沒有什麼差別。但是Google翻譯還是有一點特色功能的,比如「實景翻譯」。當我們閱讀大段文章的時候如果逐字逐句的翻譯會非常的麻煩而且費時間,Google翻譯的這個實景翻譯就是在用後置鏡頭取得一段文字的時候可以事實的將翻譯好的詞義展現在屏幕之上,取代原本的外語語句。

    但是這個實景翻譯第一不能將想要翻譯的段落拍照保存,第二也只是將原本的英文單詞變成中文單而已,在語境和語法上還是要用戶自己去琢磨。個人認為在實際的體驗中對於小段落或者一些功能性的語句翻譯會更加好用一點。

    此外Google翻譯還有一個手寫翻譯的功能,用戶可以將自己想要翻譯的詞句以手寫的方式錄入,經過個人的實測即使是字體潦草一點也還是可以錄入的,但是適用性肯定不如單純的鍵盤錄入要快,相信谷歌也是為了照顧一部分人群的使用習慣吧。

    經過一個初步的測試來看,我個人對於Google翻譯還是比較滿意的,清爽的界面和不錯的實景翻譯功能都非常符合我日常的翻譯需要。但是在語音翻譯上Google翻譯的識別精準率還是比較一般的,一些讀音清楚的詞會很有效的識別,但是遇到結尾以「p」這樣的輕音結尾的單詞識別的時候就會出現錯誤,不過這一點卻無法徹底得到修復,畢竟不能要求每個人都讀音像是播音員一樣準確。

有道翻譯官

    其實在使用Google翻譯之前我一般都在用有道翻譯官,原因也只是這款軟體在界面上還是比較得我喜愛的,同樣的清爽風格,雖然和Google翻譯的清爽不同,但是在一眾的國產軟體中卻少有的沒有多餘的新聞類推送幹擾也是難能可貴。

    對於我而言有道翻譯官最好用的一個功能莫過於全文翻譯了,這一點要比上邊提到的Google翻譯更加實用。當我們選擇一篇文章後可以將其拍下來進行全文的翻譯,而且翻譯出的內容更加符合我們閱讀的習慣,也就是說將文章語境也考慮進了翻譯範圍之內,可以說是非常好用,更加適合大段落的文章內容。

    有道翻譯官還有一個表情翻譯的有趣功能,可以識別人臉的表情從而得出目前表情的一個指數和表情所對應的單詞。雖然只是一個類似於玩具的功能,但是也在潛移默化中讓用戶增加了一定的詞彙量。但是一款軟體畢竟不是那麼的完美,而有道翻譯官的弊端就在於「拍照取詞」這個功能,很多時候我們將一個單詞放進取詞框之後識別並沒有那麼準確,有的時候經常會出現混亂,而且這個功能對於單獨的一個單詞有用,想很多時候我們需要一句話進行解讀的話,單獨取詞翻譯就會變得非常的雞肋,實用性不大。

    總體來看有道翻譯官的表現算是一般吧,雖然說特色功能不多,但是有一個優秀就足以打動用戶,全文的拍照翻譯就是有道翻譯官的閃光點,也正是因為這個功能當Google翻譯進駐手機之後我仍然沒有卸載有道翻譯官。

百度翻譯

    雖然我是第一次用百度翻譯,但是其功能性在這三款軟體中可以說是最豐富的的一個,這一點還是給我留下了不錯的印象。但另一方面百度翻譯也是三款軟體中唯一一個有廣告推送的應用,對於一個喜歡簡潔風格的我來說這一點實在讓人喜歡不起來。

    百度翻譯在功能性方面體現在其拍照翻譯,實物翻譯、長句翻譯、菜單翻譯、單詞翻譯都囊括其中,及時出門旅遊相信也可以很好的滿足用戶的翻譯需求。在長句翻譯方面,百度確實是比較取巧的一個,當我們拍下一篇文章之後,如果用戶想要翻譯其中的一段內容,只需要用手指將那一部分塗抹一下即可標記出來,之後再去翻譯就只會翻譯用戶標記的那一段了。

    菜單翻譯應該也是拍照功能裡最不好用的一個了,我們在網絡上找到一份菜單之後使用百度翻譯去識別,但是其識別出的翻譯內容也僅僅是字面意思,我們還是不知道這其中的某些菜品究竟是什麼,實用性方面還是有待於加強。

    有的時候我們出去旅遊經常會碰到某些問題需要向當地人請教,但是更多的時候卻是無奈與外語能力不好,為此百度翻譯也推出了一個「對話翻譯」的功能。就像是雙語對話一樣,各自說各自的語言,系統會將其翻譯成彼此想要的那種語言,方便交流,外出旅遊的時候簡直是一個效率神器。

    初步體驗之後百度翻譯最大的不足應該就是主頁上的那些廣告推送了,影響使用體驗不說,有的時候看著這些我並不需要的東西確實有些想要卸載的衝動,但是縱觀百度其他的軟體來看,似乎這也並不是其中的個例。

總結

    三款軟體都有其各自的閃光特點,也同樣要有其各自的不足,但是就目前來看這三款產品的格調已經確定,未來想要大改動的話確實有一些難度,在此我們還是以體驗為主,通過上邊的視頻用戶可以直觀了解軟體的實際情況。

    體驗過上邊的三款翻譯軟體之後我個人可能還是更加喜歡Google翻譯+有道翻譯官這樣的組合,首先就是清爽的界面滿足我的視覺需求,另外就是這兩個軟體加在一起的功能足夠我日常工作的需要。可能當我出去旅遊的時候我會下載一個百度翻譯,但是平時要我去使用的話,廣告就是阻礙我的一個巨大障礙。

同类文章
華為官宣,4月17日發布nova11系列新機

華為官宣,4月17日發布nova11系列新機

  4月10日消息,華為在今日官宣,宣布將在4月17日召開華為 nova11 系列及全場景新品發布會。  根據目前了解到的信息,華為在4月17日14:30分召開的華為 nova11 系列及全場景新品發布會將會發布華為 nova11 系列手機以及華為 Watch 4 系列、華為手環 8 等新品。  目
VIVO NEX雙屏版上手體驗 驚喜十足略有缺陷

VIVO NEX雙屏版上手體驗 驚喜十足略有缺陷

    vivo自發布NEX手機之後,就給我一種敢於嘗試,敢於創作的品牌形象。大膽的將前置相機藏在屏幕下的機械結構中,這樣的做法成就了零界全面屏的誕生。剛在NEX發布不久的vivo又給我們帶來了驚喜——NEX雙屏版。    這是vivo另一種全面屏的表達方式,去掉前置相機,用後置相機代替自拍,並在手
華為智能體脂秤WiFi版體驗:家庭標配的智能家居

華為智能體脂秤WiFi版體驗:家庭標配的智能家居

在科技發達的今天,大家開始注重生活質量和養生,不管是年輕人還是老年人都需要一款能實時了解自己身體的體脂秤。本文體驗的華為智能體脂秤WiFi版,就是這樣一款產品。它可以準確的測量包括體重、脂肪率、心率在內等17項身體數據。下面小編就帶大家詳細了解一番。 外觀簡約,鋼化玻璃面易打理小編我是一位極其注重乾
vivo Z5x上手體驗 續航給力,後置三攝給你想不到的拍照體驗

vivo Z5x上手體驗 續航給力,後置三攝給你想不到的拍照體驗

  隨著智慧型手機市場的快速發展,千元機厚積薄發,受到很多消費者的青睞。在現有資金的支持下,小編買了自己喜歡的一款性價比千元機:vivo Z5x,接下來是我使用過後的一些切身的體會!  舒適的手感  當你拿到一款新手機,你的第一直觀的反應會考慮到它的握持手感如何。要知道,vivo Z5x搭載了500

榮耀Play4 Pro紅外測溫版還能這樣玩 滿滿的童年回憶

  榮耀Play4 Pro紅外測溫版加入了非常有意思的紅外測溫功能,通過紅外測溫功能可以直接測量物體溫度,只要你攜帶著手機就能隨時進行測溫。榮耀Play4 Pro紅外測溫版+榮耀智慧屏X1的組合讓我們想到了小時候看電視的場景,這兩者組合有什麼新玩法?趕緊戳視頻看看。
vivo S6視頻太給力 超級防抖助你「身臨其境」

vivo S6視頻太給力 超級防抖助你「身臨其境」

  隨著抖音、vlog的崛起以及5G時代的來臨,視頻拍攝將成為年輕人的下一個主要社交工具。特別是對那些喜愛旅遊的人來說,更是如此。vivo S6在今年的推出,讓更多年輕人看到了路途中用手機視頻拍攝的便捷性和高質量,現在已經成為了有口皆碑的代表產品之一。  4月中旬,備受年輕消費者喜愛的vivo S6
OPPO Ace2遊戲體驗:高刷新率屏幕會帶來怎樣的體驗升級?

OPPO Ace2遊戲體驗:高刷新率屏幕會帶來怎樣的體驗升級?

  OPPO Ace2是Ace系列獨立後的首款產品,作為一款有著強悍遊戲性能的手機,它會帶來怎樣的體驗呢?今天,我們就對OPPO Ace2進行上手操作,一起來感受一下吧。  優異的硬體配置 帶來更澎湃性能表現  作為一款遊戲性能強悍的高性能手機,OPPO Ace2採用了目前最為旗艦的硬體配置。手機搭
「超大杯」的性能玩遊戲如何?榮耀30 Pro+實測

「超大杯」的性能玩遊戲如何?榮耀30 Pro+實測

  喜歡玩手遊的用戶或許都知道,一款遊戲體驗出色的遊戲,不光要有強悍的配置,還需要在軟體方面進行更針對性的優化,軟硬結合才能帶來更好的遊戲體驗。作為榮耀剛剛推出的旗艦級手機,榮耀30 Pro+在遊戲方面又有怎樣的表現呢?今天我們就來看一下榮耀30 Pro+的遊戲體驗如何。  在配置方面,為了讓遊戲畫
榮耀30 Pro+體驗:拍照強大的全能旗艦

榮耀30 Pro+體驗:拍照強大的全能旗艦

  今天,榮耀30 Pro+正式開售,大家都買到了嗎?作為榮耀全新推出的5G旗艦機型,榮耀30 Pro+不但擁有精緻時尚的外觀設計,在性能方面也表現出色,榮耀特別針對手機的拍照進行了全面的升級,從硬體到算法都達到了目前行業領先的水平。  根據DXOMARK的測試,榮耀30 Pro+的拍照最終得分為1
拍的更遠看的更清晰 榮耀30 Pro+長焦體驗

拍的更遠看的更清晰 榮耀30 Pro+長焦體驗

  拍照已經成為手機最為重要的功能之一,不少用戶在選購手機的時候都會率先考慮手機的拍照性能,因此在今年發布的手機當中,我們明顯可以感覺到關於各大廠商在拍照上紛紛發力,手機的拍照能力有了很大的升級。  其中,榮耀30 Pro+是表現最為搶眼的手機之一,這款手機在DXOMARK上的得分為125分,目前排