5G版麒麟9000有貨了！華為一代神機上架秒搶光，6699元到底值不值得買？
2025-06-08 11:54:17
今年最火的國產手機莫過於華為Mate 50系列，但兩年前的旗艦華為Mate 40 Pro的熱度卻依舊不減。
在二手平臺，全新華為Mate 40 Pro 8+256GB的售價高達7000左右，甚至連二手都要賣到五千，妥妥的理財產品。
華為Mate 40 Pro之所以這麼受歡迎，和其搭載的麒麟9000 5G版晶片是密不可分的，再加上鴻蒙3.0系統的加持和徠卡影像，綜合體驗依然很能打。
令人意外的是，這款手機卻在最近重新上架了華為官方商城，所有配置都沒變，只是換了個名字：官方翻新機。而且上架就搶購一空，甚至還有黃牛準備蹲守加價賣！
一看售價：6699，好傢夥，只比當年同配置的發售價便宜了300塊。而且「翻新」這倆字聽起來好像也不是啥好詞，這樣的手機到底值不值得入手呢？
翻新好不好，還得看官方
講道理，官翻版Mate 40 Pro 6699元的價格比二手平臺未拆封的機器並沒便宜多少，卻比同配置5000出頭的二手機貴了很多，光看價格確實勸退，但這並不意味著官翻機就沒有優勢。
根據官方定義，官翻產品來自華為官方正品機源，並經過華為官方翻新處理，包含原裝配件，甚至還進行了全新包裝，不同的是「外觀成色接近新機」。
到底有多「接近」，這事泡哥也很好奇，預計能達到99成新甚至更高。
不過最重要的是這類產品還享受官方一年質保，也就是說除了外觀或許有一丟丟差異外，官翻版Mate 40 Pro所有體驗和新機都完全一致。
甚至連徠卡標都得到了保留，真是原汁原味……
所以官翻機對比坑多水深的二手機還是有著明顯優勢的，此外，華為官翻機還支持7天無理由退貨，以及15天內故障換機，交易流程也靠譜不少。
另據爆料，華為後續還會上架摺疊屏Mate X2的官翻機，售價想必也會比發售價便宜。
其實不止華為，很多廠商都有自己的官方翻新產品，這裡泡哥就以蘋果三星為例，聊聊這類產品的購買建議。
主流廠商官翻機各有優勢
說到官翻機，就不得不提蘋果了，賺不賺錢先放一邊，讓產品能有更長的生命周期本身就是一件非常環保的事，向來愛拿環保做文章的蘋果自然也不會缺席。
蘋果官翻機的種類可謂大而全，以中國官網為例，大的產品線就有Mac、ipad、Apple Watch，且型號眾多。
而且蘋果官翻機的翻新力度也比較全面，除了常規的更換或清潔內部零件外，所有iOS設備還會更換全新的電池與外殼，與全新機之間的差異更小。
價格方面，蘋果官翻機也有一定的優勢，以目前仍在售的M1 Macbook Air為例，8+256GB版售價為6799元，比7999的全新機便宜1200元。
今年的新款M2 Macbook Air同樣有翻新版本，售價比全新機低了1000元。
而且全都支持24期免息分期，感覺更香了……
不過蘋果官翻機也有不少坑，即很多老型號產品。
比如三年前發布的第七代iPad，搭載的還是6年前的A10處理器，幾乎已經在淘汰的邊緣，存儲容量只有32GB，售價卻要2399。
這個價格，足夠在第三方平臺入手64GB的iPad 9了。
至於iPhone，目前蘋果只在海外官網提供官翻機型，前段時間曾短暫在國內官網出現後就再也沒了消息。
這可能是由於蘋果官方回收的iPhone在國內另有一條銷售渠道：富士康旗下的愛鋒派。也是僅有的蘋果授權渠道，背靠富士康這個蘋果御用組裝廠，技術還是相當可靠的。
需要注意的是，愛鋒派出售的並非翻新機，而是認證二手機，其產品來自蘋果官方的退貨、以舊換新、年年換新等，在外觀上會有一定使用痕跡，並且會拆機檢查配件。
但愛鋒派的機器不會更換電池，官方保證容量不低於85%，買到啥全靠運氣。
售價比二手平臺也會略貴一些，但支持7天無理由退貨並擁有1年質保，且只換不修，比較靠譜，不介意成色和拆過機的朋友可以考慮一下。
除蘋果外，三星也有自己的官翻機渠道，在某東專門開設了三星官翻手機旗艦店，但官翻機型號大多為老款機型。
三星官方會對產品進行全面檢測以及對外觀的翻新，並重新包裝，提供原裝配件。
不過三星官翻機後殼會有一個字母「R」以作區分，或許是為了防止被心懷不軌的人拿去當全新機賣，細節值得好評。
至於價格，三星官翻機對比第三方在售的新機也有少量優勢，並支持1年官方售後和7天無理由退貨。
此外，該店鋪還會出售7天、15天退貨機器和展示機等，包含不少在售的新款，可以理解為官方二手機，售後同樣靠譜，機身上同樣會做相應標記，不過價格優勢不大。
除了手機，如果你想入手官翻筆記本，戴爾、華碩、微軟、聯想等大廠也有相關產品出售，同樣有著官方提供的各項服務。
官翻雖好，但不適合所有人
由此看來，雖然「翻新機」人人喊打，但帶上「官方」二字，由廠商親自操刀，無論是品質還是售後服務都要更加靠譜，哪怕是對比二手機也有著明顯的優勢。
但有一說一，官翻機的價格並不是一塊長板，也意味著它並非每個預算有限用戶的選擇。它更適合那些追求產品的實用性，且對「翻新」不那麼介意的用戶，或是面對二手交易嫌麻煩、怕被坑的朋友們。
但如果你對數碼產品有充足的了解，「藝高人膽大」，又不在乎官方售後的話，入手一臺二手機仍然是比較好的選擇。
最後也想問問大家：你對官翻機或二手機有怎樣的看法呢？歡迎留言討論。
