當翻譯家的滋味作文600字

2025-03-18 02:33:25

從小，我的夢想就是當一名出色的翻譯家，能夠說好一口流利的英語一直是我夢寐以求的事情。

一天，我又在為成為翻譯家做準備了——沉浸在深深的題海中「無法自拔」。正當我看著這密密麻麻的字母，費勁地解讀文字時，耳邊傳來一陣命令聲：「依霖，幫我買瓶藥吧，這幾天喉嚨有點疼！」「好咧！」我聽了，暗暗自喜：正好想找點事情多，悶得慌！

我不緊不慢地走到了藥店。遠遠地望去，前面有一堆人圍在藥店門口，也不知是怎麼的，滿臉著急，還用手比劃著什麼。看到這一幕，好奇心驅使我去看看情況。走近一看，原來是一位老外找店員買藥，但卻又不懂中文，才如此焦急。

老外看見了我走過去，便連忙叫我過去，滿懷希望地問我：「你會英文嗎？」也不知道是怎麼了，我竟然脫口而出那平時積累的詞彙：「我會，你需要什麼幫助嗎？」其實在我說完後的一瞬間就後悔了，可能因為這是我第一次翻譯的原因，在老外面前，總怕自己會說錯，平時的那些讀音全部忘記了，現在我的腦子如同白紙一般。看著老外那激動的神情，我的內心更加忐忑了，但我告訴自己，不要緊張，從容應對就好。

這時，老外把兩隻手放在頭上，還扇了幾下，嘴裡還笨拙地發出「嗷嗷嗷」的聲響，有時還說了幾個單詞。我不停地在腦子裡搜索單詞和對應的中文意思，過了好一會兒，才想起這原來是「熊」的意思。無論是動作還是單詞，都是相對應的。想到以後，我又接著思索了一會兒，才匆匆忙忙地告訴店員是「熊膽」，直到老外點了點頭，面露滿意的微笑，我才如釋重負，意識到手心裡都是汗。

隨後，我又買了自己需要的藥品，飛快地跑回家。

我自己坐在房間裡思索剛才發生的事情，對自己說：「一定要多練習，書到用時方恨少，事非經過不知難。」