有關潮汕習俗的俗語（潮汕風俗做四句）

2023-10-18 00:15:05

在揭陽許多鄉村，自古以來就有鬧洞房「做四句」的風俗。寬裕人家新婚之日請來有才情的伴娘姨。鬧洞房時，就會成為一場熱鬧的鬥詩會，很是風趣。

潮汕舊時婚俗有「做四句」的程序。所謂做四句，即吟四句詩，或說四句吉祥的韻語，需四句一個押韻。其中主要角色是由一位能說會道、且有急才的「倩娘婆」（俗稱伴娘）扮演。故「做四句」也稱伴娘歌、倩娘歌。

伴娘從新娘上轎前開始，以至送新娘出門，抵達男家以後，引導新娘下轎，跨火煙，拜天地，拜父母，拜尊親，夫婦相拜等禮儀，及進洞房，整理被褥等繁文縟節。在鬧洞房時，伴娘又要代新娘招架解圍，實際上，伴娘既是新娘的指導者，又是新娘的守護神。而且舉行某種形式時，伴娘都要唱四句以兆吉祥。但在許多場合，伴娘必須隨機應變，方能左右逢源。

在揭陽許多鄉村，自古以來就有鬧洞房「做四句」的風俗。鬧洞房時，就會成為一場熱鬧的鬥詩會，很有風趣。因此，潮汕各地還流傳著許多鬧新房鬥四句的逸聞。著名民俗學家鍾敬文先生民國初曾在北京大學的歌謠周刊上，發表一篇《潮州婚姻的俗詩》，文中錄有伴娘詩若干首，他說：「（這些伴娘詩）雖然大部分的思想陳舊不堪，可是在民俗研究上，不但不嫌棄這個，而且可說是極需要」。

筆者喜愛收集潮汕民歌，其中有一部分就是潮汕婚俗的「四句詩」，閒時讀來，很是有趣。

新娘出嫁前，在家要拜司命公。四句是：「一拜司命公帝君，好娘配好君。好娘好君好二家，富貴福祿春；二拜司命公眾神，眾神坐落喜心胸，夜昏孫女來敬拜，博客家富貴添財丁，三拜祝神祈，床頭茶糖共甜丸，夜昏孫女來敬拜，二家富貴賺大錢。」

上轎前要食出嫁桌，四句是：「酒瓶放在桌中間，酒杯擺在桌四旁，姊妹一齊來上桌，親像好花一棚香；飯今添來白披披，不滿不半齊碗邊。兄弟一齊來坐桌，親像好花開一枝；四個碗仔擺桌中，十個碗腳繡花叢。兄弟姊妹來坐桌，好像好花滿棚香。」接著伴娘為兄弟姊妹分菜餚，四句是：「十個碗頭挾到透，兄弟一齊好家巢。十個碗頭挾到透，五代相見遊御街。」

上轎前要拜別爹娘，四句是：「大轎來到大府庭，拜謝爹娘養育恩，爹娘堂上靠兄嫂，女兒四月正回程（古例出嫁滿四月，才可回娘家，俗稱『頭返厝』）」接著便是引新娘上轎了，要請族內有名望的長者，捧一碗石榴花水潑上轎頂，口念：「花水潑上轎，姑娘阿奶樣。」這樣，新娘在娘家便完成了出嫁的儀式。

當花轎來到男方門口的時候，伴娘就唱：「新郎來到花轎旁，手接榕樹大燈籠。千裡有緣相匹配，早得貴子中狀元。」新郎來掀轎門時，伴娘唱：「轎簾繳起是篾青，君今要娘來管家，千田萬地郎來管，十六年後是大家。」

新娘出轎後，由伴娘相扶跨過門口的闢邪「火煙」，伴娘又念四句：「新娘舉步跨火煙，早得麟兒是男孫，夫唱婦隨同心腹，五代同堂孫抱孫。」

跨過火煙後進入廳堂，伴娘唱廳歌：「火煙跨別步再移，款款蓮步進廳邊。金玉滿堂福祿壽，來年定得狀元兒。」

進廳後新娘新郎同拜天地，伴娘唱：「夫妻雙雙拜天公，勤耕力做五穀豐，子孫滿堂添百福，世世代代好門風。」拜司命公，伴娘唱：「夫妻同拜司命君，早得貴子早抱孫，五代同堂人欽敬，合家團圓笑吧口文。」拜祖先，伴娘唱：「旗杆杆杆紅，旗杆杆頂吊燈籠。新娘新郎齊跪下，二人雙雙拜祖宗。」拜高堂，伴娘唱：「旗杆杆杆長，旗杆腳下鋪紅磚，新郎新娘齊跪下，二人雙雙拜高堂。」夫妻對拜，伴娘唱：「夫妻對拜嘮嗨，今日有緣結和諧，慶賀明年生貴子，勝如仙子下凡來。」

進入洞房後，伴娘唱：「阿娘玉步進房中，琴瑟和鳴早得男，夫榮妻貴同諧老，子子孫孫掌朝綱。」接榕時，伴娘唱：「新郎接榕到房邊，夫妻齊眉到百年，玉麟投胎生貴子，來日榮耀振門閭。」掛燈時，伴娘唱：「紗燈掛起耀光輝，夫妻相愛更相隨。生得五男共二女，兒孫讀書進春闈。」搶鏡時，伴娘唱：「搶得寶鏡照滿廳，照得新娘貌更佳，雙雙對對偕連理，早得兒孫赴帝京。」開箱時，伴娘唱：「開箱開囊新郎爹，錦繡衣裳實在佳，奇珍異寶盈箱囊，珠冠霞佩擺滿廳。」食合房丸時，伴娘唱：「夫妻雙雙坐床邊，慶賀同房食甜丸，男歡女合堪匹配，雙雙偕老到百年。」牽被時，伴娘唱：「牽起被角福如綿，恭賀新郎得嬋娟，鳳凰匹配同相守，桂子蘭孫滿堂前；繡衾來蓋娘共君，琴瑟和鳴得男孫。舉案齊眉諧白髮，壽比彭祖八百春；頭個被角繡牡丹，夫妻相惜心相和，五男二女人欽敬，女做夫人男做官。二個被角繡芝蘭，夫妻相敬心相同，五男二女人欽敬，女做夫人男狀元。三個被角繡鴛鴦，娘惜君來君惜娘，夫唱婦隨同床枕，早生貴子奪頭標。四個被角繡蜜蜂，夫惜妻來妻惜翁，夫妻雙雙同床枕，早得貴子掌朝綱。」

新婚之夜，主人在洞房中擺放一張春椅，椅上擺著甜茶、花生和糖果，四周圍著坐凳，由新郎擎著燈籠，到閒間請鄉親來看新娘。鄉親們坐下，伴娘從簾內牽出新娘，邊「做四句」，邊引導新娘向鄉親行禮。如伴娘唱：「新娘移步出房邊，叔伯嬸姆結新誼，夫榮妻貴同偕老，五代相見滿堂紅；燈燭光輝照滿堂，兄弟姊妹賀新婚，鸞鳳和鳴同偕老，五代同堂公抱孫；新娘移步出房中，叔伯嬸姆賀新人，新人向前行一禮，祝眾位福安康。」然後領回簾內。鄉親們若要新娘再出現，必須「做四句」，請伴娘牽出新娘來。伴娘姨一人鬥眾人，只要有人「做四句」，她就要回答四句，互不認輸。如伴娘姨鄙視鄉村人無文化：「杜猴細細鬧洞房，田螺趕人來跳筒，麻雀飛來喳喳叫，田鷓飛來蠟腳筒。」鄉親不服回答：「杜猴細細會鑽空，田螺含水耐過冬，麻雀飛來食好物，田鷓飛來四狀元。」有時，鬥到天亮還不見輸贏。

四句的內容包羅萬象，有謎語四句，百花四句，百戲四句等。「謎語四句」多是伴娘姨先出謎給觀新娘者猜。如：「坐似虎狼走似彪，五湖四海任我遊，恰似文王食仔肉，食著仔肉命必休。」觀新娘者回答：「伴娘詩句真正奇，這是水雞食釣餌，水雞一跳如彪走，五湖四海任奔馳。」更多的是字謎，如伴娘出謎：「畔衣一口田，女子有口不敢言，十人行到田中去，三人隨母出長江。」觀新娘者答：「福如東海四個字，看來沒有多人知。賀喜夫妻成雙對，壽比南山萬萬年。」伴娘又出謎：「百萬軍中失白旗，夫人自去投江底，秦王斬了餘元帥，罪惡昭彰非了逝。」觀新娘者答：「一二三四四個字，一般之人便知機。夫榮妻貴同偕老，壽比彭祖八百年。」

正鬥得不可開交之時，伴娘姨話鋒一轉，提出：「字謎基本猜不完，先將吊字表一番，只要一說共一對，以禮相待勿亂言。」觀新娘者答：「伴娘詩句真正奇，樣樣讓你先來提，一字一對合情理，以禮相待詩對詩。」伴娘唱：「甲字通頭便是申，新科狀元林大欽。如意小姐來匹配，春宵一刻值千金。」觀新娘者：「豆字配頁便是頭，蒙正對詩赴彩樓。小姐憑詩選窮婿，後中狀元樂滔滔。」伴娘：「糹字加工便是紅，孔明隱居臥龍崗。使君兄弟冒霜雪，三顧茅廬請伊人。」觀新娘者：「夭字通頭便是夫，孔明隱居在草廬，一出南陽施妙計，專借東風氣周瑜。」伴娘：「土字加平便是坪，自古忠義是關爺，大哥乃是劉玄德，張飛鎮守在古城。」觀新娘者：「田在雨下便是雷，關公辭曹返回歸，張遼設計不見面，五關斬將帶二妃。」……

伴娘：「看來相鬥無輸贏，棋逢敵手已知情，將遇良才再來鬥，可將百花唱人聽。」觀新娘者：「正月桃花朱朱紅，三打王英是姚剛，打了王英十八棍，同輔劉秀建漢邦。」伴娘：「指甲花開五色紅，漢朝傳位漢平王，王莽篡位十餘載，劉秀起兵報仇冤。」……

伴娘又轉話頭：「百花名來表不完，四句一花誤時間，今唱四句四花木，先生賢明表一番。」觀新娘者：「春開桃花夏開蓮，秋有金菊走頭前，冬天花開無花蕊，臘梅花開百花先。」伴娘：「繡球花開團團圓，錦屏花開嘴吐絲，梅花開來比人早，山茶花開白披披。」觀新娘者：「龍船花開朱朱紅，水仙花開好似蔥，七裡花開香七裡，夜來香開夜來香。」伴娘：「仙豆花開好似刀，纏在樹上是葡萄，木蘭花開清又雅，花開五色景春羅。」觀新娘者：「碧桃花開赴陽臺，芫木花開無人知，蘭射花開香滿架，滿樹花開是香梨。」……

綜上所述，潮汕婚俗「做四句」情趣四溢，可見一斑。