關於聖誕節的故事傳說（日本聖誕節的故事）

2023-05-07 17:07:43 2

日本「聖誕節」的故事

橋本隆則/文

本文是頭條號《橋本看日本》的獨家文章，今日頭條享有獨家版權，未經允許轉載侵犯今日頭條版權權益，將受到法律追訴。歡迎把文章轉發到朋友圈。

這幾天日本聖誕氣氛非常濃，從12月20日以後，日本連續有幾個節日，如明仁天皇的誕生紀念，又有基督教的「聖誕節」，以及馬上要到來的新年，有日本「除夕」的鐘聲（佛教），還有正月的「初詣」（日本神道）。其中除了天皇生日以外，日本三大宗教集中扎堆的各種活動，從一個側面說明日本這個社會具有包羅萬象，海納百川的傳統。

筆者這幾天還與朋友聊天曾提到，按照目前的宗教資料，「聖誕節」並不是耶穌的誕生日，有關12月25日是耶穌誕生的記述，筆者到目前還沒有看到。所以「聖誕節」充其量就是一個慶祝耶穌降生的日子。甚至還有人說，耶穌並不是誕生在公元元年，而是公元前就誕生了，等等，這樣的學術爭論並不影響日本人過聖誕節，在日本「聖誕節」就是戀人們臨門一腳「上床」或者「求婚」的日子，在這天不是要把心愛的女性追到手，就是要攻下「山頭」讓她成為自己的伴侶。據以前日本調查機構的調查資料，「聖誕節」也是日本男女青年意外懷孕高發的時間段，因為人在高興時，就會顧不上很多其他的事情，所以節後婦產科的醫生要忙上一陣了。

那麼日本人是什麼時候開始過聖誕節的呢？據說歷史很長，要追溯到戰國時的織田信長時代，當時為了獲得南蠻人的火槍，織田信長就允許葡萄牙等國傳教士在其控制範圍內傳教，經過10幾年的努力，這些傳教士到了戰國末期，在日本中高層都擁有為數很多的信徒，當時的統治者（豐臣秀吉）預感到西洋宗教的強大影響力，最終下令禁止傳教。這時日本信徒的聖誕節從公開轉入地下，直到明治維新後，日本信徒重新被允許過西洋的聖誕節。

明治維新就是向西方敞開大門的運動，現代的「聖誕節」也隨著西洋的技術再次來到日本。之後普通日本人逐步開始過有「聖誕節」的日子。但是當時的日本政府對宗教管控很嚴，要求民眾只能相信日本神道。但是，當時在日本有很多外國人，其中包括日本的盟友義大利人，德國人，他們都在日本生活，所以他們的聖誕節慶祝活動還是在被允許舉行。

第二世界大戰爆發，德，意，日同盟的加強，日本報紙上的「聖誕節」的字眼越來越少，卻而代之的是「聖戰」。當時在東京的YMCA國際青年會館，還時常為在日本的外國留學生舉辦的「聖誕晚會」。其他的就只有德國大使館舉辦的「聖誕歌晚會」。

翻看當年的報紙，卻發現一個奇特的現象，在政府不推薦，甚至禁止時，老百姓還是利用各種節日過日子。當時東京在聖誕夜很熱鬧，百貨店是領著孩子的父母，人群熙熙攘攘，庶民的快樂是在淺草的露天攤販，大家趁假日買點新奇的東西，銀座有電影院，買完東西，吃完晚飯的人都湧到這裡，希望能看一場美國電影。只有一點不同，各個店鋪已經沒有了昔日的華麗，因為戰爭變得非常樸素。其實這一年是日本「聖誕節」消失的年份，到了第二年（1940年）日中戰爭僵持，日本敗象漸露，日本與西方關係惡化，「聖誕節」的文字就消失在歷史的黑暗中。

日本為了準備與美國的決戰，開始了在國內進行總動員，所謂總動員，就是動員一切人力，一切物力，與對手進行決戰。為了貫徹總動員的方針，政府的民間組織大政翼贊會成立，在日本政治生活中沒有了政黨，全國一心進行戰爭的準備。日本民眾的生活都在國家管理下，娛樂活動取消，東京會館消失了，原來在那裡的歌舞當然也被認為是頹廢之聲被禁止。連日本傳統的歌舞伎都改變了曲目，內容變為支持「皇軍」作戰。這一年「聖誕節」完全被禁止。

過「聖誕節」被禁止，但在經過審查的報紙上，歐洲戰場盟友德國的有關新聞還是被介紹，這就在禁止的縫隙中，民眾讀到了有關「聖誕節」的新聞。據說還有一個地方，被特殊允許使用「聖誕」用語，這就是日本東京的中央局國際臺，當時的電話都是經過人工交換之後才可以通話。而日本的接線員小姐們，在呼喊對方（美國，德國）時，相互也會打招呼，這時出現最多的語句就是「Merry Christmas」。而這時在國際局之外，這個詞如果說出來就要被認為是動搖舉國決心而遭到嚴懲。在珍珠港之後，這樣的問候也沒有了。

在重創美軍之後，日本國內也掀起了一股消除美國影響的運動。就是要求民眾把來自美國的影響從自己生活中全部去除。咖啡店，裁縫店，理髮，美容等有關美國的宣傳品，都出商店櫥窗，街頭廣告中消除，之前還是人見人愛的美國演員都一下子消失殆盡。這就說，戰爭的艱苦中，精神層面也要與政府站在一起，精神生活也在匱乏。

1945年，日本投降以後，這樣「聖誕老人」也是隨美國佔領軍到達，日本民眾又重新開始過聖誕節。物質匱乏，美軍的禮物被日本兒童認為是聖誕老人帶來的禮物。到了1946年，戰爭過去一周年，傷口逐漸痊癒，內心開始嚮往，聖誕節完全成為日本人生活的一部分。到了第三年，銀座等地的「聖誕節」喧鬧讓人產生了錯覺，似乎「聖誕節」從來沒有離開過日本。