人類記憶幾個字符（斯人還是是人）

2023-04-21 11:27:11

天將降大任於「S」人也！是「斯」還是「是」？這幾天吵得沸沸揚揚！

於是出現了記憶派「斯人也」與現實課本派「是人也」之爭，為此，還出來了「曼德拉效應」之說。

小學語文課本之「斯人也」

大學語文課本之「斯人也」

小學語文課本之「斯人也」

古書之「斯人也」

曼德拉效應（英文名：The Mandela Effect）是一個心理學效應，指大眾對歷史的集體記憶與史實不符。主流科學家沒有科學研究證明這一「效應」存在的真實性。

我的記憶也是「斯人也」，看來我也是記憶派。有好事者網上民調「斯人」還是「是人」，數據顯示，90%以上網民認為是「斯人」。

人教版官方定義：課本從來都是「是人也」，沒有「斯人也」之說。噫，還真有「曼德拉效應」——群體性記憶錯誤？

語文課本之「是人也」

語文課本之「是人也」

為什麼「斯人」如此記憶深刻呢？是因為「斯人」太多，「是人」太少？

「斯人」已逝；微「斯人」，吾誰與歸？等等，「斯人」用詞頻率較高，而且，有課本和很多課外書，也有「天將降大任於斯人也」之版本。

是不是，就此，以訛傳訛？發生群體性記憶錯位？

有語文老師解答：其實，都是正確的。「斯」和「是」，用於此處，含義想同，都是「這個」的意思。那麼，疑問來了，意思相同，但「斯」和「是」畢竟是兩個不同的字，考試的話，哪個正確？

2022年10月26日，人教版中學語文編輯部答曰：「是人也」正確。1992版、2001版、2016版人教版課本，均為「是人也」，未有「斯人也」之說。

那麼，該句古人是怎麼用的呢？

宋代朱熹的《四書章句集注》，算是比較權威的版本，其中的《孟子章句》，其原文就是「天將降大任於是人也」。

宋•朱熹版「是人也」

由此可見，「是人也」正確。

溫儒敏教授肯定「是人也」

人教版課本「是人也」

那麼，有沒有「斯人也」版本，答案是：確實有。

為什麼會發生群體記憶錯位，我的理解是，「天將降大任於斯人也」，用斯，感覺很順爽，更何況，課外讀本也確實有「斯人也」版本。

網上民調結果

如此這般，我們可以得出結論：考試的話，務必用「是人也」！這樣就不必糾結了。

至於平時書寫，「斯人也」還是「是人也」，人們都懂，愛咋咋地！