西湖起風雲全詩（斷橋流水花爭發）

2023-04-21 06:13:31

大詭：今日對聯取自古詩詞，上聯：「春潮帶雨晚來急」，來自韋應物《滁州西澗》，請對下聯。

小詭：能不能別直接用原詩句出聯？滿腦子都是「野渡無人舟自橫」，這怎麼對啊？

大詭：那改改，上聯：「春潮帶雨舟不系」？

小詭：下聯：「斷橋流水花爭發」？

大詭：「橋」和「水」平仄不對，要調換位置「流水斷橋花爭發」，不過還是有個小毛病，「發」字按平水韻是入聲，屬仄聲，如果按中華新韻，雖是平聲，但「花爭發」又是三平尾，也是對聯的小毛病。

小詭：「流水斷橋」味道淡了太多。

大詭：然。「斷橋流水」在古詩詞常見啊，比如宋代王質《清平樂》有「斷橋流水。香滿扶疏裡。」「花爭發」則見於唐代李嘉祐《送王牧往吉州謁王使君叔》「野渡花爭發，春塘水亂流。」

大詭：不若改為：「上聯：斷橋流水花爭發；下聯：帶雨春潮舟自橫。」

小詭：可。此聯用典三首古詩，這算是「拾古人牙慧」吧，哈哈。

大詭：再來一聯，上聯：「乍暖還寒難將息」，取自李清照《聲聲慢》「乍暖還寒時候 ，最難將息」，息按平水韻是入聲。

小詭：不好對啊，「乍暖還寒」內對，你自己來對一個？

大詭：下聯：「有情無意易困愁」？

小詭：也就一般啊，有何出處？

大詭：辛棄疾《鷓鴣天·漠漠輕陰撥不開》有「有情無意東邊日，已怒重驚忽地雷。」不過此聯意並非用辛詞，而是用晏殊《玉樓春》「有情無意且休論，莫向酒杯容易散」，趙顯宏元曲《【黃鐘】刮地風·別思》也有「有情無意。楊花正亂飛，鶯聲不住啼，睡夢裡過了寒食。」

小詭：好吧，算勉強過關。「上聯：乍暖還寒難將息；下聯：有情無意易困愁。」上下聯意思也契合，合起來正是傷春情思。

我是六甲番人，敬請大家關注。