論語君子不處危境（論語子罕二十七）

2023-05-16 06:32:29 1

內卷，通俗地講，就是在特定小圈子，因為虛榮和相互攀比，自己擠兌自己，使自己內心焦慮憂患。孔子引用《詩經》詩句，誇讚子路「不忮不求」，給出了較好的建議。

子曰：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？『不忮不求，何用不臧？』」子路終身誦之。子曰：「是道也，何足以臧？」

憨聊譯註

孔子說：「穿著破舊亂麻襯裡的袍子，與穿著豪華狐貉裘皮衣服的人站在一起，而不覺得羞恥的人，大概只有仲由了吧？《詩經》上說：『不嫉妒，不貪求，不虛榮，不攀比，怎麼不是好的心態呢？』」仲由聽了老師的特別誇獎，很長時間都背誦《詩經》那句話。孔子又說：「僅僅做到背誦這個樣子，又怎麼算得上至善呢？還應永遠落實在行動上。」

衣（yì）：穿，當動詞用。

敝：破舊。

縕袍（yùn páo）：用亂麻襯裡的袍子。

狐貉（mò、hé、háo）：用狐和貉的皮做的裘皮衣服，非常貴重。

不忮不求，何用不臧：見《詩經衛風·雄雉》。忮(zhì），嫉妒。求，奢求，攀比，虛榮。臧（zāng）：善，美好。

憨聊俗解

孔子首先對弟子子路衣著儉樸，不攀比，不虛榮，不奢求，不嫉妒，並充滿自信給予了熱情的表揚；接著見子路聽到表揚喜上眉梢，得意洋洋，一直吟誦著老師引用《詩經》讚賞他的詩句，又進行提醒，希望子路不要滿足於已經取得的成績，因為僅是不貪求、不嫉妒、不虛榮、不攀比，解決了內卷問題遠遠不夠，還應志存高遠，成就一番仁德事業。

——「衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與」

穿著破舊的廉價衣服，與穿著華貴的人站在一起，不感到自卑和恥辱，說明子路很少虛榮、攀比、嫉妒、奢求，並以儉樸治學為榮而充滿自信，這確實非常難能可貴。這樣境界的子路，當然不會因攀比而焦慮內卷。

——「不忮不求，何用不臧」「是道也，何足以臧？」

孔子說：《詩經》有言，克服了焦慮內卷狀態，怎麼不是好的心態呢？這是人間正道，但也不足以沾沾自喜、自我感覺良好，而應有更美好的追求。

淺悟零存

少虛榮，少攀比，少短視，從實際出發，志存高遠，實現人生價值最大化。

草到了深秋，比花還榮耀。

,