漢字結構的陰陽（解字譯文二）

2023-05-17 19:04:14

有一個問題：二郎神為什麼叫二郎神？關於二郎神，其實有多種說法，其中 一種說二郎神就是楊哉，人稱楊二郎；還有一種說他是秦朝李冰的第二個兒子， 曾協助父親斬殺蛟龍，平定水災。無論哪個，都是排行老二，因此便被稱為二郎神。

不過我們不說二郎神，就說漢字「二」。最初，古人以畫一到四橫，表示數 字一到四，作為原始的記數符號。古文字中的「二」，就是以兩畫表示抽象意義 上的兩個，或者說是模擬兩根算籌的象形文字。

我們說「道生一，一生二，二生三，三生萬物。」道生出的「一」是混沌狀 態的元氣，那「一」生出的「二」呢？ 「二」就是性質不同的陰、陽二氣。在古 人的觀念中，陰、陽二氣是一切事物生成的基礎要素，也是一切事物相反相成的 兩個方面，即矛盾的對立統一。如果沒有陰，就無所謂陽；沒有雌，就無所謂雄；沒有黑，就無所謂白；沒有靜，就無所謂動；沒有醜，就無所謂美；沒有惡，就無所謂善。如果沒有二分的對立面，那麼世界上的一切都將不再有其意義。

古人認識到了事物之冋及內部的二元對立，但他們更注重的，是這二元的和諧。中國傳統的吉祥紋樣中，有一個經典紋樣——和合二仙。和合二仙原是唐代高僧寒山與拾得，兩個人興趣相投，經常在一起吟詩作畫，被視為關係和睦的典範。紋樣中常使一人手執荷花、一人手捧圓盒，「荷」與「盒」的諧音就是「和 合"，代表著和諧、合美。這個紋樣，寄予了人們對團圓美滿的一種願望。

兩橫一個「二」，體現了人們對事物之間關係的思考，對人與人、人與世界 關係的思索。在它的身上，有著對人際關係與情感的憧憬，也有著對家庭和睦與社會和諧的追求。二的兩橫，是從對立走向共生。