紅樓夢中的諧音和暗語（紅樓夢裡那些暗藏玄機的諧音）

2023-04-19 00:40:58 1

---悼紅軒重憶紅樓夢★脂硯齋再問石頭兄---

第二十二回。寶玉聽了，喜的拍膝畫圈，稱賞不已，又贊寶釵無書不知，林黛玉道：「安靜看戲罷，還沒唱《山門》，你倒《妝瘋》了。」說的湘雲也笑了，於是大家看戲。磚家評曰：這裡的《山門》和《妝瘋》都是戲名，妝瘋諧音「裝瘋」，林黛玉借用兩齣戲名，來調侃賈寶玉。

第四十五回。鳳姐笑道：「我又不會作什麼溼的幹的，要我吃東西去不成？」。磚家評曰：溼，諧音「詩」也。鳳姐妙語自己不會做詩，口齒甚是伶俐，令人稱絕。

第四十六回。鴛鴦聽說，立起身來，照他嫂子臉上下死勁啐了一口，指著他罵道：「你快夾著屄嘴離了這裡，好多著呢！什麼好話？宋徽宗的鷹，趙子昂的馬，都是好畫兒......」。磚家評曰：畫，諧音「話」也。鴛鴦的嫂子來遊說鴛鴦，反遭鴛鴦一陣痛罵。

這些「諧音」增添了語言的趣味性。而與上面語言的趣味性不同的是，有時作者是有難言之隱，才不得不採取缺字或略改動一個字。如：「白玉為堂金作馬」中的「白玉」，實際為「漢白玉」。而「朝陽五鳳掛珠冠」採用缺字的辦法，改成「朝陽五鳳掛珠釵」。但是更多的時候，作者是有目的的，是為了逃避文字獄。比如說在前文，磚家讓大家領略了一下《紅樓夢》裡的「真事隱，假語存」之類比較兇險的諧音。

甄英蓮，諧音「真應憐」也。言「甄英蓮」非常的可憐也。蔣玉菡，諧音「將玉含」也。言「蔣玉菡」也是一個和賈寶玉一樣的，把「玉含在嘴裡」的主兒。這裡的「玉」暗射傳國玉璽，表明蔣玉菡是真龍天子也。「四月二十六」，諧音「史曰：二十六！」也。言「傳國玉璽」的製作年份，它製造於秦二十六年也。

「吳玉峰」，諧音「無玉瘋」也。言廢太子胤礽失去了傳國玉璽而瘋了也。「孔梅溪」，諧音「恐沒璽」也。「曹雪芹」，諧音「草血噙」也。言絳珠草「林黛玉」這枚寶璽，因看見皇家的子孫，為了爭奪它而互相殘殺，全然不念手足之情，故眼裡噙血也。

等等等等，為了開闊大家的視野和思維，以上只做小小的拋磚引玉。紅樓夢裡隱藏的更多秘密，還有待於大家的共同參與和破解。

作者：賴曉偉。從不為人知的另一面，為你解讀真正的紅樓夢。