孟浩然寫的宿建德江詩句的大意（孟浩然的寫景名篇宿建德江賞析）

2023-04-28 11:28:27 1

孟浩然寫的宿建德江詩句的大意?宿建德江孟浩然，今天小編就來聊一聊關於孟浩然寫的宿建德江詩句的大意?接下來我們就一起去研究一下吧!

孟浩然寫的宿建德江詩句的大意

宿建德江

孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

注釋

①建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。

②移舟：划動小船。

③泊：停船靠岸。

④煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。渚，水中小塊陸地。

⑤客：指作者自己。

⑥愁：為思鄉而憂思不堪。

⑦野：原野。

⑧曠：空闊遠大。

譯文

傍晚時分，江上煙霧漸濃，一隻小船在江中的小沙洲停靠。面對著茫茫暮色，我心中舊愁未去，又添新愁。望著空曠無邊的原野，天幕低垂，好像與樹連在了一起；江水清澈，俯看水中，月亮與人那麼接近。

賞析

這是一首五言絕句，也是五絕中的寫景名篇，是詩人仕途失意，離鄉漫遊吳越所得，所以也是一首抒發旅途愁思的詩。可以想像，當時的詩人子然一身，面對著這茫茫四野、悠悠江水、孤舟明月，羈旅的惆悵、故鄉的思念、仕途的失意、理想的幻滅、人生的坎坷……千愁萬緒，如何不紛來沓至，湧上心頭？

第一句點題，也交待環境，同時為下面抒寫羈旅客愁作了鋪墊。第二句寫愁，又添新愁，這個「新」內涵豐富。一是「日暮」引發的無歸之愁；二是在暗示「新愁」之外，還有舊憂。後兩句借景抒情，在詩人的眼裡，原野空曠遼闊，遠方的天空好像低壓在樹木之上，使心情更覺壓抑，唯有倒映在清清江水中的明月似乎主動與人親近，給人帶來些許的安慰。「低」與「近」不但逼真地寫出了景物特點，而且鮮明地烘託出了詩人孤寂、愁悶的心情。

詩中借描寫泊舟暮宿時所見的景色，抒發了孤身漂泊、旅居在外的孤獨傷感之情。全詩語言精煉，意蘊悽美；以景傳情，情景相生，淡而有味，含而不露，雖言止，卻意未盡。