論語9章筆記（論語筆記39-41）

2023-05-18 04:43:54

圖片來源於網絡

注1：本文作者，張永強，退休教師。曾任職於綿陽師範學院文史學院。本文在此發布，已獲原作者授權。

注2：原作者撰寫本文，旨在讓從來都沒有讀過《論語》的人都能有一定的理解。

注3：如果可以，點個關注可好？

子曰：「賢者闢世，其次辟地，其次闢色，其次闢言。」 子曰：「作者七人矣。」

【注釋】⑴闢：避。⑵作：為。⑶七人：包鹹認為是長沮、桀溺、丈人、石門、荷蕢、儀封人、楚狂按輿。鄭玄認為是伯夷、叔齊、虞仲、荷蓧、長沮、桀溺、柳下惠、少連、荷蕢、楚狂接輿十人，「七」為十之誤。

【譯文】孔子說：「賢能的人躲避亂世，次一等的人躲避亂地，再次一等人躲避難看的臉色，再次一等的人躲避難聽的話。」孔子強調：「已經有七個人這樣做了。」

【簡評】這是孔子教學生如何處世之道呢：世道混亂，賢能的人不為所用，怎麼辦呢？當隱士去吧！當不了隱士的人，還是離開混亂的地方吧；無法離開混亂地方的人，就離那些當權者遠一點吧，不要去看別人難看的臉色，不要去聽別人難聽的話語，這真是眼不見心不煩、耳不聽心不亂啊。孔子說的還是有一定道理的，裝孫子的味道真實並不好受，誰都可以做你的二大爺，那只能委曲求全，自貶人格了！人格都沒有了，那還能叫人嗎？

但孔子自己卻不是這樣做的，他汲汲追求，推銷自己的主張，明知事不可為而為之。從這句話中，我們可以品味出孔子當時那種艱難困苦的心歷路程。

子路宿於石門。晨門曰：「奚自？」子路曰：「自孔氏。」曰：「是知其不可而為之者與？」

【注釋】⑴石門：地名，魯都城外門。⑵晨門：閽者，即早上看守城門的人。

【譯文】子路晚上住在石門。看門人問他：「你從哪裡來？」子路回答：「我從孔子那裡來。」看門人說：「就是那個明明知道做不到卻非要去做的人嗎？」

【簡評】看來孔子也真是聲名遠播啊，為實現自己的政治理想，一次次碰壁，弄得看門人都知道了他是個本來做不到的事情偏偏要去做的人。當然也可以這樣解讀：連看門人都知道孔子推行的政治主張是不可能實現的，孔子的確有些逆時而動了。這晨門，就是上一段語錄裡說的「七人」之一的石門，看來是個「半隱士」了，屬於那種避色避言的人。

不過，對一般的事情而言，人還是應該有些韌勁的。任何事情，不經過長期的努力，不付出相當的艱辛，不經過契而不舍的追求，也是不會成功的。所謂成功，就是一份份堅持的積累。

子擊磬於衛。有荷蕢而過孔氏之門者，曰：「有心哉！擊磬乎！」 既而曰：「鄙哉！硜硜乎，莫己知也，斯己而已矣：深則厲，淺則揭。」 子曰：「果哉！末之難矣。」

【注釋】⑴磬：qìng，一種打擊樂器，因材質不同而分石磬、銅磬等。⑵蕢：kuì，草筐。⑶鄙：鄙生，鄉野儒生。硜硜kēngkēng，擊磬的聲音。⑷深則厲，淺則揭：語出《詩經·邶風》，言水深就穿著衣服過河，水淺就提起衣裳過河。原詩是形容主要公勇敢、聰惠的，無論遇到什麼情況，都拿得出辦法來。荷蕢者用此語，當有諷刺孔子不看現實，非要汲汲於求的意思。⑸果：相符合。⑹難：責難。

【譯文】孔子在衛國擊磬。有一個扛著草筐的人從孔子門前經過，聽了磬聲說：「這個擊磬的人有心事啊！」過了一會又說：「真是鄉野儒生！硜硜的磬聲，在訴說沒有人了解自己呢，說穿了也就是那麼回事罷了：不看那河能不能過，都要想方設法過去呢。」孔子聽了說：「說得太對了，我都沒辦法反詰他了。」

【簡評】孔子在衛國，表面上很受尊重，可是衛國國君就是不給孔子一丁點職務，讓他老人家閒賦在那個地方，孔子心中不平啊，只好擊磬打發日子了。這一擊吧，心中的不平就流露出來，給荷簣者聽見了！這位荷簣者能夠從硜硜的磬聲中聽出點門道來，也不是普通人物，起碼的一對「能夠欣賞音樂的耳朵」，也就是前邊說過的那種「避色避言」者。

「深則厲，淺則揭」是《詩·邶風·匏有苦葉》中的一句詩。匏就是葫蘆，古人用它來過河，防止溺水，相當於救生圈的作用。這首詩本來是寫一個年輕的女人在盼望她的心上人趕緊過河來，別誤了婚期的事兒，鼓勵她的愛人「深則厲，淺則揭」，是高度情緒化的詩篇。荷簣者用它來諷刺孔子：靠一腔熱情就能夠達到目的啊？

孔子聽了這話，實際上也拿不出什麼來反駁人家，只好說「果哉！未之難矣！」相當於自嘲一通吧。孔子是很善於自嘲的，他在鄭國的時候，有人說他像條喪家狗，他自嘲說「而謂似喪家之狗，然哉！然哉！」也許一個人在壓力太大的時候，自嘲一下，渲洩出心中的壓力，也不失為一種好辦法。