能陪你玩的只有遊戲（Playwithyou）

2023-04-30 03:36:53 1

如果你點進來是因為標題，

那說明...嘿嘿嘿，你是個愛學習的寶寶~

今天來糾正，你一張口就暴露英文水平的常見錯誤！

馬上來看！這些常見表達你能一次說對嗎！

1最近工作怎麼樣？

How about your job ?

錯誤原因：句子中沒有動詞

How is your job going？

How is your job going？ Not much，just busy.

最近工作怎麼樣？就那樣，瞎忙

2藥效沒了

The drug effect disappear.

錯誤原因： 表示藥性、感覺、感情等逐漸消失,用固定詞組 wear off

The drug effect wear off.

He could feel the wound aching again as the effect of the medicine wore off.

隨著藥性漸漸消失，他又感到傷口隱隱作痛

3失去親人表示遺憾

I'm sorry for your lost.

錯誤原因：固定用法

I'm sorry for your loss.

We are sorry for your loss, can you give us more information？

我們很遺憾你失去親人，可以提供更多信息嗎？

4一起出去玩

I want to play with you.

錯誤原因：小朋可以說play，但在成人世界是有一種性暗示的表達

Let's hang out.

Let's get together sometime.

Let's hang out and have a drink.

我們一起去喝一杯吧

5機率很大

The chances are big.

錯誤原因：直譯

The chances are high.

With the help of WSE, the chances are pretty high that you'll learn English well.

在華爾街英語的幫助下，學好英文的機率相當大哦！

現在就有好機會！快來學！

微信公眾號搜索「華爾街英語」